Fatoni - Das ist alles Kunst - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fatoni - Das ist alles Kunst




Das ist alles Kunst
Tout est art
Yeah
Ouais
Ich komm' in die Booth wie ein Mikrofonständer
J'entre dans la cabine comme un pied de micro
Haha Ständer (Haha)
Haha un pied (Haha)
Ich bin wie ein Gangster-Rapper, denn ich war noch niemals ein Gangster (niemals)
Je suis comme un rappeur gangster, car je n'ai jamais été un gangster (jamais)
Deine Mutter ist wie W-Lan von McDonalds, Homey, jeder darf rein (jeder)
Ta mère est comme le Wi-Fi de McDonald's, mon pote, tout le monde peut y entrer (tout le monde)
Ich bin Ü30, ist ne Party scheiße geh' ich halt heim (true story)
J'ai plus de 30 ans, si c'est une fête de merde, je rentre à la maison (histoire vraie)
Ich hab' kein Bock mit den Arschlöchern rumzureden (niemals)
J'ai pas envie de parler à ces trous du cul (jamais)
Ich hab' nur Bock diese Arschlöcher umzulegen (peng peng)
J'ai juste envie de baiser ces trous du cul (peng peng)
Sieh', ich winke die Taxen ran, seitdem ich das ganze Geld hab'
Regarde, je fais signe aux taxis depuis que j'ai tout ce fric
Denn ich verdien' jetzt ganz ok, so wie ein Angestellter (ganz ok)
Parce que je gagne plutôt bien ma vie maintenant, comme un employé (plutôt bien)
Ich sitze bei Dexi und trinke den Rotwein, als wär' ich ein Anwalt (Einspruch)
Je suis assis chez Dexi et je bois du vin rouge comme si j'étais avocat (objection)
Dann lasse ich mir von ihm Pillen verschreiben, als wär' das 'ne Anstalt
Ensuite, je lui fais prescrire des pilules comme si c'était un asile
Leute fragen: "Was ist dein Signatur Move?" (bitte verrate es uns)
Les gens demandent : "C'est quoi ton geste signature ?" (Dis-le-nous s'il te plaît)
Und ich sage: "Ähh... ich fick deine Crew" (yeah)
Et je dis : "Euh... je baise ton équipe" (ouais)
Echten Männern geht es nur noch um Testosteron (Testosteron)
Les vrais hommes ne se soucient plus que de la testostérone (testostérone)
Scheiß drauf was in Büchern steht, wir leugnen heute die Evolution (Evolution)
On s'en fout de ce qui est écrit dans les livres, on nie l'évolution aujourd'hui (évolution)
Alles nur euer Problem (euer Problem)
C'est votre problème (votre problème)
Gar nicht mein Ding (gar nicht mein Ding)
Pas mon truc (pas mon truc)
Ich bin der King (ja ich bin's), wie der Vater von Prince
Je suis le roi (oui, c'est moi), comme le père de Prince
Dexi und Fatoni, holla an die Jungs (holla)
Dexi et Fatoni, salut les gars (salut)
Das bleibt alles da, (renn nicht weg) das ist alles Kunst (alles Kunst)
Tout reste là, (ne pars pas) tout est art (tout est art)
Wir ballern Lines (ballern Lines), wir ballern rum
On balance des punchlines (on balance des punchlines), on tire partout
Peng Peng, alle fallen um
Peng Peng, tout le monde tombe
Dexi und Fatoni, holla an die Jungs (holla)
Dexi et Fatoni, salut les gars (salut)
Das bleibt alles da, (renn nicht weg) das ist alles Kunst (alles Kunst)
Tout reste là, (ne pars pas) tout est art (tout est art)
Wir ballern Lines (Lines), wir ballern rum (rum)
On balance des punchlines (punchlines), on tire partout (partout)
Peng Peng, alle fallen um
Peng Peng, tout le monde tombe
Dexi
Dexi
Morgens um sieben, du gehst zu deinem Job in 'nem rosa'nem Hemd (oder lachsfarben)
Sept heures du matin, tu vas au boulot avec une chemise rose (ou saumon)
Yung Dexter, beim Metzger, bekommt eine Scheibe Lyoner geschenkt (danke)
Yung Dexter, chez le boucher, se fait offrir une tranche de Lyoner (merci)
Warst die letzten Jahrzehnte ein Komapatient
Tu étais dans le coma ces dernières décennies
Jetzt ist die goldene Ära vorbei und der "hell of a guy" von damals ist heute ein Typ, der im Wohnwagen pennt (wach auf)
Maintenant l'âge d'or est terminé et le "mec génial" d'antan est aujourd'hui un type qui dort dans une caravane (réveille-toi)
Ich komme in die Booth wie Ronald McDonald holla at you (holla at you)
J'entre dans la cabine comme Ronald McDonald, salut à toi (salut à toi)
Yes Homie, Dexter und Fatoni wieder mal toller als du (toller als du)
Oui mon pote, Dexter et Fatoni encore une fois plus cool que toi (plus cool que toi)
Reime sind simpel, Inhalt egal, denn es rollt wie ein Zug (toot toot)
Les rimes sont simples, le contenu n'a pas d'importance, car ça roule comme un train (tout schuss)
Und solange mir alle bei Instagram folgen ist cool, der Erfolg steht mir gut (Pretty Dexi)
Et tant que tout le monde me suit sur Instagram, c'est cool, le succès me va bien (Pretty Dexi)
Ich war nie an der Börse, nehm' nur Bares, geb' die Gage (Zwei G)
Je n'ai jamais été à la bourse, je ne prends que du liquide, je donne le cachet (Deux G)
Stell' keine Fragen über mein privates oder meine Haare (geht dich gar nichts an)
Ne pose pas de questions sur ma vie privée ou mes cheveux (ça ne te regarde pas)
Dass ich unter meinem Versace Bademantel quasi gar nix an hab
Que je ne porte pratiquement rien sous mon peignoir Versace
Liegt daran das ich gerade ein Bad in meinem Money genommen hab (Chabo mit Gold)
C'est parce que je viens de prendre un bain dans mon argent (mec en or)
In dem einem Track, sag' ich das Geld mir nicht wichtig ist (wichtig ist)
Dans un morceau, je dis que l'argent n'est pas important pour moi (important)
In dem anderen sage ich, dass Geld mir sehr wichtig ist, was ist da jetzt richtig Bitch? (was jetzt?)
Dans l'autre, je dis que l'argent est très important pour moi, qu'est-ce qui est juste maintenant, salope ? (quoi maintenant ?)
Kein Plan ich schreib' nur Bars die ich witzig find' (lol)
Aucune idée, j'écris juste des textes que je trouve drôles (lol)
Und ein Feature-Part für Toni ist fucking nichts für mich (nichts)
Et un couplet en featuring pour Toni, c'est rien du tout pour moi (rien)
Dexi und Fatoni, holla an die Jungs
Dexi et Fatoni, salut les gars
Das bleibt alles da, (renn nicht weg) das ist alles Kunst (alles Kunst)
Tout reste là, (ne pars pas) tout est art (tout est art)
Wir ballern Lines (ich rede nicht von Drogen), wir ballern rum
On balance des punchlines (je ne parle pas de drogue), on tire partout
Peng Peng, alle fallen um
Peng Peng, tout le monde tombe
Dexi und Fatoni, holla an die Jungs
Dexi et Fatoni, salut les gars
Das bleibt alles da (alles da), (renn nicht weg) das ist alles Kunst (alles Kunst)
Tout reste (tout reste là), (ne pars pas) tout est art (tout est art)
Wir ballern Lines, wir ballern rum (no joke)
On balance des punchlines, on tire partout (sans rire)
Peng Peng, alle fallen um
Peng Peng, tout le monde tombe





Writer(s): dexter, fatoni


Attention! Feel free to leave feedback.