Lyrics and translation Fatoni feat. Dexter - Dienstag Nacht

Dienstag Nacht

Es ist Dienstag Nacht
Dass ich hier denke, was ich gerade gedacht hab, hätte ich nie gedacht
Aber ich liege wach, Dienstag Nacht
Die WG unter mir macht mal wieder Riesenkrach
Gott, wie sehr ich diese Teenies hass
Ohropax helfen nix, ich spüre ihren Bass
Die rauben mir mein' wohlverdienten Schlaf
Schlafdefizit ist hart, morgen wird ein mieser Tag
Ich liege wach, Dienstag Nacht
Offensichtlich haben sie ihren Spaß
Ich höre sie lachen
Bitte, wer macht eine Party Dienstag Nacht? Diese miesen Spasten!
Alles wie gehabt
Die letzten beiden Wochen war es schon das gleiche Dienstag Nacht
Ich bin dann runter und kam rüber wie ein Spießerspast
Dieses Mal hab ich schon übertrieben krasse Gewaltfantasien gehabt
Es ist wie Bushido sagt:
Zeiten ändern dich aber das ändert nichts, ich liege wach
Wie gesagt
Dass ich hier denke, was ich gerade gedacht hab, hätte ich nie gedacht
Aber ich hab gedacht
Dieses Mal... gehe ich gar nicht erst runter, sondern ruf gleich die Bullen. Das mach ich auch. Ich wähl 110, ruf die Cops. Die scheiß Kinder, was denken die, wer die sind? Nicht mit mir. Nee, Mann. Bitches

Mardi soir

C'est mardi soir
Je n'aurais jamais pensé que je penserais à ce que je pense en ce moment
Mais je suis réveillé, mardi soir
La coloc' en dessous fait encore une fois un bruit d'enfer
Mon Dieu, comme je déteste ces ados
Les bouchons d'oreilles ne servent à rien, je sens leurs basses
Ils me volent mon sommeil bien mérité
Le manque de sommeil est dur, demain sera une journée pourrie
Je suis réveillé, mardi soir
Apparemment, ils s'amusent bien
Je les entends rire
S'il te plaît, qui fait une fête un mardi soir ? Ces sales gamins !
Tout est comme d'habitude
Les deux dernières semaines, c'était déjà la même chose mardi soir
Je suis descendu et je suis arrivé comme un connard coincé
Cette fois, j'ai eu des fantasmes de violence vraiment excessifs
C'est comme dit Bushido :
Les temps changent, mais ça ne change rien, je suis réveillé
Comme je l'ai dit
Je n'aurais jamais pensé que je penserais à ce que je pense en ce moment
Mais j'ai pensé
Cette fois... je ne descends même pas, je vais appeler les flics tout de suite. C'est ce que je vais faire. Je compose le 110, j'appelle les flics. Ces gamins de merde, ils pensent qu'ils sont qui ? Pas avec moi. Non, mec. Des salopes