Lyrics and translation Fatoni - Lassensiemichkünstlerichbindurch - Live

Lassensiemichkünstlerichbindurch - Live

Ähm, seid ma' ruhig jetzt
Ey, okay, ich rap' jetzt und das geht so
Fatoni ist back - ratatatatat
Nicht der beste Rapper der Welt, aber immer noch besser als der Rest
Ich beschäftige mich jetzt meistens damit, sehr viel Geld zu zählen
Und wenn nicht, dann bin ich abgelenkt von ersten Welt-Problemen
Ich gucke traurig auf mein iPad
Denn ich bin wie Peter Parker vor dem Spinnenbiss, ich habe kein Netz
Und schon abgefuckt, dass mein Display schon Kratzer hat
Parallel dazu wird das Mittelmeer zum Massengrab
Ernst beiseite, ich schalte Rap am Mittwoch ein
Hip-Hop ist voll tolerant, man darf jetzt auch rassistisch sein
Richtig geil, früher dachte ich, Rap muss politisch sein
Seitdem ich weiß, dass alle Rapper dumm sind, denk ich das nicht mehr, nein
Ich sitz' in meiner A-Klasse
Hole meine Kohle aus dem Schlitz von dieser Sparkasse
Montags geh' ich arbeiten, nicht auf eine Mahnwache
Ken Jebsen kann reden was er will, aber es gibt nur eine Tatsache
Mein Penis ist wie eine Tatwaffe - ein Mordsteil
Äh nee, is' er ist eher wie Schwabing - ein Ortsteil
Guck mich an, cool zu sein ist von Vorteil
Bald mache ich nichts mehr, doch fordere Lorbeeren ein - Torch-Style
(Das ist eine Rapzeile die funktioniert eigentlich nur bei Hip-Hopern, weil sie nur Hip-Hoper verstehen, weil Torch ist ein Rapper, aber das ist eigentlich völlig egal, ich mach' sie einfach nochmal, das nächste Mal erklär' ich's nicht)
Guck mich an, cool zu sein ist von Vorteil
Bald mache ich nichts mehr, doch fordere Lorbeeren ein - Torch-Style
Ich bin (ihr seid so bescheuert!)
Ich bin wie die Blues Brother - unfassbar cool
Aber trotzdem nicht auf dem Juicecover
Die Pressefreiheit braucht anscheinend Grenzen
Ich will einen guten Diktator, solang' er mein Fan ist
(Jetzt kommt der Refrain, auf den freu' ich mich die ganze Zeit schon besonders)
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
(Ich weiß nicht wie... ob man das bei so ner Art von Musik macht, aber ich mach's jetzt nochmal und dann sag ich: "Und jetzt alle"
Und dann machen alle mit, okay?)
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
Lass... (ich hab mich... egal!)
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
Und jetzt alle:
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
(Ich hab' mich verspielt, nochmal, okay?
Wir tun so als wärs... es ist auch egal)
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
Und jetzt alle:
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
(Alle)
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
(Okay)
Fatoni is back - ratatatatat
Nicht der beste Rapper der Welt, aber immer noch besser als er selbst
Es stimmt, dass kein Business wie Showbusiness ist
Du gönnst mir irgendetwas nicht, ich gönn' dir deine Missgunst nicht
Mann, ich seh' eure Eitelkeit und ekel mich
Ich könnte auch so eitel sein, aber Eitelkeit steht mir nicht
Versteh' mich nicht falsch, Mann, ich weiß ich bin schon lang der Geilste
Doch find' ich mich verdammt nochmal zu geil, um arrogant zu sein (mein Hut rutscht runter)
So'n kranker Scheiß, ich glaub' mein Hamster bohnert
Du wählst die AfD, ja, ganz der Opa
Ich bin gut und trag' ein' Hut - Humphrey Bogart
Wenn du mich disst, hast du ein Loch in der Mitte - Dunkin' Donuts!
In jeder Cypher rede ich von Torch (das ist wieder so 'ne HipHop-Anspielung. *Applaus* Also immer wenn "Torch" kommt müsst ihr alle schreien. Kennt jemand Torch eigentlich? *Jaaa* Hey, und nochmal!)
In jeder Cypher rede ich von Torch (*Applaus*)
Doch meine Feinde sehen eher aus, wie Beatrix von Storch
Doch an der Grenze will ich auch einen Schießbefehl
Also nur für den Fall, dass sie da mal spazieren geht - blakablaka
Haha, Haha, lustig, lustig, lustig, lustig, ähm, lustig, lustig wie seine Freundin treffen, wenn man in' Puff geht - also zufällig, hey!
Wenn mich irgendeiner von euch Halbstarken disst
Raste ich aus und schrei' dramatisch rum: "Halt mich zurück, Mann! Halt mich zurück!"
Und Edgar Wasser hält mich zurück (das ist wieder 'ne Zeile, die muss man vers... Edgar Wasser ist so'n Typ, sehr guter Rapper, mit dem mach' ich viel Musik, er is' Japaner, so groß diese Gitarre und so dünn, deswegen funktioniert das nicht, das ist der Witz, ich hab' ihn erklärt, erklärte Witze sind das schlimmste der Welt, ich mach' einfach weiter!)
Und Edgar Wasser hält mich zurück
Ja, auch wenn es nicht so aussieht, er ist stärker als ich, Bitch
Im Bus ganz vorn, mir wird schlecht ganz hinten, Bitch
Ich sag' öfter Bitch, als Jesse Pinkman - Bitch (okay, Refrain)
Lassen Sie mich Künst...
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch (hey!)
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch (und jetzt alle okay?!)
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch (ich bin so nervös!)
Lassen Sie mich Künstler (und noch einmal, einmal noch, ich spiel' noch, ähm...)
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
(Und ich wollt' noch was sagen: Ich hau' mich voll mit Meth - wie Volker Beck)
Lassen Sie mich Künstler ich bin durch
Lassen Sie mich Künstler ich bin... Dankeschön!
Fatoni!

Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre - Live

Euh, taisez-vous maintenant
Hé, ok, je rappe maintenant et ça se passe comme ça
Fatoni est de retour - ratatatatat
Pas le meilleur rappeur du monde, mais toujours meilleur que les autres
Je passe le plus clair de mon temps à compter beaucoup d'argent
Et sinon, je suis distrait par des problèmes du premier monde
Je regarde mon iPad avec tristesse
Parce que je suis comme Peter Parker avant la morsure d'araignée, je n'ai pas de réseau
Et c'est déjà merdique que mon écran soit déjà rayé
Parallèlement, la Méditerranée devient une fosse commune
Trêve de plaisanteries, j'allume le rap mercredi
Le hip-hop est très tolérant, on peut maintenant être raciste aussi
Vraiment cool, avant je pensais que le rap devait être politique
Depuis que je sais que tous les rappeurs sont stupides, je ne le pense plus, non
Je suis assis dans ma Classe A
Je retire mon argent de la fente de cette caisse d'épargne
Le lundi, je vais travailler, pas à une veillée
Ken Jebsen peut dire ce qu'il veut, mais il n'y a qu'un seul fait
Mon pénis est comme une arme - une arme du crime
Euh non, c'est plutôt comme Schwabing - un quartier
Regarde-moi, être cool est un avantage
Bientôt, je ne ferai plus rien, mais je réclamerai des lauriers - style Torch
(C'est une rime de rap qui ne fonctionne vraiment qu'avec les amateurs de hip-hop, parce qu'ils sont les seuls à la comprendre, parce que Torch est un rappeur, mais ce n'est pas grave, je la refais, la prochaine fois je ne l'expliquerai pas)
Regarde-moi, être cool est un avantage
Bientôt, je ne ferai plus rien, mais je réclamerai des lauriers - style Torch
Je suis (vous êtes tellement stupides !)
Je suis comme les Blues Brothers - incroyablement cool
Mais toujours pas en couverture de Juice
La liberté de la presse a apparemment besoin de limites
Je veux un bon dictateur, tant qu'il est mon fan
(Voici le refrain, j'ai hâte d'y être)
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
(Je ne sais pas comment... si on fait ça avec ce genre de musique, mais je vais le refaire et ensuite je dirai : "Et maintenant tout le monde"
Et ensuite tout le monde chante, d'accord ?)
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
Laissez... (je me suis... peu importe !)
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
Et maintenant tout le monde :
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
(Je me suis trompé, encore une fois, d'accord ?
On fait comme si c'était... peu importe de toute façon)
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
Et maintenant tout le monde :
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
(Tout le monde)
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
(Ok)
Fatoni est de retour - ratatatatat
Pas le meilleur rappeur du monde, mais toujours meilleur que lui-même
C'est vrai qu'il n'y a pas de business comme le show-business
Tu ne m'accordes rien, je ne t'accorde pas ta jalousie
Mec, je vois ta vanité et ça me dégoûte
Je pourrais être aussi vaniteux, mais la vanité ne me va pas
Ne te méprends pas, mec, je sais que je suis le meilleur depuis longtemps
Mais je me trouve encore trop cool pour être arrogant (je retire mon chapeau)
C'est dingue, je crois que mon hamster baise
Tu votes AfD, ouais, tout comme grand-père
Je suis bon et je porte un chapeau - Humphrey Bogart
Si tu me critiques, tu as un trou au milieu - Dunkin' Donuts !
Dans chaque cypher, je parle de Torch (c'est encore une référence hip-hop. *Applaudissements* Donc chaque fois que "Torch" arrive, vous devez tous crier. Quelqu'un connaît Torch ? *Ouiiii* Hé, et encore une fois !)
Dans chaque cypher, je parle de Torch (*Applaudissements*)
Mais mes ennemis ressemblent plutôt à Beatrix von Storch
Mais à la frontière, je veux aussi un ordre de tirer à vue
Juste au cas où elle irait s'y promener - blablabla
Haha, haha, drôle, drôle, drôle, drôle, euh, drôle, drôle comme tomber sur sa copine quand on va fumer - tellement aléatoire, hé !
Si l'un d'entre vous, les petits durs, me manque de respect
Je vais péter les plombs et crier de façon dramatique : "Retenez-moi ! Retenez-moi !"
Et Edgar Wasser me retient (c'est encore une ligne qu'il faut... Edgar Wasser est un type comme ça, un très bon rappeur, avec qui je fais beaucoup de musique, c'est un Japonais, aussi grand que cette guitare et aussi mince, donc ça ne marche pas, c'est la blague, je l'ai expliquée, les blagues expliquées sont ce qu'il y a de pire au monde, je continue !)
Et Edgar Wasser me retient
Ouais, même si ça n'en a pas l'air, il est plus fort que moi, salope
Tout devant dans le bus, je me sens mal tout derrière, salope
Je dis "salope" plus souvent que Jesse Pinkman - salope (ok, refrain)
Laissez-moi être un art...
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre (hé !)
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre (et maintenant tout le monde, d'accord ?!)
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre (je suis tellement nerveux !)
Laissez-moi être un artiste (et encore une fois, encore une fois, je joue encore, euh...)
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
(Et je voulais dire encore une chose : je me bourre de meth - comme Volker Beck)
Laissez-moi être un artiste, j'en ai marre
Laissez-moi être un artiste, j'en ai... Merci !
Fatoni !