Lyrics and translation Fatoni feat. Dexter - ICE Abteil

ICE Abteil

Und ich weiß nicht, in welcher Stadt ich bin, lebe im ICE Abteil
Und vielleicht steckt da der Teufel drin, doch ich hab′ Liebe fürs Detail
Du steigst aus, ich steig' ein, ob wir uns wiedersehen, vielleicht
Ich hätte geschworen, dass Sommer ist, doch diese Wiese ist verschneit
Und ich weiß nicht, in welchem Land ich bin, lebe im ICE Abteil
Und all die Menschen sind wie Landschaften, sie ziehen an mir vorbei
Du steigst ein, ich steig′ aus und stehe wieder auf dem Gleis
Ich hätte geschworen, dass Winter ist, doch das Klima ist zu heiß

Sie ist da, ich bin hier
Er mit denen, ich mit mir
Was passiert ist, ist passiert
Keinen Stoff und keinen Bock mehr zu diskutieren
Sie ist für immer ein Stück von mir
Ich bin für immer ein Stück von ihr
Ne Mücke weiß nicht, wie sie glücklich wird
Fliegt Richtung Lichtung, bis sie stirbt
Momentan ist jeder Tag okay
Thank you for using Deutsche Bahn today

Und ich weiß nicht, in welcher Stadt ich bin, lebe im ICE Abteil
Und vielleicht steckt da der Teufel drin, doch ich hab' Liebe fürs Detail
Du steigst aus, ich steig' ein, ob wir uns wiedersehen, vielleicht
Ich hätte geschworen, dass Sommer ist, doch diese Wiese ist verschneit
Und ich weiß nicht, in welchem Land ich bin, lebe im ICE Abteil
Und all die Menschen sind wie Landschaften, sie ziehen an mir vorbei
Du steigst ein, ich steig′ aus und stehe wieder auf dem Gleis
Ich hätte geschworen, dass Winter ist, doch das Klima ist zu heiß

Er ist da, ich bin hier
Er mit denen, ich mit mir
Was passiert ist, ist passiert
Keinen Stoff und keinen Bock mehr zu diskutieren
Doch so richtig hab′ ich's nicht kapiert
Macht was ihr wollt, aber nicht mit mir
Ab und an hörst du ein Stück von mir
Ab und an höre ich ein Stück von dir
Ab und an muss man sich wohl distanzieren
Damit man den Überblick nicht verliert
Momentan ist jeder Tag okay
Thank you fpr using Deutsche Bahn today

Und ich weiß nicht, in welcher Stadt ich bin, lebe im ICE Abteil
Und vielleicht steckt da der Teufel drin, doch ich hab′ Liebe fürs Detail
Du steigst aus, ich steig' ein, ob wir uns wiedersehen, vielleicht
Ich hätte geschworen, dass Sommer ist, doch diese Wiese ist verschneit
Und ich weiß nicht, in welchem Land ich bin, lebe im ICE Abteil
Und all die Menschen sind wie Landschaften, sie ziehen an mir vorbei
Du steigst ein, ich steig′ aus und stehe wieder auf dem Gleis
Ich hätte geschworen, dass Winter ist, doch das Klima ist zu heiß

Отделение ICE

И я не знаю, в каком городе я нахожусь, живу в отделении ICE
И, возможно, в этом есть что-то дьявольское, но я люблю детали
Ты выходишь, я захожу, увидимся ли мы снова, может быть
Я бы поклялся, что сейчас лето, но этот луг заснежен
И я не знаю, в какой стране я нахожусь, живу в отделении ICE
И все эти люди как пейзажи, проплывают мимо меня
Ты заходишь, я выхожу и снова стою на платформе
Я бы поклялся, что сейчас зима, но климат слишком жаркий

Ты здесь, а я там
Он с ними, я сам по себе
Что случилось, то случилось
Нет ни сил, ни желания больше спорить
Ты навсегда останешься частью меня
Я навсегда останусь частью тебя
Комар не знает, как стать счастливым
Летит на свет, пока не погибнет
Сейчас каждый день в порядке
Спасибо, что воспользовались услугами Deutsche Bahn сегодня

И я не знаю, в каком городе я нахожусь, живу в отделении ICE
И, возможно, в этом есть что-то дьявольское, но я люблю детали
Ты выходишь, я захожу, увидимся ли мы снова, может быть
Я бы поклялся, что сейчас лето, но этот луг заснежен
И я не знаю, в какой стране я нахожусь, живу в отделении ICE
И все эти люди как пейзажи, проплывают мимо меня
Ты заходишь, я выхожу и снова стою на платформе
Я бы поклялся, что сейчас зима, но климат слишком жаркий

Он здесь, а я там
Он с ними, я сам по себе
Что случилось, то случилось
Нет ни сил, ни желания больше спорить
Но до конца я так и не понял
Делайте, что хотите, но без меня
Время от времени ты услышишь что-то обо мне
Время от времени я слышу что-то о тебе
Иногда нужно дистанцироваться
Чтобы не потерять общую картину
Сейчас каждый день в порядке
Спасибо, что воспользовались услугами Deutsche Bahn сегодня

И я не знаю, в каком городе я нахожусь, живу в отделении ICE
И, возможно, в этом есть что-то дьявольское, но я люблю детали
Ты выходишь, я захожу, увидимся ли мы снова, может быть
Я бы поклялся, что сейчас лето, но этот луг заснежен
И я не знаю, в какой стране я нахожусь, живу в отделении ICE
И все эти люди как пейзажи, проплывают мимо меня
Ты заходишь, я выхожу и снова стою на платформе
Я бы поклялся, что сейчас зима, но климат слишком жаркий