Ben Vardım - Akustik - Fatma Turgut translation in German

Ben Vardım - Akustik

Bavulunda taşıdığın
Karanlıktan koptun geldin
Umudun dikenli çiçeğini sana ben verdim

Sahipsiz çığlıkların
Şefkat ister ah bakışların
Canımdan kopardım da
Yarısını sana verdim

Ben vardım hep ben vardım
Ben vardım sen yok saydın
Bilir misin ne zordur sevmek karanlığı alıştım

Ben vardım hep ben vardım
Ben vardım sen yok saydın
Hadi şimdi inandır kendini yaşadığına ben kaçtım

Bavulunda taşıdığın
Karanlıktan koptun geldin
Umudun dikenli çiçeğini sana ben verdim

Sahipsiz çığlıkların
Şefkat ister ah bakışların
Canımdan kopardım da
Yarısını sana verdim

Ben vardım hep ben vardım
Ben vardım sen yok saydın
Bilir misin ne zordur sevmek karanlığı alıştım

Bir kez aşk için zamanı durdurup
Duysan anlasan

Ben vardım hep vardım
Ben vardım sen yok saydın
Bilir misin ne zordur sevmek karanlığı alıştım

Ben vardım sen yok saydın
Hadi şimdi inandır kendini yaşadığına ben kaçtım

Ich war da - Akustik

Was du in deinem Koffer trugst
Aus der Dunkelheit rissest du dich los und kamst
Die dornige Blume der Hoffnung gab ich dir

Deine herrenlosen Schreie
Dein Blick verlangt nach Zärtlichkeit, ach
Ich riss es aus meinem Leben
Und gab dir die Hälfte davon

Ich war da, stets war ich da
Ich war da, du hast mich ignoriert
Weißt du, wie schwer es ist, die Dunkelheit zu lieben? Ich gewöhnte mich daran

Ich war da, stets war ich da
Ich war da, du hast mich ignoriert
Jetzt überzeuge dich selbst, dass du gelebt hast - ich entkam

Was du in deinem Koffer trugst
Aus der Dunkelheit rissest du dich los und kamst
Die dornige Blume der Hoffnung gab ich dir

Deine herrenlosen Schreie
Dein Blick verlangt nach Zärtlichkeit, ach
Ich riss es aus meinem Leben
Und gab dir die Hälfte davon

Ich war da, stets war ich da
Ich war da, du hast mich ignoriert
Weißt du, wie schwer es ist, die Dunkelheit zu lieben? Ich gewöhnte mich daran

Wenn du nur einmal für die Liebe die Zeit anhalten würdest
Damit du hören und verstehen könntest

Ich war da, stets war ich da
Ich war da, du hast mich ignoriert
Weißt du, wie schwer es ist, die Dunkelheit zu lieben? Ich gewöhnte mich daran

Ich war da, du hast mich ignoriert
Jetzt überzeuge dich selbst, dass du gelebt hast - ich entkam