Lyrics and translation Fatme & Χάρις Αλεξίου - Pes To Ki Egine

Pes To Ki Egine

Αν θέλεις βόλτα βραδινή στην πόλη
Αν θέλεις σινεμά
Αν θες χορό εκεί που τρέχουν όλοι
Ξενύχτι και λοιπά

Αν θέλεις κούρσα ως την παραλία
Ραδιόφωνο στο φουλ
Αν πάλι θέλεις στη γνωστή γωνία
Απλά ένα ραντεβού

Πες το κι έγινε
Πες το κι έγινε μωρό μου
Μέρα έφυγε
και τι έγινε μικρό μου
Νύχτα αρχίζει και
Πες το κι έγινε

Αν θες να αλλάξω τα παλιά μου ρούχα
Να αλλάξω και μυαλά
Αν θες να διώξω την αγαπή που ′χα
Κι ακόμα πιο πολλά

Αν θες να πάρουμε μαζί τους δρόμους
Τις Εθνικές Οδούς
Να βρούμε αλλιώτικους δικούς μας κόσμους
Χαμένους θησαυρούς

Dis-le et ce sera fait

Si tu veux une promenade nocturne en ville
Si tu veux aller au cinéma
Si tu veux danser là où tout le monde court
Faire la fête et tout le reste

Si tu veux faire un tour jusqu'à la plage
La radio à fond
Si tu veux à nouveau dans notre coin habituel
Juste un rendez-vous

Dis-le et ce sera fait
Dis-le et ce sera fait mon amour
Le jour est parti
Et qu'est-ce que cela signifie mon petit
La nuit commence et
Dis-le et ce sera fait

Si tu veux que je change mes vieux vêtements
Que je change d'avis
Si tu veux que j'oublie l'amour que j'avais
Et encore plus

Si tu veux qu'on prenne les routes ensemble
Les autoroutes nationales
Trouver d'autres mondes qui nous appartiennent
Des trésors perdus