Fato - Lloraré, Esperaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fato - Lloraré, Esperaré




Lloraré, Esperaré
Je pleurerai, j'attendrai
Jamas he sido complicado
Je n'ai jamais été compliqué
Estoy de acuerdo
Je suis d'accord
Lo que no lo invento, mejor lo acepto
Ce que je n'invente pas, je l'accepte mieux
Solo que esta vez me cuesta aceptar
Sauf que cette fois, j'ai du mal à accepter
Que tu amor ya no está.
Que ton amour n'est plus là.
La luna mi mejor amiga
La lune, ma meilleure amie
Esta confundida al ver cerrada la cortina
Est confuse de voir le rideau fermé
No doy señal de vida esta vez
Je ne donne aucun signe de vie cette fois
Presiento que no me voy a ubicar
Je sens que je ne vais pas me retrouver
Sin tu amor no hay lugar
Sans ton amour, il n'y a pas de place
Llorare, esperare por ti
Je pleurerai, j'attendrai pour toi
Alimentando el corazon le hablaré de ti
En nourrissant mon cœur, je te parlerai de toi
Le hablaré de ti, alimentando el corazón
Je te parlerai de toi, en nourrissant mon cœur
Le hablaré de ti para que pueda resistir.
Je te parlerai de toi pour qu'il puisse résister.
No son desplantes de un suicida
Ce ne sont pas les manières d'un suicidaire
Pequeña mia, es la inyeccion de vitaminas
Ma petite, c'est l'injection de vitamines
Que nos da la vida, a mi edad
Que la vie nous donne, à mon âge
Dificilmente dejas de soñar
Difficilement, tu arrêtes de rêver
Por eso voy a esperar.
C'est pourquoi j'attendrai.
Lloraré, esperaré por ti...
Je pleurerai, j'attendrai pour toi...





Writer(s): Enrique Guzman Yanez


Attention! Feel free to leave feedback.