Fato - Intro - En Vivo Monterrey, N. L / 2003 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fato - Intro - En Vivo Monterrey, N. L / 2003




Intro - En Vivo Monterrey, N. L / 2003
Вступление - Живой концерт в Монтеррее, штат Нуэво-Леон / 2003
Si pudiera ser tu cama
Если бы я мог быть твоей кроватью
O la funda de tu almohada
Или наволочкой твоей подушки
Ser el agua que te moja
Быть водой, которая тебя омывает
O la toalla que te abraza
Или полотенцем, которое тебя обнимает
Y secar tu piel mojada.
И высушивает твою влажную кожу.
Si pudiera ser tu sombra
Если бы я мог быть твоей тенью
Y seguirte a donde vayas
И следовать за тобой, куда бы ты ни шла
Ser el aire que respiras
Быть воздухом, которым ты дышишь
El espejo donde a diario
Зеркалом, где каждый день
Te maquillas.
Ты красишься.
Pero solo soy un simple terrenal
Но я всего лишь простой смертный
Que vive alucinando
Который живет мечтами
Eso de llamarte por las noches y colgar
Звонить тебе по ночам и сбрасывать звонок
Se me sigue dando.
Я всё ещё этим занимаюсь.
Pero solo soy un simple terrenal
Но я всего лишь простой смертный
Que sueña con tenerte
Который мечтает о тебе
Mientras viva yo no quito el dedo del renglón
Пока я жив, я не уберу палец с линии
Para tu buena suerte.
К твоему счастью.
Si pudiera ser la ropa
Если бы я мог быть одеждой
Que te viste y que te toca
Которая тебя одевает и касается
Ser el cauce de tu río
Быть руслом твоей реки
El sueño más erotico
Самым эротическим сном
Y prohibido.
И запретным.
Pero solo soy un simple terrenal
Но я всего лишь простой смертный
Que vive alucinando
Который живет мечтами
Eso de llamando por las noches y colgar
Звонить тебе по ночам и сбрасывать
Se me sigue dando.
Я всё ещё этим занимаюсь.
Pero sólo soy un simple terrenal
Но я всего лишь простой смертный
Que sueña con tenerte
Который мечтает о тебе
Mientras viva yo no quito el dedo del renglón
Пока я жив, я не уберу палец с линии
Para tu buena suerte.
К твоему счастью.





Writer(s): Control Composition


Attention! Feel free to leave feedback.