Blexan I Grammes Mas - Χάρις Αλεξίου , Fatme translation in German

Blexan I Grammes Mas

Μπλέξαν ο γραμμές μας, μπλέξαν οι γραμμές μας
Μπλέξαν οι φωνές μας, μπλέξαν οι φωνές
Φάρσες και βλάβες, και υποκλοπές
Μπλέξαν οι γραμμές μας, μπλέξαν οι γραμμές

Όλη η Αθήνα, ακούει και δε μιλά
Τα μυστικά μας λέει
Με τους καυγάδες μας γελά
Τις γλύκες μας ζηλεύει
Και πάλι μόνη μένει

Μπλέξαν οι ανάσες μας, στο ακουστικό
Μπλέξαν κι οι καρδούλες μας, και φτιάξανε ρυθμό
Φάρσες και βλάβες και υποκλοπές
Μπλέξαν οι γραμμές μας, μπλέξαν οι γραμμές

Unsere Linien haben sich verheddert

Unsere Linien haben sich verheddert, unsere Linien haben sich verheddert
Unsere Stimmen haben sich verheddert, unsere Stimmen haben sich verheddert
Scherze und Störungen, und Abhöraktionen
Unsere Linien haben sich verheddert, unsere Linien haben sich verheddert

Ganz Athen hört zu und schweigt
Es verrät unsere Geheimnisse
Über unsere Streitereien lacht es
Unsere süßen Momente beneidet es
Und bleibt doch wieder allein

Unsere Atemzüge verhedderten sich im Hörer
Sogar unsere Herzen verhedderten sich und schufen einen Rhythmus
Scherze und Störungen und Abhöraktionen
Unsere Linien haben sich verheddert, unsere Linien haben sich verheddert