Lyrics and translation Fato - Movin' On

Movin' On

I know what you feel
The bitterness is all over you
The scars of our hearts
Still bleed and they won't heal
In this blue

The place of my dreams
Seems so far away without you
And most of the time
We had together
Has been wasted away

We should have thought of that first

Movin' on, I'm just leaving all this mess behind
And I'm Movin' on
Caring for the rest of my days
Movin' on from all those storms
Of our souls, yes I'm movin' on

The dawn of a new day
Is coming from the dusk
To light my path
The swamp I have crossed
And where I've left this loss
Is finally far now
The vault of this love
Has been completely wet
From my tears
The spell's disappears
The magic's no more here
But I can't cry anymore!

You know is too late, we should have though of that first

Movin' on, I'm leaving all this mess behind
And I'm Movin' on
Caring for the rest of my days
Movin' on from all those storms
Of our souls, yes I'm movin' on

Unfold me where our love has gone
'Cause it brought all my hopes away
I have to find my aims again
Don't want to keep wonderin' why ...

Movin' on, I'm leaving all this mess behind
And I'm Movin' on
Caring for the rest of my days
Movin' on from all those storms
Of broken souls, yes I'm movin' on

'Cause I've got to movin' on...

Movin' on, I need to shelter my heart
Caring for the rest of my days
Movin' on I just can care about it

Двигаюсь дальше

Я знаю, что ты чувствуешь,
Горечь тебя переполняет.
Шрамы на наших сердцах
Всё ещё кровоточат и не хотят заживать
В этой синеве.

Место моей мечты
Кажется таким далёким без тебя.
И большая часть времени,
Что мы провели вместе,
Была потрачена впустую.

Нам стоило подумать об этом раньше.

Двигаюсь дальше, я просто оставляю весь этот хаос позади.
И я двигаюсь дальше,
Заботясь об оставшихся днях.
Двигаюсь дальше от всех этих бурь
Наших душ, да, я двигаюсь дальше.

Рассвет нового дня
Приходит из сумерек,
Чтобы осветить мой путь.
Болото, которое я пересёк,
И где я оставил эту потерю,
Наконец-то далеко.
Склеп этой любви
Был полностью пропитан
Моими слезами.
Чары рассеиваются,
Магии здесь больше нет,
Но я больше не могу плакать!

Знаешь, уже слишком поздно, нам стоило подумать об этом раньше.

Двигаюсь дальше, я оставляю весь этот хаос позади.
И я двигаюсь дальше,
Заботясь об оставшихся днях.
Двигаюсь дальше от всех этих бурь
Наших душ, да, я двигаюсь дальше.

Объясни мне, куда ушла наша любовь,
Ведь она унесла с собой все мои надежды.
Я должен снова найти свои цели.
Не хочу больше гадать, почему...

Двигаюсь дальше, я оставляю весь этот хаос позади.
И я двигаюсь дальше,
Заботясь об оставшихся днях.
Двигаюсь дальше от всех этих бурь
Разбитых душ, да, я двигаюсь дальше.

Потому что я должен двигаться дальше...

Двигаюсь дальше, мне нужно защитить своё сердце.
Заботясь об оставшихся днях,
Двигаясь дальше, я просто могу позаботиться об этом.