Lyrics and translation Fatma Turgut - Mübadele Günleri

Mübadele Günleri

Al alabilirsen sakındığın o anları
Kalmasın hiçbiri
Ver verebilirsen yıkıp döktüğün o yılları
Ver geri hepsini

Sevmesen de diline dolanıp
Aklından hiç çıkmayan bir şarkı gibi

Bitmedi bitemedi aramızdaki
Bu mübadele günleri
Bitmedi bitemedi aramızdaki
Bu mübadele

Kim söyle bana kim
Bu hale düşmek isterdi
Hangimizin tercihi

Terk edilmiş bir şehrin evleri gibi
Yıkılana dek taşımak bu eksikliği

Bitmedi bitemedi aramızdaki
Bu mübadele günleri
Bitmedi bitemedi aramızdaki
Bu mübadele

Bitmedi bitemedi aramızdaki
Bu mübadele günleri
Bitmedi bitemedi aramızdaki
Bu mübadele

Дни обмена

Забери, если сможешь, те мгновения, что ты так бережно хранил,
Пусть не останется ни одного,
Верни, если сможешь, те годы, что ты разрушил,
Верни их все обратно.

Даже если ты не любишь, эта песня,
Как навязчивая мелодия, не выходит у тебя из головы.

Не закончились, никак не закончатся между нами
Эти дни обмена,
Не закончились, никак не закончатся между нами
Этот обмен.

Кто скажи мне, кто
Хотел бы оказаться в таком положении?
Чей это был выбор?

Словно дома покинутого города,
Нести эту нехватку, пока не разрушимся.

Не закончились, никак не закончатся между нами
Эти дни обмена,
Не закончились, никак не закончатся между нами
Этот обмен.

Не закончились, никак не закончатся между нами
Эти дни обмена,
Не закончились, никак не закончатся между нами
Этот обмен.