Lyrics and translation Fatma Turgut - Bir Varmış Bir Yokmuş
Bir
çıkar
yol
göster
bana
zalim
olmasın
Покажи
мне
какой-нибудь
путь,
чтобы
он
не
был
жестоким
Yine
sev
beni
öyle
sev
ki
halim
olmasın
Люби
меня
снова
так,
чтобы
я
не
был
таким
Oluru
var
mı
söyle
bana
benim
olmanın
Скажи
мне,
есть
ли
что-нибудь,
что
ты
можешь
быть
моим?
Harman
oldum
ortasında
bu
deli
ormanın
Я
смешался
посреди
этого
сумасшедшего
леса
Ele
güne
beni
sor
Спроси
меня
на
следующий
день
Sor
beni
yollardan
Спроси
меня
о
дорогах
Kim
diri
kaldı
bu
zalim
masaldan
Кто
остался
жив
от
этой
жестокой
сказки
Bir
varmış
bir
yokmuş
ve
fırtına
kopmuş
Давным-давно,
и
шторм
разразился
Elimizde
ne
varsa
kanıyor
Все,
что
у
нас
есть,
истекает
кровью
Solsun
resimler
aşk
ölmüş
desinler
Пусть
фотографии
исчезнут,
пусть
любовь
мертва
Sen
gül
benim
içim
yanıyor
Ты
смейся,
мне
больно
Hadi
biraz
ümit
ver
bana
neden
olmasın
Давай,
дай
мне
немного
надежды,
почему
бы
и
нет
Yokluğun
umutsuzluğa
bedel
olmasın
Пусть
твое
отсутствие
не
стоит
отчаяния
Oluru
var
mı
söyle
bana
benim
olmanın
Скажи
мне,
есть
ли
что-нибудь,
что
ты
можешь
быть
моим?
Yoksa
yok
deme
faydası
yok
yüzüme
vurmanın
Иначе
говорить
"нет"
бесполезно,
бить
меня
по
лицу
Ele
güne
beni
sor
Спроси
меня
на
следующий
день
Sor
beni
yollardan
Спроси
меня
о
дорогах
Kim
diri
kaldı
bu
zalim
masaldan
Кто
остался
жив
от
этой
жестокой
сказки
Bir
varmış
bir
yokmuş
ve
fırtına
kopmuş
Давным-давно,
и
шторм
разразился
Elimizde
ne
varsa
kanıyor
Все,
что
у
нас
есть,
истекает
кровью
Solsun
resimler
aşk
ölmüş
desinler
Пусть
фотографии
исчезнут,
пусть
любовь
мертва
Sen
gül
benim
içim
yanıyor
Ты
смейся,
мне
больно
Bir
varmış
bir
yokmuş
ve
fırtına
kopmuş
Давным-давно,
и
шторм
разразился
Elimizde
ne
varsa
kanıyor
Все,
что
у
нас
есть,
истекает
кровью
Solsun
resimler
aşk
ölmüş
desinler
Пусть
фотографии
исчезнут,
пусть
любовь
мертва
Sen
gül
benim
içim
yanıyor
Ты
смейся,
мне
больно
Bir
varmış
bir
yokmuş
ve
fırtına
kopmuş
Давным-давно,
и
шторм
разразился
Elimizde
ne
varsa
kanıyor
Все,
что
у
нас
есть,
истекает
кровью
Solsun
resimler
aşk
ölmüş
desinler
Пусть
фотографии
исчезнут,
пусть
любовь
мертва
Sen
gül
benim
içim
Ты
смейся
внутри
меня
Bir
varmış
bir
yokmuş
ve
fırtına
kopmuş
Давным-давно,
и
шторм
разразился
Elimizde
ne
varsa
kanıyor
Все,
что
у
нас
есть,
истекает
кровью
Solsun
resimler
aşk
ölmüş
desinler
Пусть
фотографии
исчезнут,
пусть
любовь
мертва
Sen
gül
benim
içim
yanıyor
Ты
смейся,
мне
больно
Sen
gül
benim
içim
yanıyor
Ты
смейся,
мне
больно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.