Lyrics and translation Fátima Leão - Me Queira por Amor - Ao Vivo

Me Queira por Amor - Ao Vivo

Foi nos seus olhos que eu me enganei
Foi no seu beijo que eu me perdi
Foi nos seus braços que eu me entreguei
Quis cair fora e não consegui

Foi do nada de repente que a gente se encontrou
Foi de uma brincadeira que a gente se envolveu
Veja a flor não se aproxima antes de abrir a flor
Nosos corações se abriram pra ligar você e eu

Me queira por amor mas não me prenda por paixão
O amor pode durar mas a paixão pode sumir
Me queira por amor mas não me prenda por paixão
A paixão pode ter lágrimas e o amor só faz sorrir
Me queira por amor mas, não pela paixão
O amor foi quem mostrou você pra mim

Foi do nada de repente que a gente se encontrou
Foi de uma brincadeira que a gente se envolveu
Veja a flor não se aproxima antes de abrir a flor
Nosos corações se abriram pra ligar você e eu

Me queira por amor mas não me prenda por paixão
O amor pode durar mas a paixão pode sumir
Me queira por amor mas não me prenda por paixão
A paixão pode ter lágrimas e o amor só faz sorrir
Me queira por amor mas, não pela paixão
O amor foi quem mostrou você pra mim

Me queira por amor mas não me prenda por paixão
O amor pode durar mas a paixão pode sumir
Me queira por amor mas não me prenda por paixão
A paixão pode ter lágrimas e o amor só faz sorrir
Me queira por amor mas, não pela paixão
O amor foi quem mostrou você pra mim

Люби меня по-настоящему - Концертная запись

В твоих глазах я себя обманула,
В твоем поцелуе я потерялась,
В твоих объятиях я тебе отдалась,
Хотела вырваться, но не смогла.

Вдруг, ниоткуда, мы встретились с тобой,
Из простой шутки наши чувства расцвели,
Видишь, цветок не приблизится, пока не распустится,
Наши сердца открылись, чтобы соединить тебя и меня.

Люби меня по-настоящему, не держи из-за страсти,
Любовь может длиться вечно, а страсть может исчезнуть,
Люби меня по-настоящему, не держи из-за страсти,
Страсть может быть со слезами, а любовь дарит лишь улыбки,
Люби меня по-настоящему, а не из-за страсти,
Ведь именно любовь показала мне тебя.

Вдруг, ниоткуда, мы встретились с тобой,
Из простой шутки наши чувства расцвели,
Видишь, цветок не приблизится, пока не распустится,
Наши сердца открылись, чтобы соединить тебя и меня.

Люби меня по-настоящему, не держи из-за страсти,
Любовь может длиться вечно, а страсть может исчезнуть,
Люби меня по-настоящему, не держи из-за страсти,
Страсть может быть со слезами, а любовь дарит лишь улыбки,
Люби меня по-настоящему, а не из-за страсти,
Ведь именно любовь показала мне тебя.

Люби меня по-настоящему, не держи из-за страсти,
Любовь может длиться вечно, а страсть может исчезнуть,
Люби меня по-настоящему, не держи из-за страсти,
Страсть может быть со слезами, а любовь дарит лишь улыбки,
Люби меня по-настоящему, а не из-за страсти,
Ведь именно любовь показала мне тебя.