Lápis De Cor - Fatima Guedes translation in German

Lápis De Cor

Com amor, lápis de cor
Desenhei uma casinha pra gente ir morar
Com fumaça na chaminé
E o sol a brilhar
No canto da página

Com amor, lápis de cera
Desenhei uma mangueira com uns passarinhos
É difícil traçar bichinhos
Sem saber desenhar
Mas eu tentei

Plantei um jardim caprichado
Um pouco estilizado, diferente
Pus uma cerca branquinha embora
Cerca nada tenha a ver com a gente

E foi tanto o meu empenho
Que o tal do desenho estava lindo
Com os pássaros cantando e o sol saindo
Do canto da página

Plantei um jardim caprichado
Um pouco estilizado, diferente
Pus uma cerca branquinha embora
Cerca nada tenha a ver com a gente

E foi tanto o meu empenho
Que o tal do desenho estava lindo
Com os pássaros cantando e o sol saindo
Do canto da página

Com amor, lápis de cor
Desenhei uma casinha pra gente ir morar
Com fumaça na chaminé
E o sol a brilhar
No canto da página

Com amor, lápis de cera
Desenhei uma mangueira com uns passarinhos
É difícil traçar bichinhos
Sem saber desenhar
Mas eu tentei

Buntstift

Mit Liebe, bunter Stift
Ich zeichnete ein Häuschen für uns zum Wohnen
Mit Rauch aus dem Schornstein
Und die Sonne scheint
In der Ecke der Seite

Mit Liebe, Wachsmalstift
Ich zeichnete einen Mangobaum mit kleinen Vögeln
Es ist schwer Tiere zu zeichnen
Wenn man nicht malen kann
Doch ich versuchte es

Ich pflanzte einen sorgfältigen Garten
Ein bisschen stilisiert, anders
Ich setzte einen kleinen weißen Zaun obwohl
Zäune nichts mit uns zu tun haben

Und ich gab mir so viel Mühe
Dass die Zeichnung wunderschön wurde
Mit singenden Vögeln und der Sonne, die
Aus der Ecke der Seite kam

Ich pflanzte einen sorgfältigen Garten
Ein bisschen stilisiert, anders
Ich setzte einen kleinen weißen Zaun obwohl
Zäune nichts mit uns zu tun haben

Und ich gab mir so viel Mühe
Dass die Zeichnung wunderschön wurde
Mit singenden Vögeln und der Sonne, die
Aus der Ecke der Seite kam

Mit Liebe, bunter Stift
Ich zeichnete ein Häuschen für uns zum Wohnen
Mit Rauch aus dem Schornstein
Und die Sonne scheint
In der Ecke der Seite

Mit Liebe, Wachsmalstift
Ich zeichnete einen Mangobaum mit kleinen Vögeln
Es ist schwer Tiere zu zeichnen
Wenn man nicht malen kann
Doch ich versuchte es