Fatlip - Today's Your Day (Wachagonedu?) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fatlip - Today's Your Day (Wachagonedu?)




Today's Your Day (Wachagonedu?)
Сегодня Твой День (Что Ты Будешь Делать?)
Oh nooo, no uunh nahhh
О, нееет, нет, уунх, нааа
Fatlip, chali 2na
Фэтлип, Чали 2на
Ah ha ha ha
А ха ха ха
Yeahhhhhh
Йеееее
I paid my dues, refuse to lose, so fuck the blues
Я заплатил по счетам, отказываюсь проигрывать, так что к черту тоску
And ya bad news, you can trip if you choose
И ваши плохие новости, можешь споткнуться, если захочешь
While I sip booze, On a seven day cruise
Пока я потягиваю выпивку, В семидневном круизе
In Louis Vuitton shoes with floozies by the Doz
В туфлях Louis Vuitton с красотками пачками
The good life, talkin' bout the good life
Хорошая жизнь, говорю о хорошей жизни
Live it up for a little while
Живи на полную катушку какое-то время
Then go to the hood to get a good wife and settle down
Потом отправляйся в гетто, чтобы найти хорошую жену и остепениться
But for now I'm studyin' Tao
Но сейчас я изучаю Дао
Refuse to allow Myself to defile like when I was sniffin' piles
Отказываюсь позволять себе оскверняться, как когда я нюхал дурь
Still got trials and tribulations
У меня все еще есть испытания и невзгоды
Refinement from cultivation takes patience I'm waitin'
Совершенствование через развитие требует терпения, я жду
Paper chasin' to get a place like Payton
Гоняюсь за деньгами, чтобы получить место, как у Пэйтона
Politickin', interfacin', business relations
Политика, связи, деловые отношения
Build a empire from the underground, then retire
Построить империю из подполья, а потом уйти на пенсию
Who said I was on crack?, you's a mothafuckin' liar!
Кто сказал, что я был на крэке? Ты чертов лжец!
See me in the trenchcoat, but missed the joke
Видел меня в плаще, но не понял шутки
So fuck the hopes, my mission is this:
Так что к черту надежды, моя миссия такова:
Get in position to assist my folks
Занять позицию, чтобы помочь моим родным
Huh?
А?
Get in position to assist my motha, m-my motha, and my auntie, and my uncle, my folks, you know?
Занять позицию, чтобы помочь моей маме, м-моей маме, и моей тете, и моему дяде, моим родным, понимаешь?
Today's your day, baby
Сегодня твой день, детка
Whachagonedu?
Что ты будешь делать?
I know, what do I know?
Я знаю, что я знаю?
Lurkin' five-oh, puffin' dro
Шляться с пятерыми, пыхтя травой
Tryin' to dive slow, wicked fly flow
Пытаться нырнуть медленно, злобный стремительный поток
Intimate verses that hit surface with quick service
Интимные стихи, которые всплывают на поверхность с быстрым обслуживанием
But never nervous in this big circus
Но никогда не нервничаю в этом большом цирке
A quick purchase of green foliage, and clean bowl hits
Быстрая покупка зеленой листвы, и чистые затяжки
Redeems focus when it seems hopeless
Возвращают сосредоточенность, когда кажется, что нет надежды
Supreme dopeness on plain paper for you plan rapers
Высшая степень крутизны на простой бумаге для вас, похитители планов
This landscaper's scrapers abrasive as sandpaper
Скребки этого садовника грубые, как наждачная бумага
Don't try to fan vapors, you caught this onslaught
Не пытайтесь раздувать пары, вы попали под этот натиск
Reforms start for those who perform be pure slop
Реформы начинаются для тех, кто выступает, будьте чистой грязью
For sure shot I'll handcuff a
Наверняка я надену наручники на
Word muffler heard 'nuff of the bullshit
Глушитель слов, слышал достаточно этой ерунды
You nerds suck up out the back gate
Вы, ботаники, отвалите от задних ворот
Lyrics so pregnant we lactate
Тексты песен настолько беременны, что мы выделяем молоко
Get your facts straight, we stack papes and crack plates
Разберитесь в фактах, мы складываем пачки денег и тарелки с крэком
Over wax snakes who pack hate, they lack faith
Над восковыми змеями, которые полны ненависти, им не хватает веры
While 2na and Fatlip put you in a relaxed state like
Пока 2na и Фэтлип приводят тебя в расслабленное состояние, как
What I'm gon' do?
Что я буду делать?
You know, get me a six
Ты знаешь, возьму себе шестерку
And fresh kicks, pickin up chicks
И новые кроссовки, подцеплю цыпочек
When I'm up in the mix
Когда я буду в гуще событий
Can't predict my art shoulda hit the top of the charts
Не могу предсказать, мое искусство должно было попасть на вершину хит-парадов
But my heart's in the right place, nice headspace
Но мое сердце на своем месте, хорошее пространство для размышлений
Slow paced from the buddha, but not the bass
Медленный темп от Будды, но не бас
Not a moment to waste
Ни минуты не теряя
Thirty three, no degree or GED
Тридцать три, нет ни степени, ни аттестата
My mind's free, I learn without bein' taught
Мой разум свободен, я учусь, не будучи чему-то учить
I see how the battle's fought
Я вижу, как идет битва
It's opposite of how I thought
Это противоположно тому, что я думал
I woke up, opened my eyes up, wised up
Я проснулся, открыл глаза, поумнел
Rised up to the game, time to change my name
Поднялся до игры, пора сменить имя
Edy Crahp, comin' with different shit, Edy Crahp
Эди Крэп, иду с другим дерьмом, Эди Крэп
Write it down niggas, hear the reverse significance?
Запишите это, ниггеры, слышите обратный смысл?
It's terrific when I'm on top of my game
Это потрясающе, когда я на вершине своей игры
Specifically speaking, the way I be freakin' my slang
Если говорить точнее, то, как я извращаю свой сленг
Give me the mumu, the poopoo, and the mic and I'm creased
Дайте мне муму, пупу и микрофон, и я буду в ударе
Fatlip, Squeak-E Clean, don't stop, don't cease
Фэтлип, Сквики Клин, не останавливайся, не прекращай





Writer(s): Allen Toussaint, Derrick Lemel Stewart, S. Spiegel, C. Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.