Lyrics and translation Fato - The Scream Inside

The Scream Inside

Feelin' to fall
Flames burn in my heart now baby
I need your love
And nothing can replace it baby... oh baby

I feel this distance so bad
So please don't run away my lady
Your silky skin to touch
I'll miss it like the air I breathe, babe... oh lady

My Soul is bleeding
Hurt by spines of my sweet black rose
That I'm letting dry
My Head is broken
'Cause this voice inside
Is crying out
To don't let her go

Timeless regret
To see you drop away from my eyes
This void in my mind
It's letting me so hollow,
SO HOLLOW BABY!!

SOLO

My Soul is bleeding
Hurt by spines of my sweet black rose
That I'm letting dry
My Head is broken
'Cause this voice inside
Is crying out
To don't let her go

Le cri intérieur

Je me sens tomber
Les flammes brûlent dans mon cœur maintenant, ma chérie
J'ai besoin de ton amour
Et rien ne peut le remplacer, ma chérie... oh ma chérie

Je sens cette distance si mal
Alors s'il te plaît, ne fuis pas, ma dame
Ta peau de soie à toucher
Je vais la manquer comme l'air que je respire, bébé... oh ma dame

Mon âme saigne
Blessée par les épines de ma douce rose noire
Que je laisse sécher
Ma tête est brisée
Parce que cette voix intérieure
Crie
De ne pas la laisser partir

Un regret éternel
De te voir disparaître de mes yeux
Ce vide dans mon esprit
Il me rend si creux,
SI CREUX, MON AMOUR !!

SOLO

Mon âme saigne
Blessée par les épines de ma douce rose noire
Que je laisse sécher
Ma tête est brisée
Parce que cette voix intérieure
Crie
De ne pas la laisser partir