Fato - Release My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fato - Release My Heart




Release My Heart
Libère mon cœur
With an angel's love
Avec l'amour d'un ange
You talked to me
Tu m'as parlé
God was in your eyes
Dieu était dans tes yeux
In your silent way
Dans ton silence
You lied to me
Tu m'as menti
Beyond time I'll feel
Au-delà du temps, je sentirai
Your hands on me
Tes mains sur moi
Shivers on my skin,
Des frissons sur ma peau,
So for you
Alors pour toi
These lonely rhymes
Ces rimes solitaires
All this craze
Tout ce délire
All this pain
Toute cette douleur
All this love, will drive me insane
Tout cet amour, me rendra fou
Release my heart
Libère mon cœur
You can do it again
Tu peux le faire à nouveau
Release my soul
Libère mon âme
Just love me once again
Aime-moi une fois de plus
Like an angel you fell down on me
Comme un ange, tu es tombée sur moi
Grace was on your side
La grâce était de ton côté
While your blaze lit up
Alors que ton éclat éclairait
My time.
Mon temps.
All this love,
Tout cet amour,
All this pain
Toute cette douleur
All that time
Tout ce temps
I was playing against you
Je jouais contre toi
Release my heart
Libère mon cœur
You can do it again
Tu peux le faire à nouveau
Release my soul
Libère mon âme
I guess I'll just die if you don't
Je suppose que je mourrai si tu ne le fais pas
Release my heart,
Libère mon cœur,
You can do it again
Tu peux le faire à nouveau
Release my soul
Libère mon âme
Just hold me once again / I guess I'll just die if you don't
Tiens-moi une fois de plus / Je suppose que je mourrai si tu ne le fais pas






Attention! Feel free to leave feedback.