Lyrics and translation Fatoni feat. Edgar Wasser - Freierssohn

Freierssohn

Ja
Ja, aha, nah
Äh-äh

Ey, ich wär gern weniger woke (ja)
Ich würd gern Fotze sagen können (häh), Joke
Hehe, ich bin wirklich sehr gerne politisch korrekt (hüh)
Und jede Mutter-Line von früher bereue ich
Und hätt sie gern niemals gerappt (wirklich nicht)

Aber halt auch erst im Nachhinein (hehe)
Während ich sie schrieb, musste ich lachen (häh)
Und hatte sehr viel Spaß dabei (Sorry)
Aber ich schwöre, das ist jetzt Vergangenheit (ja)
Ich würde niemals so was sagen wie
Dass ihr alle Schlampen seid (nie, nie)

Und auch nicht behindert (nein)
Und auch das Spast-Wort versuch ich
Nicht mehr zu verwenden (Spuah)
Aber es ist letztendlich schwierig
Es in Texten zu ersetzen (yeh)
Denn welcher Kraftausdruck ist korrekt
Aber hat trotzdem Kraft (Welcher?)
Ich bin Rapper, ich will manchmal Leute beleidigen, fuck! (fuck!)

Und wenn ich jetzt Idiot sage
Dann klingt das erstens Scheiße und zweitens
Okay, das' jetzt ernst gemeint, ne?
Es gibt nun mal Idioten (yeah)

Und das sind auch nicht alles Wichser
Okay, vielleicht sind das alles Wichser
Weil die alle wichsen
Aber die sind jetzt nicht alle scheiße
Okay, du weißt, was ich meine

Und was ist, wenn die sich jetzt diskriminiert fühl'n, die Dummen?
Dann wollt ich korrekt sein
Aber es ist mir nicht gelungen (heh)
Und was sag ich dann?
Vielleicht, "Du Arschgeburt"?

Weil das gibt's ja nicht, a-also glaub ich zumindest
Aber da bin ich mir jetzt auch nicht ganz sicherlich
Aber jetzt bitte nicht shit-stormen, verfickte Scheiße
Ich bin auf der richtigen Seite
Aber manchmal ist es nicht einfach

Jeder von euch ist ein Freierssohn (Jeder)
Der Sohn eines Freiers (Du Sohn eines Freiers)
Guck dich an, du bist ein Freierssohn (Guck dich doch an)
Du bist der Sohn eines Freiers (dein Vater ist ein Freier)

Und auch dein Vater ist ein Freierssohn (bäh)
Er ist der Sohn eines Freiers (Homie, du weißt)
Und auch sein Vater war ein Freierssohn (Jeder)
Er war nur der Sohn eines Freiers

(Ey, eh)
Ey, ich bin politisch korrekt (Echt)
Ich würge Frauke Petri (hüh), beim Geschlechtsverkehr (Äh)
Weil sie es so mag
Doch höre sofort auf
Wenn sie das Safeword sagt (Braun)

Ich, sch-schieße auf Stephan Brandner (tu-tu-tu-tu)
Auf dem Sportplatz
Denn er ist grade der Torwart (Tor)
Ich schlage Beatrix von Storch (üh-üh)
Verschiedene Restaurants zum Abendessen vor (Deutsche Küche)
Ich poliere Björn Höcke die Fresse (hüh)
Entferne mit Zahnseide hartnäckige Essensreste (Blitzblank)

Ich beseitige Alice Weidel (hui)
S-S-Sorgen und Zweifel und stehe ihr zur Seite (ohh)
Ich bespucke (puh), Bernd Lucke (puh)
Weil Speichel gegen Mückenstiche hilft
Und seine grad furchtbar jucken (ai-ai-ai)
Ich bring Alexander Gauland um (ah)
Den Verstand und komm mit ihm zusamm'n (Mann zu Mann)

Okay, komm'n wir zum Fazit (ah)
Jeder von euch ist ein natürlich schöner Mensch (ah)
Ich könnte kotzen (Ah), denn ihr seid alle voll intelligent (ah)
Es gehört zwar nicht zum guten Ton (ah)
Doch jeder von euch ist einhundert Prozent cool
Ich weiß, es ist 'n Unding (ah)
Doch wenn ich euch sehe, werd ich euch umarmen (oh)

Jeder von euch ist ein Freierssohn
(Jeder von euch)
Der Sohn eines Freiers
(Der Sohn eines Freiers)
Guck dich an, du bist ein Freierssohn
(Guck dich doch an)
Du bist der Sohn eines Freiers
(Du bist der Sohn von 'nem Freier)

Und auch dein Vater ist ein Freierssohn
(Dein Vater war schon)
Er ist der Sohn eines Freiers
(Nur ein Sohn von einem Freier)
Und auch sein Vater war ein Freierssohn
(Auch sein Vater war schon)
Er war nur der Sohn eines Freiers

Fils de client

Ouais
Ouais, aha, nah
Euh-euh

Hé, j'aimerais être moins woke (ouais)
J'aimerais pouvoir dire "salope" (hein), pour rire
Héhé, j'aime vraiment être politiquement correct (ahem)
Et je regrette toutes mes punchlines misogynes d'avant
Et j'aimerais ne jamais les avoir rappées (vraiment)

Mais seulement avec le recul (héhé)
Quand je les écrivais, je rigolais (hein)
Et je m'amusais beaucoup (Désolé)
Mais je te jure que c'est du passé (ouais)
Je ne dirais jamais un truc du genre
"Vous êtes toutes des salopes" (jamais, jamais)

Et pas non plus "attardé" (non)
Et j'essaie aussi le mot "débile"
De ne plus l'utiliser (Ouf)
Mais c'est finalement difficile
De le remplacer dans les textes (ouais)
Parce que quelle insulte est correcte
Mais a quand même de l'impact (Laquelle ?)
Je suis rappeur, je veux parfois insulter les gens, merde ! (merde !)

Et si je dis maintenant "idiot"
Premièrement, ça sonne faux, et deuxièmement
Ok, c'est sérieux là, non ?
Il y a des idiots (ouais)

Et ce ne sont pas tous des connards
Ok, peut-être que ce sont tous des connards
Parce qu'ils se branlent tous
Mais ils ne sont pas tous nuls
Ok, tu vois ce que je veux dire

Et s'ils se sentent discriminés, les idiots ?
Je voulais être correct
Mais je n'y suis pas parvenu (hé)
Et que dois-je dire alors ?
Peut-être "espèce d'avorton" ?

Parce que ça n'existe pas, e-enfin je crois
Mais je n'en suis pas tout à fait sûr
Mais ne me faites pas de bad buzz, putain de merde
Je suis du bon côté
Mais parfois ce n'est pas facile

Chacun d'entre vous est un fils de client (Chacun)
Le fils d'un client (Toi, fils de client)
Regarde-toi, tu es un fils de client (Regarde-toi donc)
Tu es le fils d'un client (ton père est un client)

Et ton père aussi est un fils de client (beurk)
Il est le fils d'un client (Mec, tu sais)
Et son père aussi était un fils de client (Chacun)
Il n'était que le fils d'un client

(Hé, eh)
Hé, je suis politiquement correct (Vrai)
J'étrangle Frauke Petri (ahem), pendant l'acte sexuel (Euh)
Parce qu'elle aime ça
Mais j'arrête immédiatement
Si elle dit le mot de sécurité (Brun)

Je, t-tire sur Stephan Brandner (tu-tu-tu-tu)
Sur le terrain de sport
Parce qu'il est le gardien de but en ce moment (But)
Je frappe Beatrix von Storch (euh-euh)
Je lui propose différents restaurants pour dîner (Cuisine allemande)
Je polis la gueule de Björn Höcke (ahem)
J'enlève les restes de nourriture tenaces avec du fil dentaire (Impeccable)

J'élimine Alice Weidel (houi)
S-S-Soucis et doutes et je la soutiens (ohh)
Je crache (pff), sur Bernd Lucke (pff)
Parce que la salive aide contre les piqûres de moustiques
Et les siennes le démangent terriblement (aïe-aïe-aïe)
Je tue Alexander Gauland (ah)
La raison et je me mets en couple avec lui (D'homme à homme)

Ok, venons-en à la conclusion (ah)
Chacun d'entre vous est naturellement beau (ah)
J'ai envie de vomir (Ah), parce que vous êtes tous intelligents (ah)
Ce n'est pas très correct de le dire (ah)
Mais chacun d'entre vous est cool à cent pour cent
Je sais, c'est impensable (ah)
Mais si je vous vois, je vous fais un câlin (oh)

Chacun d'entre vous est un fils de client
(Chacun d'entre vous)
Le fils d'un client
(Le fils d'un client)
Regarde-toi, tu es un fils de client
(Regarde-toi donc)
Tu es le fils d'un client
(Tu es le fils d'un client)

Et ton père aussi est un fils de client
(Ton père était déjà)
Il est le fils d'un client
(Juste le fils d'un client)
Et son père aussi était un fils de client
(Son père était déjà)
Il n'était que le fils d'un client