Lyrics and translation Fatma Turgut - Günleri Bağlarken

Günleri Bağlarken

Bir şeyler desen sen uzaktan
Uzasan düşsen saçlarımdan
Duymasam seni kırılır mısın uçlarından?

Bir şeyler desen sen içinden
Salınıp düşsen gözlerimden
Tutmasam seni çıkıp gider misin menzilimden?

Oturup ağlarken çok utandım
Şu saçımdan başımdan
Günleri bağlarken geri kaldım
Hiç büyümeyen yaşımdan

Bir şeyler desen sen uzaktan
Uzasan düşsen saçlarımdan
Duymasam seni kırılır mısın uçlarından?

Oturup ağlarken çok utandım
Şu saçımdan başımdan
Günleri bağlarken geri kaldım
Hiç büyümeyen yaşımdan

Oturup ağlarken çok utandım
Şu saçımdan başımdan
Günleri bağlarken geri kaldım
Hiç büyümeyen yaşımdan

Oturup ağlarken çok utandım
Şu saçımdan başımdan
Günleri bağlarken geri kaldım
Hiç büyümeyen yaşımdan

Соединяя дни

Сказал бы ты хоть что-то издали,
Протянулся, упал с моих волос,
Не услышав тебя, сломаюсь ли я на кончиках?

Сказал бы ты хоть что-то изнутри,
Качнувшись, упал из моих глаз,
Не удержав тебя, уйдешь ли ты за пределы моего пути?

Сидя и плача, я очень стыдилась
Своих волос, своей головы,
Соединяя дни, я осталась позади,
В своем никогда не взрослеющем возрасте.

Сказал бы ты хоть что-то издали,
Протянулся, упал с моих волос,
Не услышав тебя, сломаюсь ли я на кончиках?

Сидя и плача, я очень стыдилась
Своих волос, своей головы,
Соединяя дни, я осталась позади,
В своем никогда не взрослеющем возрасте.

Сидя и плача, я очень стыдилась
Своих волос, своей головы,
Соединяя дни, я осталась позади,
В своем никогда не взрослеющем возрасте.

Сидя и плача, я очень стыдилась
Своих волос, своей головы,
Соединяя дни, я осталась позади,
В своем никогда не взрослеющем возрасте.