Flecha Rota - Fatotranslation in Russian




Flecha Rota
Сломанная стрела
¿Quien más podra traerte una flecha rota?
Кто еще сможет принести тебе сломанную стрелу?
¿Quien más podra traerte un corazón delirando?
Кто еще сможет принести тебе безумное сердце?
Dejarlo sobre tus manos
Оставить его в твоих руках
Un corazón
Сердце
Sobre tus manos de sal.
В твоих соленых руках.
Esperando encontrar
Надеясь найти
Una respuesta sobría
Трезвый ответ
Sigo aquí
Я все еще здесь
No quiero ser un heroe
Я не хочу быть героем
No no lo soy
Нет, я им не являюсь
Algo tuve que arriesgar
Мне пришлось чем-то рискнуть
Lo sé
Я знаю
Mi corazón arranque
Я вырвал свое сердце
Con estas mismas manos que hoy te acarician
Этими же руками, которыми сегодня ласкаю тебя
No me digas nada
Ничего не говори
Ya lo sé solo dejame morir
Я знаю, просто позволь мне умереть
En ti
В тебе
¿Quien más podra traerte una flecha rota?
Кто еще сможет принести тебе сломанную стрелу?
¿Quien más podra traerte un corazón delirando?
Кто еще сможет принести тебе безумное сердце?
Dejarlo sobre tus manos
Оставить его в твоих руках
En un corazón
В сердце
Dejará
Оставит
Sobre tus manos
В твоих руках
Esperando encontrar
Надеясь найти
Esperando encontrar
Надеясь найти
Esperando encontrar
Надеясь найти
Una respuesta sobría
Трезвый ответ
Sigo aquí
Я все еще здесь
No quiero ser un heroe
Я не хочу быть героем
No no lo soy
Нет, я им не являюсь
Algo tuve que arriesgar
Мне пришлось чем-то рискнуть
Mi corazón arranque
Я вырвал свое сердце
Con estas mismas manos
Этими же руками
Que hoy te acarician
Которыми сегодня ласкаю тебя
No no me digas nada
Нет, ничего не говори
Hazlo también
Сделай это тоже
Algo tienes que arriesgar.
Тебе тоже придется чем-то рискнуть.
¿Quien más podra traerte una flecha rota?
Кто еще сможет принести тебе сломанную стрелу?
¿Quien más podra traerte un corazón delirando?
Кто еще сможет принести тебе безумное сердце?
Dejarlo sobre tus manos
Оставить его в твоих руках
Como yo
Как я
En un corazón dejará
В сердце оставит
Sobre tus manos
В твоих руках
Que en un corazón yeh
Что в сердце, да
Sobre tus manos
В твоих руках
Dime quien más podra traerte
Скажи, кто еще сможет принести тебе




Writer(s): Robbie Robertson
Fato - Una Historia de Exito
Album Una Historia de Exito
date of release
13-03-2008
Attention! Feel free to leave feedback.