Fato - Ese No Era El Plan - En Vivo Monterrey, N. L / 2003 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fato - Ese No Era El Plan - En Vivo Monterrey, N. L / 2003




Ese No Era El Plan - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
Это не входило в планы - Живой концерт Монтеррей, Новый Леон / 2003
Haz dicho que ya perdi...
Ты сказала, что я уже проиграл...
Cansada de esta vida tan igual
Уставшая от этой однообразной жизни,
Acostumbrada a vivir en la opulencia
Привыкшая жить в роскоши,
Y yo te traje a naufragar en este mundo
А я привел тебя потерпеть кораблекрушение в этом мире,
Tan austero y desigual.
Таком суровом и неравном.
Y ese no era el plan...
И это не входило в планы...
Puse en tus manos mi verdad
Я вложил в твои руки свою правду,
Y tu dijiste yo te sigo hasta la muerte
А ты сказала, что пойдешь за мной до самой смерти,
No me importa el que diran
Что тебе все равно, что скажут люди,
Y ahora te me vas...
А теперь ты уходишь...
Al apasar de los años tu vas a saber
С годами ты поймешь,
Quien a perdido a quien y a quien le duele mas
Кто кого потерял и кому больнее,
Y tendras una vida para meditar
И у тебя будет целая жизнь, чтобы обдумать это,
Y entonces tu sabras
И тогда ты узнаешь,
Quien ha perdido a aquien
Кто кого потерял,
Y aquien le duele mas
И кому больнее,
Y aquien le duele mas...
И кому больнее...
Que no te importe que sera de mi
Пусть тебя не волнует, что будет со мной,
Sigue tu camino que yo tengo claro a donde ir
Иди своей дорогой, я знаю, куда мне идти,
Y ese no era plan...
И это не входило в планы...
Al pasar de los años... tu vas a saber,
С годами... ты поймешь,
Quien ha perdido a quien
Кто кого потерял
Y aquien le duele mas...
И кому больнее...
Y tendras una vida para meditar
И у тебя будет целая жизнь, чтобы обдумать это,
Y entonces tu sabras quien a perdido a quien
И тогда ты узнаешь, кто кого потерял
Y aquien le duele mas
И кому больнее,
Y a quien le duele mas...
И кому больнее...
Y sinceramente...
И, честно говоря...
Deseo... que no hayas sido tu la que perdio
Я надеюсь... что не ты проиграла,
Y haya sido yo...
А я...
Aunque ese no era el plan
Хотя это не входило в планы.
Haz dicho que ya te perdi...
Ты сказала, что я уже проиграл...





Writer(s): Enrique Guzman Yanez


Attention! Feel free to leave feedback.