Lyrics and translation Fato - El Monstruo - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
Echale
candado
a
la
puerta
Закрой
дверь
на
замок,
Anda
hambriento
el
animal
Бродит
голодный
зверь.
Escóndele
la
bicicleta
al
niño
Спрячь
велосипед
от
мальчика,
Dejalo
llorar.
Пусть
себе
ревёт.
Anda
suelto
el
monstruo
На
свободе
чудовище,
Anda
suelto
el
monstruo.
На
свободе
чудовище.
Quitale
las
llaves
del
auto
Забери
ключи
от
машины
A
ese
muchacho
loco
У
того
безумного
парня,
No
sabe
lo
que
es
caminar
Он
не
знает,
каково
это
ходить
Con
los
zapatos
rotos.
В
рваных
башмаках.
Hablale
del
monstruo
Расскажи
ему
о
чудовище,
Hablale
del
monstruo.
Расскажи
ему
о
чудовище.
Abrazame
padre
Обними
меня,
отец,
No
apagues
la
luz
Не
гаси
свет.
Dime
que
no
te
iras
Скажи,
что
не
уйдёшь,
A
pesar
de
mi
edad
Несмотря
на
мой
возраст,
Sigo
teniendo
miedo
Мне
всё
ещё
страшно,
Miedo
a
la
obscuridad.
Страшно
в
темноте.
Arrullame
madre
Убаюкай
меня,
мать,
Persiname
tú
Перекрести
меня,
Enciende
la
luz
Включи
свет.
A
pesar
de
mi
edad
Несмотря
на
мой
возраст,
Sigo
teniendo
miedo
Мне
всё
ещё
страшно,
Miedo
a
la
obscuridad.
Страшно
в
темноте.
Hablame,
hablame
del
monstruo
Расскажи
мне,
расскажи
мне
о
чудовище,
Hablame
del
monstruo.
Расскажи
мне
о
чудовище.
Habla
con
la
niña
de
sexo
Поговори
с
девочкой
о
сексе,
Le
llegó
la
pubertad
У
неё
началось
половое
созревание.
En
vez
de
cepillarle
el
cabello
Вместо
того,
чтобы
расчёсывать
ей
волосы,
Cuentale
del
animal.
Расскажи
ей
о
звере.
Hablale
del
monstruo
Расскажи
ей
о
чудовище,
Hablale
del
monstruo.
Расскажи
ей
о
чудовище.
Abrazame
padre
Обними
меня,
отец,
No
apagues
la
luz...
Не
гаси
свет...
Abrazame
padre
Обними
меня,
отец,
Cerremos
la
puerta
Закроем
дверь,
Debemos
hablar
Мы
должны
поговорить.
El
monstruo
anda
afuera
Чудовище
бродит
снаружи,
Comiéndose
el
alma
Пожирая
душу
De
la
humanidad.
Человечества.
Hablame,
hablame
del
monstruo
Расскажи
мне,
расскажи
мне
о
чудовище,
Hablame
del
monstruo.
Расскажи
мне
о
чудовище.
Rate the translation
1
Cuando Era Niño - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
2 Intro - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
3 El Alma Me Pedía Más - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
4 Si Tú No Vuelves - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
5 La Posible Manera - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
6 Habla Con El Viejo - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
7 Camino A La Vida - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
8 Por Mujeres Como Tú - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
9 Mi Agenda - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
10 Caín - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
11 Ese No Era El Plan - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
12 Terrenal - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
13 Madre...Cuál Es El Camino Al Cielo - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
14 El Monstruo - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
2 Intro - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
3 El Alma Me Pedía Más - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
4 Si Tú No Vuelves - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
5 La Posible Manera - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
6 Habla Con El Viejo - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
7 Camino A La Vida - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
8 Por Mujeres Como Tú - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
9 Mi Agenda - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
10 Caín - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
11 Ese No Era El Plan - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
12 Terrenal - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
13 Madre...Cuál Es El Camino Al Cielo - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
14 El Monstruo - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
Attention! Feel free to leave feedback.