Ben Vardım - Akustik - Fatma Turgut translation in Russian

Ben Vardım - Akustik

Bavulunda taşıdığın
Karanlıktan koptun geldin
Umudun dikenli çiçeğini sana ben verdim

Sahipsiz çığlıkların
Şefkat ister ah bakışların
Canımdan kopardım da
Yarısını sana verdim

Ben vardım hep ben vardım
Ben vardım sen yok saydın
Bilir misin ne zordur sevmek karanlığı alıştım

Ben vardım hep ben vardım
Ben vardım sen yok saydın
Hadi şimdi inandır kendini yaşadığına ben kaçtım

Bavulunda taşıdığın
Karanlıktan koptun geldin
Umudun dikenli çiçeğini sana ben verdim

Sahipsiz çığlıkların
Şefkat ister ah bakışların
Canımdan kopardım da
Yarısını sana verdim

Ben vardım hep ben vardım
Ben vardım sen yok saydın
Bilir misin ne zordur sevmek karanlığı alıştım

Bir kez aşk için zamanı durdurup
Duysan anlasan

Ben vardım hep vardım
Ben vardım sen yok saydın
Bilir misin ne zordur sevmek karanlığı alıştım

Ben vardım sen yok saydın
Hadi şimdi inandır kendini yaşadığına ben kaçtım

Я была - Акустика

Что ты в чемодане несла
Ты из тьмы сорвалась, пришла
Цветок надежды с шипами тебе я дала

Твои бездомные крики
И взгляд, что жаждет ласки, в них
Я часть души оторвала,
Чтоб отдать её тебе

Я была, всегда была,
Я была — ты не признала.
Знаешь, как тяжело любить? Я к тьме привыкла

Я была, всегда была,
Я была — ты не признала.
А теперь убеди себя, что жила, а я убежала

Что ты в чемодане несла
Ты из тьмы сорвалась, пришла
Цветок надежды с шипами тебе я дала

Твои бездомные крики
И взгляд, что жаждет ласки, в них
Я часть души оторвала,
Чтоб отдать её тебе

Я была, всегда была,
Я была — ты не признала.
Знаешь, как тяжело любить? Я к тьме привыкла

Хоть раз останови время ради любви,
Услышь, пойми...

Я была, всегда была,
Я была — ты не признала.
Знаешь, как тяжело любить? Я к тьме привыкла

Я была — ты не признала,
А теперь убеди себя, что жила, а я убежала