Lyrics and translation Fatoni - Die Anderen

Die Anderen

In solchen Zeiten trennt sich die Spreu vom Weizen
Wer ist Freund, wer ist Feind?
Feuer frei auf eure Deutschtümelei
Spaß
In Wahrheit sind mir doch die Anderen egal, ja
Erst kommt die Coolness, dann die Moral
Früher stand ich an meinem Bankautomat
Drückte auf "anderer Betrag"
Ich war so broke
Hab′ auf meinem Konto nicht mal mehr 'nen Zwanni gehabt
Heute ist mein Konto so wie deine Crew: echt viele Nullen
Also nach dem Komma
Mein Rap ist so Killer wie Dessauer Bullen
Ich würde mich so gerne positionieren
Doch muss ich grad′ prokrastinieren
Sorry, doch so bin ich sozialisiert, alles so kompliziert
Zum Beispiel hassen alle Frei.Wild und wir sind uns alle einig
Doch wenn Rapper dumme Faschos sind
Dann sind wir nicht so kleinlich

Ey, meine Rebellion besteht darin
Dass ich in die falsche Richtung geh' wenn ich bei Ikea bin
Wie soll ich die Welt denn ändern
Wenn mich schon so viel an mich selbst stört?
Die Anderen haben mir gesagt, ich soll nur auf mich selbst hören

"Hör nur auf dich selbst", haben die Anderen gesagt
Ja, haben alle Anderen gesagt
"Hör nur auf dich selbst", haben die Anderen gesagt
Ja, das haben mir die Anderen gesagt
"Hör nur auf dich selbst", haben die Anderen gesagt
Ja, haben alle Anderen gesagt
"Hör nur auf dich selbst", haben die Anderen gesagt
Ja, das haben mir die Anderen gesagt

Rapper bangen Männer so wie Dschingis Khan
Dschingis Khan
Essen auf der Autobahn, hab' immer noch kein Rinderwahn
Rinderwahn
Lebe den Traum, ich mach′ Kinderkram auf Instagram
Jetzt schaffen die einfach den Echo ab
Ich wär′ doch so gern nicht hingegangen
Irgendwann
Immerhin gibt es noch Doppelmoral
Immerhin
Jeder muss irgendwie sein Moped bezahl'n
Bin das nur ich
Oder wird die Stimmung langsam agressiver?
Ich dachte ja immer
Meine ganze Generation ist auf Anti-Depressiva
Anti-Depressiva
Lustige These, nichts zu erzählen, doch das muss ich erwähnen
Mein größtes Luxusproblem ist, ich hab′ nur Luxusprobleme
Mit 15 Jahr'n war ich ein kleiner Weißer mit Dreadlocks
Freestyler
Ich frag′ mich manchmal
Wie viel peinlichen Scheiß mach' ich jetzt noch?

Meine Rebellion besteht darin
Dass ich bei den richtigen Themen immer dagegen bin
Wie soll ich die Welt ändern
Wenn mich schon so viel an mir selbst stört?
Die Anderen haben mir gesagt, ich soll nur noch auf mich selbst hör′n

"Hör nur auf dich selbst", haben die Anderen gesagt
Ja, haben alle Anderen gesagt
"Hör nur auf dich selbst", haben die Anderen gesagt
Ja, das haben mir die Anderen gesagt
"Hör nur auf dich selbst", haben die Anderen gesagt
Ja, haben alle Anderen gesagt
"Hör nur auf dich selbst", haben die Anderen gesagt
Ja, das haben mir die Anderen gesagt

Другие

В такие времена отделяется зерно от плевел
Кто друг, кто враг?
Огонь по вашей немецкой спеси
Шутка
На самом деле мне все равно на других, да
Сначала крутость, потом мораль
Раньше я стоял у банкомата
Нажимал "другая сумма"
Я был так на мели
На моем счету даже двадцатки не было
Сегодня мой счет как твоя команда: много нулей
После запятой, конечно
Мой рэп такой же убийственный, как копы из Дессау
Я бы хотел определиться со своей позицией
Но мне нужно прокрастинировать
Извини, но так я социализирован, всё так сложно
Например, все ненавидят Frei.Wild, и мы все согласны
Но если рэперы - тупые фашисты
Тогда мы не такие уж и мелочные

Эй, мой бунт заключается в том
Что я иду в неправильном направлении, когда я в Икее
Как мне изменить мир
Если меня так много раздражает в самом себе?
Другие сказали мне, что я должен слушать только себя

"Слушай только себя", сказали другие
Да, все остальные сказали
"Слушай только себя", сказали другие
Да, мне это сказали другие
"Слушай только себя", сказали другие
Да, все остальные сказали
"Слушай только себя", сказали другие
Да, мне это сказали другие

Рэперы трахают мужиков, как Чингисхан
Чингисхан
Ем на автобане, у меня до сих пор нет коровьего бешенства
Коровье бешенство
Живу мечтой, занимаюсь детской ерундой в Instagram
Теперь они просто упразднили Echo
Я бы с таким удовольствием туда не пошел
Когда-нибудь
По крайней мере, еще есть двойная мораль
По крайней мере
Каждый должен как-то оплачивать свой мопед
Это только я
Или атмосфера становится все более агрессивной?
Я всегда думал
Что все мое поколение на антидепрессантах
Антидепрессанты
Забавная теория, нечего сказать, но я должен это упомянуть
Моя самая большая проблема роскоши в том, что у меня есть только проблемы роскоши
В 15 лет я был маленьким белым с дредами
Фристайлер
Я иногда спрашиваю себя
Сколько еще стыдной херни я сделаю?

Мой бунт заключается в том
Что я всегда против правильных тем
Как мне изменить мир
Если меня так много раздражает в самом себе?
Другие сказали мне, что я должен слушать только себя

"Слушай только себя", сказали другие
Да, все остальные сказали
"Слушай только себя", сказали другие
Да, мне это сказали другие
"Слушай только себя", сказали другие
Да, все остальные сказали
"Слушай только себя", сказали другие
Да, мне это сказали другие