Lyrics and translation Fato - The Face of Love

The Face of Love

You're playin' a game so dangerous
In this fog of feelings fool me on and on
Time won't change the signs, you won't stop to lie
Sun won't ever shine, 'till your heart, babe
Will be free to live this fairy tale

The face of love, that you hide from me
The nails of doubt
For all your lies bend my knees

You run away from all your fears
As nothing else to do
But they won't leave, 'till you'll face 'em all
With my hands so tight
I'm Wonderin' why
Don't you kill me now
Instead of fakin' this part
And keep playin' with my heart!

The face of love, that you hide from me
The nails of doubt
Come show, my love, what you feel!

Your name is carved into my bones
And you're still my cure for all
But I need to know your truth
Tell me what I have to do

The face of love, that you hide from me
The nails of doubt
For all your lies break my dreams.

Лицо любви

Ты играешь в опасную игру,
В этом тумане чувств дурачишь меня снова и снова.
Время не изменит знаков, ты не перестанешь лгать.
Солнце не будет сиять, пока твое сердце, детка,
Не станет свободным, чтобы прожить эту сказку.

Лицо любви, которое ты скрываешь от меня,
Когти сомнений
Из-за всей твоей лжи подгибаются мои колени.

Ты бежишь от всех своих страхов,
Как будто больше нечего делать,
Но они не уйдут, пока ты не посмотришь им в лицо,
Сжимая мои руки так крепко.
Мне интересно, почему
Ты не убьешь меня сейчас,
Вместо того, чтобы играть эту роль
И продолжать играть с моим сердцем!

Лицо любви, которое ты скрываешь от меня,
Когти сомнений.
Покажи же, любовь моя, что ты чувствуешь!

Твое имя вырезано на моих костях,
И ты все еще мое лекарство от всего,
Но мне нужно знать твою правду.
Скажи мне, что мне делать.

Лицо любви, которое ты скрываешь от меня,
Когти сомнений
Из-за всей твоей лжи рушатся мои мечты.