Lyrics and translation Fatoni feat. Dexter - Mike

Mike

Oy, oy
Original Fatoni und Dexter Material

Ich sitz' in mei'm Zimmer, hör' ein Lied von Mike Skinner
Ich denk: "Shit, ich werde nie wie Mike Skinner"
Aber irgendwie ist ja niemand wie Mike Skinner
Also, außer Mike Skinner, der ist aber auch Mike Skinner
Und ich google Mike Skinner, finde Mike Skinner
Klicke auf Bilder - der sieht ja noch so gut aus, der Wichser
Und ich such' nach einem Sakko so wie er eins trägt
Finde es, doch er verdient wohl mehr als ich
Und ich hole mir ein Sakko von der Stange
Von H&M oder Zara Men - nee, Zara Men ist immer zu eng
Ich steh' mit all den Spasten in der Schlange
Bin einer von den Wartenden
Im Laden läuft 'ne Platte von den Streets
Oy, ich frag' mich, warum mach' ich noch Musik?

Vor mir stehen zehn, warum kann ich nicht Nächster sein?
Und im Vergleich zu Mike werd' ich immer mittelmäßig sein

Mike, Mike - ich wär' gern wie Mike
Denn Mike zeigt mir meine Mittelmäßigkeit (aight)
Mike, Mike - ein bisschen mehr wie Mike
Mike zeigt mir meine Mittelmäßigkeit (aight)

Ich bleib immer ein Spinner, der meint, er sei Künstler
Doch weiß innerlich, ich werde nie ein Mike Skinner
Wenn Mike Skinner ein Buch schreiben will, schreibt er ein Buch
Wenn ich ein Buch schreiben will, scheiter' ich am Versuch
Oy, er ist kein Musiker - er ist ein Superheld
Und es hilft auch nichts, dass mir sein neues Zeug nicht mehr so gut gefällt
Er ist Mike Skinner, er wird schon wissen, was er tut
Es wird schon gut sein, wer bin ich schon das zu beurteil'n?
Man ist nur schlecht, weil irgendjemand besser ist
Ich bin nur mittelmäßig, weil Mike Skinner der Beste ist

Nein, nicht alle Menschen sind gleich
Wenn ich mal Kinder habe, nenn' ich sie Mike
Ich hör' ein Lied von Mike Skinner und wär lieber Mike Skinner
Denn ich liebe Mike Skinner und ich hasse Mike Skinner

Bis in alle Ewigkeit
Denn im Vergleich zu Mike werd' ich immer mittelmäßig sein

Mike, Mike - ich wär' gern wie Mike
Denn Mike zeigt mir meine Mittelmäßigkeit (aight)
Mike, Mike - ein bisschen mehr wie Mike
Mike zeigt mir meine Mittelmäßigkeit (aight)

Mike, Mike - ich wär' gern wie Mike
Mike, Mike - ich wär' gern wie Mike
Mike - ich wär' gern wie Mike (ich auch!)
Mike - ich wär' gern wie Mike

Майк

Эй, эй
Оригинальный материал Fatoni и Dexter

Сижу в своей комнате, слушаю Майка Скиннера,
И думаю: "Блин, мне никогда не стать как Майк Скиннер".
Хотя, вообще-то, никто не похож на Майка Скиннера,
Кроме самого Майка Скиннера, но он же и есть Майк Скиннер.
Гуглю Майка Скиннера, нахожу Майка Скиннера,
Кликаю на картинки - черт, он так хорошо выглядит, гад.
Ищу пиджак, как у него,
Нахожу, но он, похоже, зарабатывает больше меня.
И я беру пиджак с вешалки,
Из H&M или Zara Men - нет, Zara Men всегда слишком обтягивает.
Стою со всеми этими болванами в очереди,
Один из ожидающих.
В магазине играет пластинка The Streets,
Эй, я спрашиваю себя, зачем я вообще занимаюсь музыкой?

Передо мной десять человек, почему я не могу быть следующим?
И по сравнению с Майком я всегда буду посредственностью.

Майк, Майк - хотел бы я быть как Майк,
Потому что Майк показывает мне мою посредственность (вот так).
Майк, Майк - чуть больше как Майк,
Майк показывает мне мою посредственность (вот так).

Я всегда останусь чудаком, который считает себя художником,
Но внутри знаю, что никогда не стану Майком Скиннером.
Если Майк Скиннер хочет написать книгу, он пишет книгу,
Если я хочу написать книгу, я терплю неудачу.
Эй, он не музыкант - он супергерой,
И не помогает даже то, что его новые вещи мне уже не так нравятся.
Он Майк Скиннер, он знает, что делает,
Наверняка это хорошо, кто я такой, чтобы судить?
Кто-то плох только потому, что кто-то другой лучше,
Я всего лишь посредственность, потому что Майк Скиннер лучший.

Нет, не все люди одинаковы,
Если у меня когда-нибудь будут дети, я назову их Майк.
Я слушаю песню Майка Скиннера и хотел бы быть Майком Скиннером,
Потому что я люблю Майка Скиннера и ненавижу Майка Скиннера.

На веки вечные,
Потому что по сравнению с Майком я всегда буду посредственностью.

Майк, Майк - хотел бы я быть как Майк,
Потому что Майк показывает мне мою посредственность (вот так).
Майк, Майк - чуть больше как Майк,
Майк показывает мне мою посредственность (вот так).

Майк, Майк - хотел бы я быть как Майк,
Майк, Майк - хотел бы я быть как Майк,
Майк - хотел бы я быть как Майк (я тоже!),
Майк - хотел бы я быть как Майк.