Lyrics and translation Fatima Guedes - Violão

Um dia eu vi numa estrada
Um arvoredo caído
Não era um tronco qualquer.
Era madeira de pinho
E um artesão esculpia
O corpo de uma mulher
Depois eu vi
Pela noite
O artesão nos caminhos
Colhendo raios de Lua
Fazia cordas de prata
Que, se esticadas, vibravam
O corpo da mulher nua
E o artesão, finalmente,
Nesta mulher de madeira,
Botou o seu coração
E lhe apertou contra o peito
E deu-lhe nome bonito
E assim nasceu o violão.

В один прекрасный день я увидела на дороге
Роща упал
Это был не ствол, любой.
Был сосны
И ремесленник, esculpia
Тело женщины
После того, как я увидел,
Ночью
Ремесленник в пути
Собирая лучи Луны
Было веревки, серебряный
Что, если напряжены, vibravam
Тело женщины голые
И мастер, наконец,,
В этой женщине древесины,
Гнал его сердце
И ему, прижался к груди
И дала ему название милый
И таким образом родился на гитаре.