Fato - Cuestión de Esperar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fato - Cuestión de Esperar




Cuestión de Esperar
Question d'attendre
No me tomas por sorpresa
Tu ne me prends pas par surprise
En verdad ya lo esperaba
En vérité, je m'y attendais
El te quiero en el bolsillo
Le "je t'aime" dans ma poche
Es la herencia de tu olvido
C'est l'héritage de ton oubli
Ahora tu estas muy tranquila
Maintenant, tu es très tranquille
Mientras mil motivos para seguir tu vida
Alors que des milliers de raisons te poussent à poursuivre ta vie
En cambio yo estoy en la orilla
En revanche, moi, je suis sur le bord
Puedo estar caído
Je peux être à terre
Más no estoy vencido
Mais je ne suis pas vaincu
Y no serás la única mujer que me ah dolido
Et tu ne seras pas la seule femme qui m'aura fait mal
Puedo estar herido
Je peux être blessé
Igual sigo vivo
Mais je suis toujours vivant
Y no serás la única mujer en mi destino
Et tu ne seras pas la seule femme dans mon destin
Es cuestión de esperar
C'est une question d'attendre
Esta noche no me quedo
Ce soir, je ne reste pas
Esta noche voy de cuerga
Ce soir, je vais boire
Unos tragos de consuelo
Quelques verres de réconfort
Así es
C'est comme ça
Y al olvido los recuerdo
Et j'oublie les souvenirs
Ahora tu te sientes tranquila
Maintenant, tu te sens tranquille
Tendrás mil motivos
Tu auras des milliers de raisons
Para sentirte viva
Pour te sentir vivante
En cambio me siento en la orilla
En revanche, je me sens sur le bord
Puedo estar caído
Je peux être à terre
Más no estoy vencido
Mais je ne suis pas vaincu
Y no serás la única mujer que me ah dolido
Et tu ne seras pas la seule femme qui m'aura fait mal
Puedo estar herido
Je peux être blessé
Igual sigo vivo
Mais je suis toujours vivant
Y no serás la única mujer en mi destino
Et tu ne seras pas la seule femme dans mon destin
Es cuestión de esperar
C'est une question d'attendre
Uu no
Uu non
Puedo estar caído
Je peux être à terre
Más no estoy vencido
Mais je ne suis pas vaincu
Y no serás la única mujer que me ah dolido
Et tu ne seras pas la seule femme qui m'aura fait mal
Puedo estar herido
Je peux être blessé
Igual sigo vivo
Mais je suis toujours vivant
Y no serás la única mujer en mi destino
Et tu ne seras pas la seule femme dans mon destin
Es cuestión de esperar
C'est une question d'attendre
Es cuestión de esperar
C'est une question d'attendre
Es cuestión de esperar
C'est une question d'attendre
Es cuestión de esperar
C'est une question d'attendre
Es cuestión de esperar
C'est une question d'attendre
Es cuestión de esperar
C'est une question d'attendre
Es cuestión de esperar
C'est une question d'attendre
Es cuestión de esperar
C'est une question d'attendre
Espera .
Attends.





Writer(s): Enrique Guzman Yanez


Attention! Feel free to leave feedback.