The Scream Inside - Fato translation in German

The Scream Inside

Feelin' to fall
Flames burn in my heart now baby
I need your love
And nothing can replace it baby... oh baby

I feel this distance so bad
So please don't run away my lady
Your silky skin to touch
I'll miss it like the air I breathe, babe... oh lady

My Soul is bleeding
Hurt by spines of my sweet black rose
That I'm letting dry
My Head is broken
'Cause this voice inside
Is crying out
To don't let her go

Timeless regret
To see you drop away from my eyes
This void in my mind
It's letting me so hollow,
SO HOLLOW BABY!!

SOLO

My Soul is bleeding
Hurt by spines of my sweet black rose
That I'm letting dry
My Head is broken
'Cause this voice inside
Is crying out
To don't let her go

Der Schrei im Inneren

Ich fühle, wie ich falle
Flammen brennen jetzt in meinem Herzen, Baby
Ich brauche deine Liebe
Und nichts kann sie ersetzen, Baby... oh Baby

Ich spüre diese Distanz so sehr
Also bitte lauf nicht weg, meine Lady
Deine seidige Haut zu berühren
Ich werde es vermissen wie die Luft, die ich atme, Babe... oh Lady

Meine Seele blutet
Verletzt durch die Dornen meiner süßen schwarzen Rose
Die ich vertrocknen lasse
Mein Kopf ist zerbrochen
Denn diese Stimme im Inneren
Schreit hinaus
Sie nicht gehen zu lassen

Zeitloses Bedauern
Dich aus meinen Augen entschwinden zu sehen
Diese Leere in meinem Kopf
Sie lässt mich so hohl zurück,
SO HOHL, BABY!!

SOLO

Meine Seele blutet
Verletzt durch die Dornen meiner süßen schwarzen Rose
Die ich vertrocknen lasse
Mein Kopf ist zerbrochen
Denn diese Stimme im Inneren
Schreit hinaus
Sie nicht gehen zu lassen