Lyrics and translation Fatoni feat. Edgar Wasser - Der Beste

Der Beste

Enaka

Ich wollt′ nie viel, immer nur der Beste sein, (der Beste)
Kein großes Ziel, immer nur der Beste sein, (der Allerbeste)
Ich hab's geschafft, war gar nicht mal so schwer, (als wär′s nichts)
Und seitdem hab' ich keine Ziele mehr, (yeah), wuh, (wuh)

Dickerchen, Dickerchen, Dickerchen, Dickerchen, (Digga)
Wache ich morgens auf, mache
Ich anschließend immer erst einmal ein Nickerchen, (wuh)
Dann rapp' ich paar Bars ein, (uh, krass)
Und schlafe danach ein, (gut Nacht)
Tag aus, Tag ein, (ruf mich vor der Arbeit a-, äh?)
Was für ′ne Arbeit?, (Digga)

Ich bin der Beste, (Digga)
Ich mein das nicht mal arrogant, eher objektiv, (ich bin der King)
Ich hab′s geschafft
Ich könnte jetzt verschwinden, David Copperfield, (Simala Bim)
Früher hatte ich kein Geld für Klamotten
Aber heute, da bekomme ich sie gratis, (Danke)
Es ist Donnerstag, aber ich weiß nicht, was für 'n Tag ist, (oh Shit)

Na, seit ich mit dieser Mucke meine Kohle kassier′
Sind meine Hobbies durch Instagram scrollen
Und prokrastinieren, (ja, ich mach's)
Heute ein Chartstürmer, (uh), früher ein Hauptschüler
Jeder Song mit mir selbst ist mir eine Ehre
Ich bin mein Traumfeature, (wuh, Digga)

Zehn so Rapper an jeder Ecke heutzutage, (Digga)
Doch ich bin der Beste auf der Welt
Nicht nur in deutsche Sprache, (Digga)
Lass sie reden, ist egal, was die Leute sagen, (uh)
Ich bin der Beste, (uh)
Aber jeder hat sein Kreuz zu tragen

Ich wollt′ nie viel, immer nur der Beste sein, (der Beste)
Kein großes Ziel, immer nur der Beste sein, (der Beste sein)
Ich hab's geschafft, war gar nicht mal so schwer, (nicht mal so schwer)
Und seitdem hab′ ich keine Ziele mehr, (whu, whu, brra)

Ich wollt' nie viel, immer nur der Beste sein, (whu, der Beste)
Kein großes Ziel, immer nur der Beste sein, (whu, whu)
Ich hab's geschafft, war gar nicht mal so schwer, (no, no, no, no)
Und seitdem hab′ ich keine Ziele mehr, (whu, whu, whu, yeah)

Ich wollte immer nur der Allerbeste sein
Jetzt bin ich es und es ist gar nicht mal so geil
Ich wollte immer nur der Allerbeste sein
Jetzt bin ich es und es ist gar nicht mal so geil, (no, no, no, no), ah

Laut einer Studie über die menschliche Evolution (ah)
Bin ich die Definition von Perfektion, (hü)
DJ Khaled, Beyoncé und Detlef D!
Soost in einer Person, (huh)
Schwedische Forscher erstellen einen Klon
Nach meinem genetischen Code, (hoh)

Und essen sein′ Kot, (eww)
Ich hab' die Strecke zum Mond berechnet in meinem Kopf, (woah)
Ich hab′ die Strecke zum Klo berechnet
Aber das Sofakissen in meinen Schoß vergessen
Jetzt geb' ich′s zurück bei IKEA per Post, (uh)

Hoffe die achten bei Rücknahmen nicht
Auf die Farbe des Stoffs, (aha)
Ich bin der Allerbeste hier, ist so, (ist so)
Keine Frage, so wie ein Stromausfall bei 'ner Quizshow
Auch ohne Bosstransformation knocke
Ich beide Klitschkos aus, (hrmpf)
Nicht mit der Faust
Ich mache KO-Tropfen auf Milchschnitten drauf, (ahi)

Ich bin der Grund
Warum Kim Jong-Un die Raketen nicht schießt, (no, no)
Würde man mich aus der Gleichung nehmen
Würden Frauen so viel wie Männer verdienen, (okay?)

Ich bin der einzige Mensch
Dem der Bankautomat keine Hunderter gibt, (ah)
Ich könnte Mexiko dazu bewegen die Mauer zu zahlen
Doch tu′ es nicht, (yeah)

Die Zwei-Faktor-Authentisierung war nur ein Trick, (Trick)
Von Steve Jobs, damit er meine Nummer kriegt, (kriegt)
Keiner auf meinem Level, niemand in mei'm Blickfeld, (no)
Bin einsam an der Spitze, wie die Spermie, die zum Kind wird, (uh)

Ich wollt' nie viel, immer nur der Beste sein, (der Beste)
Kein großes Ziel, immer nur der Beste sein, (der Beste sein)
Ich hab′s geschafft, war gar nicht mal so schwer, (nicht mal so schwer)
Und seitdem hab′ ich keine Ziele mehr, (nein, nein, wuh)

Ich wollt' nie viel, immer nur der Beste sein, (der Beste)
Kein großes Ziel, immer nur der Beste sein, (urgh)
Ich hab′s geschafft, war gar nicht mal so schwer, (no, no, no, no)
Und seitdem hab' ich keine Ziele mehr

Ich will der Beste sein, so gut wie keiner auf der Welt

Le Meilleur

Enaka

Je n’ai jamais voulu grand-chose, seulement être le meilleur, (le meilleur)
Aucun grand objectif, seulement être le meilleur, (le meilleur de tous)
J’ai réussi, ce n’était pas si difficile, (comme si de rien n’était)
Et depuis, je n’ai plus d’objectifs, (ouais), wuh, (wuh)

Gros, gros, gros, gros, (mec)
Je me réveille le matin, je fais
Je fais toujours une petite sieste après, (wuh)
Ensuite, je rappe quelques mesures, (uh, ouais)
Et après je me rendors, (bonne nuit)
Jour après jour, (appelle-moi avant le travail, euh ?)
Quel travail ? (mec)

Je suis le meilleur, (mec)
Je ne veux pas paraître arrogant, mais plutôt objectif, (je suis le roi)
J’ai réussi
Je pourrais disparaître maintenant, David Copperfield, (Simala Bim)
Avant, je n’avais pas d’argent pour les fringues
Mais aujourd’hui, je les reçois gratuitement, (merci)
On est jeudi, mais je ne sais pas quel jour on est, (oh merde)

Eh bien, depuis que je gagne ma vie avec cette musique
Mes hobbies sont de scroller sur Instagram
Et de procrastiner, (ouais, je le fais)
Aujourd’hui, un faiseur de tubes, (uh), autrefois un cancre
Chaque chanson avec moi-même est un honneur
Je suis mon featuring de rêve, (wuh, mec)

Dix rappeurs comme ça à chaque coin de rue aujourd’hui, (mec)
Mais je suis le meilleur du monde
Pas seulement en allemand, (mec)
Laisse-les parler, peu importe ce que les gens disent, (uh)
Je suis le meilleur, (uh)
Mais chacun a sa croix à porter

Je n’ai jamais voulu grand-chose, seulement être le meilleur, (le meilleur)
Aucun grand objectif, seulement être le meilleur, (être le meilleur)
J’ai réussi, ce n’était pas si difficile, (pas si difficile)
Et depuis, je n’ai plus d’objectifs, (whu, whu, brra)

Je n’ai jamais voulu grand-chose, seulement être le meilleur, (whu, le meilleur)
Aucun grand objectif, seulement être le meilleur, (whu, whu)
J’ai réussi, ce n’était pas si difficile, (non, non, non, non)
Et depuis, je n’ai plus d’objectifs, (whu, whu, whu, ouais)

J’ai toujours voulu être le meilleur
Maintenant je le suis et ce n’est pas si cool que ça
J’ai toujours voulu être le meilleur
Maintenant je le suis et ce n’est pas si cool que ça, (non, non, non, non), ah

Selon une étude sur l’évolution humaine (ah)
Je suis la définition de la perfection, (hü)
DJ Khaled, Beyoncé et Detlef D!
Tout ça réuni en une seule personne, (huh)
Des chercheurs suédois créent un clone
À partir de mon code génétique, (hoh)

Et mangent ses excréments, (beurk)
J’ai calculé la distance jusqu’à la lune dans ma tête, (woah)
J’ai calculé la distance jusqu’aux toilettes
Mais j’ai oublié le coussin du canapé sur mes genoux
Je vais le renvoyer à IKEA par la poste, (uh)

J’espère qu’ils ne font pas attention
À la couleur du tissu pour les retours, (aha)
Je suis le meilleur ici, c’est comme ça, (c’est comme ça)
Pas de doute, comme une panne de courant pendant un quiz télévisé
Même sans transformation de patron, je peux mettre
Les deux Klitschko K.O., (hrmpf)
Pas avec le poing
Je mets du GHB sur des goûters au lait, (ahi)

Je suis la raison
Pour laquelle Kim Jong-Un ne tire pas ses missiles, (non, non)
Si on m’enlevait de l’équation
Les femmes gagneraient autant que les hommes, (d’accord ?)

Je suis la seule personne
À qui le distributeur automatique ne donne pas de billets de cent, (ah)
Je pourrais convaincre le Mexique de payer le mur
Mais je ne le ferai pas, (ouais)

L’authentification à deux facteurs n’était qu’une ruse, (une ruse)
De Steve Jobs, pour qu’il puisse avoir mon numéro, (avoir)
Personne à mon niveau, personne dans mon champ de vision, (non)
Je suis seul au sommet, comme le spermatozoïde qui devient un enfant, (uh)

Je n’ai jamais voulu grand-chose, seulement être le meilleur, (le meilleur)
Aucun grand objectif, seulement être le meilleur, (être le meilleur)
J’ai réussi, ce n’était pas si difficile, (pas si difficile)
Et depuis, je n’ai plus d’objectifs, (non, non, wuh)

Je n’ai jamais voulu grand-chose, seulement être le meilleur, (le meilleur)
Aucun grand objectif, seulement être le meilleur, (urgh)
J’ai réussi, ce n’était pas si difficile, (non, non, non, non)
Et depuis, je n’ai plus d’objectifs

Je veux être le meilleur, meilleur que quiconque au monde