Lyrics and translation Fatoni - Schlafentzug

Schlafentzug

Ich trink' den Shot schneller als mein Schatten
Was Alkoholismus? Das kann man auch relativ betrachten
Ziemlich oft verfällt man seinen Macken
Halb so wild, bleib gechillt, Cypress Hill, yeah
Mein Blick versucht's über den Tellerrand zu schaffen
Bleibt vergeblich, scheiter' kläglich
Weiter geht nicht als zur Kelloggspackung
Ich bleib' im Dunkeln wie 'ne Kellerassel
Kunst und so, sich einen runterhol'n
Alles muss man selber machen
Ist man erwachsen, wenn man arbeitet und Hustle macht?
Oder ein Tageszeitungsabo hat?
Man. ich fahr' weiter ohne Fahrschein durch die Stadt bei Nacht
Bleibe wach, verschwimm' mit den Farben meiner Nachbarschaft
Irgendein Satz mit Kaffee, Schlaf ist billiger Ersatz für Kaffee
Ich les' weiter Sagen aus dem Kaffeesatz
Wer kann mir sagen, ist grad abends oder nachmittags?
Warum bin ich gerade nur so abgefuckt?
Wenn ich wollte, könnt' ich schlafen
Doch ich will nicht, nein, ich bleib' wach (bleib' wach)
Wenn ich wollte, könnt' ich schlafen
Doch ich will nicht, nein, ich bleib' wach (yeah)
Wenn ich wollte, könnt' ich schlafen
Doch ich will nicht, nein, ich bleib' wach (bleib' wach)
Wenn ich wollte, könnt' ich schlafen
Doch ich will nicht, nein, ich bleib' wach (yeah)
Voll betrunken sein
Doch Showtreppen runterlaufen ohne umzufallen
Harald Juhnke-Style
Hundert Mal auf die Fresse fliegen
Doch nicht einmal auf den Mund gefallen
Yeah, ich funktionier'
Alles ganz okay
Ich hab' bald jede Wette megafette Tränensäcke
À la Jan Delay
Im Bann meiner Dämonen und ich sammle Anekdoten
Mit den anderen Idioten, schlafen kann ich, wenn ich tot bin
Hauptsache wach, Hauptsache raus in die Nacht
Hauptsache bei Sonnenaufgang auf einem Dach
Dresscode Schlafanzug
Keine Drogen, es reicht Schlafentzug
Ich kann mich garnicht gut artiku-lier'n
Reservier' ein Schlafabteil in einem Atemzug, yeah
Wenn ich wollte, könnt' ich schlafen
Doch ich will nicht, nein, ich bleib' wach
Wenn ich wollte, könnt' ich schlafen
Doch ich will nicht, nein, ich bleib' wach
Wenn ich wollte, könnt' ich schlafen
Doch ich will nicht, nein, ich bleib' wach
Wenn ich wollte, könnt' ich schlafen
Doch ich will nicht, nein, ich bleib' wach

Privation de sommeil

Je bois le shot plus vite que mon ombre
Qu'est-ce que l'alcoolisme ? On peut le considérer de manière relative
Assez souvent, on succombe à ses défauts
Pas si grave, reste détendu, Cypress Hill, ouais
Mon regard essaie de dépasser l'horizon
En vain, il échoue lamentablement
Pas plus loin que le paquet de Kellogg's
Je reste dans l'obscurité comme un cloporte
L'art et tout ça, se branler
Tout doit être fait soi-même
Est-on adulte quand on travaille et qu'on se démène ?
Ou quand on a un abonnement au journal quotidien ?
Mec, je continue à rouler sans billet dans la ville la nuit
Je reste éveillé, je me confonds avec les couleurs de mon quartier
Une phrase quelconque avec du café, le sommeil est un substitut bon marché au café
Je continue à lire des prédictions dans le marc de café
Qui peut me dire, c'est le soir ou l'après-midi ?
Pourquoi suis-je juste aussi défoncé ?
Si je voulais, je pourrais dormir
Mais je ne veux pas, non, je reste éveillé (je reste éveillé)
Si je voulais, je pourrais dormir
Mais je ne veux pas, non, je reste éveillé (ouais)
Si je voulais, je pourrais dormir
Mais je ne veux pas, non, je reste éveillé (je reste éveillé)
Si je voulais, je pourrais dormir
Mais je ne veux pas, non, je reste éveillé (ouais)
Être complètement ivre
Mais descendre les marches d'une scène sans tomber
Style Harald Juhnke
Tomber cent fois sur la gueule
Mais ne jamais tomber sur la bouche
Ouais, je fonctionne
Tout va bien
J'ai bientôt des cernes de folie sur tous les paris
À la Jan Delay
Sous le charme de mes démons et je collectionne des anecdotes
Avec les autres idiots, je peux dormir quand je serai mort
L'essentiel est d'être éveillé, l'essentiel est de sortir dans la nuit
L'essentiel est d'être sur un toit au lever du soleil
Code vestimentaire : pyjama
Pas de drogue, la privation de sommeil suffit
Je ne peux pas m'articuler correctement
J'ai réservé un compartiment couchette d'une traite, ouais
Si je voulais, je pourrais dormir
Mais je ne veux pas, non, je reste éveillé
Si je voulais, je pourrais dormir
Mais je ne veux pas, non, je reste éveillé
Si je voulais, je pourrais dormir
Mais je ne veux pas, non, je reste éveillé
Si je voulais, je pourrais dormir
Mais je ne veux pas, non, je reste éveillé