Lyrics and translation Fato - Too Cold

Too Cold

I got a picture of your eyes
That chains me here with these worn memories
So imprinted in my heart
The sound of all your whispered lovewords

It's too cold when I look now, into my eyes
Too cold in this tomb, I'll let myself go

I really tried a thousand times
But nothing here lets thoughts go elsewhere
With these thorns closed in my hands
I wonder if my pain will ever end

It's too cold when I see her, into my arms
She's too close to my heart, that's still for you

This cold that I'm feelin', freezes my soul
It's stealing the air I'm breathing
This ocean of tears I'm drowning in
Will never go dry.

All those words never spoken,
Burn inside.

This cold that I'm feelin', freezes my soul
It's stealing the air I'm breathing
This ocean of tears I'm drowning in
Will never go dry.

All those tears never cried, now
Dig inside

This cold that I'm feelin' crosses my soul
'Cause my sun, now is dead.

Trop froid

J'ai une photo de tes yeux
Qui me retient ici avec ces souvenirs usés
Si profondément gravés dans mon cœur
Le son de tous tes mots d'amour murmurés

Il fait trop froid quand je regarde maintenant, dans mes yeux
Trop froid dans ce tombeau, je vais me laisser aller

J'ai vraiment essayé mille fois
Mais rien ici ne permet aux pensées d'aller ailleurs
Avec ces épines serrées dans mes mains
Je me demande si ma douleur finira un jour

Il fait trop froid quand je la vois, dans mes bras
Elle est trop près de mon cœur, qui est toujours pour toi

Ce froid que je ressens, glace mon âme
Il vole l'air que je respire
Cet océan de larmes dans lequel je me noie
Ne se tarira jamais.

Tous ces mots jamais dits,
Brûlent à l'intérieur.

Ce froid que je ressens, glace mon âme
Il vole l'air que je respire
Cet océan de larmes dans lequel je me noie
Ne se tarira jamais.

Toutes ces larmes jamais versées, maintenant
Creusent à l'intérieur

Ce froid que je ressens traverse mon âme
Parce que mon soleil, maintenant est mort.