Lyrics and translation Fatima Leão feat. Marília Mendonça - Matriz & Filial
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Matriz & Filial
Maison Mère & Filiale
Coitado,
ele
acha
que
tá
enganando
a
gente
Pauvre,
il
pense
qu'il
nous
trompe
Mas
está
sendo
enganado
Mais
c'est
lui
qui
est
trompé
Ele
acha
que
usar
nós
duas,
mas
tá
sendo
usado
Il
pense
qu'il
nous
utilise,
mais
c'est
lui
qui
est
utilisé
Já
que
ele
quer
prazer
em
dobro
nesse
jogo
vai
pagar
dobrado
Puisqu'il
veut
du
plaisir
en
double
dans
ce
jeu,
il
va
payer
double
Vamos
combinar
assim
On
va
faire
comme
ça
Marca
com
ele
da
a
hora
e
o
lugar
pra
mim
Donne-lui
rendez-vous,
dis-lui
l'heure
et
le
lieu
pour
moi
Eu
quero
ver
a
cara
dele
como
vai
ficar
Je
veux
voir
sa
tête,
comment
elle
va
être
Te
esperando
e
me
vendo
chegar
En
t'attendant
et
en
me
voyant
arriver
Ele
vai
passar
mal
Il
va
mal
en
point
Quando
ver
que
a
matriz
conhece
a
filial
Quand
il
verra
que
la
maison
mère
connaît
la
filiale
Tá
se
fazendo
de
cordeiro
mas
é
lobo
mal
Il
se
fait
passer
pour
un
agneau,
mais
c'est
un
loup
méchant
Se
ele
tentar
fugir
a
gente
pega
e
quebra
ele
no
pau
S'il
essaie
de
s'échapper,
on
l'attrape
et
on
le
casse
en
deux
Ele
vai
passar
mal
Il
va
mal
en
point
Quando
ver
que
a
matriz
conhece
a
filial
Quand
il
verra
que
la
maison
mère
connaît
la
filiale
Tá
se
fazendo
de
cordeiro
mas
é
lobo
mal
Il
se
fait
passer
pour
un
agneau,
mais
c'est
un
loup
méchant
Se
ele
tentar
fugir
a
gente
pega
e
quebra
ele
no
pau
S'il
essaie
de
s'échapper,
on
l'attrape
et
on
le
casse
en
deux
Ele
vai
passar
mal
Il
va
mal
en
point
Vamos
combinar
assim
On
va
faire
comme
ça
Marca
com
ele
da
a
hora
e
o
lugar
pra
mim
Donne-lui
rendez-vous,
dis-lui
l'heure
et
le
lieu
pour
moi
Eu
quero
ver
a
cara
dele
como
vai
ficar
Je
veux
voir
sa
tête,
comment
elle
va
être
Te
esperando
e
me
vendo
chegar
En
t'attendant
et
en
me
voyant
arriver
Ele
vai
passar
mal
Il
va
mal
en
point
Quando
ver
que
a
matriz
conhece
a
filial
Quand
il
verra
que
la
maison
mère
connaît
la
filiale
Tá
se
fazendo
de
cordeiro
mas
é
lobo
mal
Il
se
fait
passer
pour
un
agneau,
mais
c'est
un
loup
méchant
Se
ele
tentar
fugir
a
gente
pega
e
quebra
ele
no
pau
S'il
essaie
de
s'échapper,
on
l'attrape
et
on
le
casse
en
deux
Ele
vai
passar
mal
Il
va
mal
en
point
Quando
ver
que
a
matriz
conhece
a
filial
Quand
il
verra
que
la
maison
mère
connaît
la
filiale
Tá
se
fazendo
de
cordeiro
mas
é
lobo
mal
Il
se
fait
passer
pour
un
agneau,
mais
c'est
un
loup
méchant
Se
ele
tentar
fugir
a
gente
pega
e
quebra
ele
no
pau
S'il
essaie
de
s'échapper,
on
l'attrape
et
on
le
casse
en
deux
Ele
vai
passar
mal
Il
va
mal
en
point
Quando
ver
que
a
matriz
conhece
a
filial
Quand
il
verra
que
la
maison
mère
connaît
la
filiale
Tá
se
fazendo
de
cordeiro
mas
é
lobo
mal
Il
se
fait
passer
pour
un
agneau,
mais
c'est
un
loup
méchant
Se
ele
tentar
fugir
a
gente
pega
e
quebra
ele
no
pau
S'il
essaie
de
s'échapper,
on
l'attrape
et
on
le
casse
en
deux
Ele
vai
passar
mal
Il
va
mal
en
point
Quando
ver
que
a
matriz
conhece
a
filial
Quand
il
verra
que
la
maison
mère
connaît
la
filiale
Tá
se
fazendo
de
cordeiro
mas
é
lobo
mal
Il
se
fait
passer
pour
un
agneau,
mais
c'est
un
loup
méchant
Se
ele
tentar
fugir
a
gente
pega
e
quebra
ele
no
pau
S'il
essaie
de
s'échapper,
on
l'attrape
et
on
le
casse
en
deux
Matriz
ou
Filial
Maison
mère
ou
filiale
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marília Mendonça
Attention! Feel free to leave feedback.