Lyrics and translation Fatoni feat. Edgar Wasser - Newcomer des Jahres

Newcomer des Jahres

Ich war Newcomer des Jahrs
Newcomer des Jahres, (Rookie of the year)
Newcomer des Jahres
Newcomer des Jahres, (Rookie of the year)
Doch der Zug ist abgefahren, (hup, hup)
Ich war Newcomer des Jahres
Heute bin ich Rumpelstilzchen
Niemand kennt meinen Namen, (ja, ja)

Ich war Newcomer des Jahres
Newcomer des Jahres, (Rookie of the year)
Newcomer des Jahres
Newcomer des Jahres, (Rookie of the year)
Doch der Zug ist abgefahren, (hup, hup)
Ich war Newcomer des Jahres
Heute bin ich Rumpelstilzchen
Niemand kennt meinen Namen, (ey, ey)

Ich hab' nie einen Major-Label Vertrag unterschrieben, (no)
Weil sich nie ein Major-Label für mich interessierte, (oh)
Ich war ein Geheimtipp, war im Untergrund gehypt
Heute kennt mich kein Schwein
Denn der Tipp war zu geheim, (wuh; geh--geheim)

Ich komme auf die Bühne im Jugendzentrum
Und paar Kids lachen sich kaputt über mich
Und rufen dann: "Geh heim", (ha)
Wer nicht mit der Zeit geht, muss mit der Zeit gehen, (wa)
Kann nicht mehr weiß sehen
Nach meinen Zahlen bei MySpace, (huh)

Wie konnte mir nur so etwas geschehen?, (ey)
Hatte Videopremieren bei 16Bars.de, (ey)
Über fünfzigtausend Fans auf meiner Facebook-Page
Ich war das nächste große Ding 2000-late

Ich war Newcomer des Jahres
Newcomer des Jahres, (Rookie of the year)
Newcomer des Jahres
Newcomer des Jahres (Rookie of the year)
Doch der Zug ist abgefahren, (hup, hup)
Ich war Newcomer des Jahres
Heute bin ich Rumpelstilzchen
Niemand kennt meinen Namen, (ja, ja)

Ich war Newcomer des Jahres
Newcomer des Jahres, (Rookie of the year)
Newcomer des Jahres
Newcomer des Jahres, (Rookie of the year)
Doch der Zug ist abgefahren, (hup, hup)
Ich war Newcomer des Jahres
Heute bin ich Rumpelstilzchen
Niemand kennt meinen Namen, (ey, ey)

Sie sagen: "Läuft bei dir", ich sage: "Ja"
Und denke passt schon, (passt schon)
Und hab' nur Angst ich werde Fred the Godson, (huh)
Dieses Life hier war mein Traum
Doch ich wach schweißgebadet auf
Und rufe sein Namen laut: "Fred the Godson", (Godson)

2011, (ey), Freshman XXL
Bei dem Shooting hatte er sich hinter Mac Miller gestellt
Neben ihm steht Yelawolf mit einer Steinschleuder
Mit Rap bekommt man schnell Erfolg und dass ist nice, oida

Sky is the limit, denkst du dir so, dass du viel willst, (viel willst)
Auf dem Foto außerdem Lil' B und Meek Mill, (Meek Mill)
Und in der Mitte steht Kendrick Lamar, (oh Shit)
Von Fred hab' ich nichts mehr gehört
Weil er letztendlich verstarb, (Covid)

Ja, ich bin fame und alle Leute sind so nice, (nice)
Club ist voll, doch meine Freunde kommen rein, (Club ist voll)
Läuft bei mir zurzeit, heute bin ich hyped
Aber es ist nur ein Schritt bis zur Bedeutungslosigkeit

Ich war Newcomer des Jahres
Newcomer des Jahres, (Rookie of the year)
Newcomer des Jahres
Newcomer des Jahre, (Rookie of the year)
Doch der Zug ist abgefahren, (hup, hup)
Ich war Newcomer des Jahres
Heute bin ich Rumpelstilzchen
Niemand kennt meinen Namen, (ja, ja)

Ich war Newcomer des Jahres
Newcomer des Jahres, (Rookie of the year)
Newcomer des Jahres
Newcomer des Jahres, (Rookie of the year)
Doch der Zug ist abgefahren, (hup, hup)
Ich war Newcomer des Jahres
Heute bin ich Rumpelstilzchen
Niemand kennt meinen Namen, (ey, ey)

Damn
Newcomer-comer
South, Ro-Rookie on da
Rookie des Jahres
Newcomer-comer

South, Ro-Rookie again
Newcomer-comer des Jahres
Fuck it outta, yeah, fuck it outta, yeah
Yeah yeah
Rookie des Jahres

Новичок года

Я был новичком года
Новичком года, (новичок года)
Новичком года
Новичком года, (новичок года)
Но поезд ушел, (ту-ту)
Я был новичком года
Теперь я Румпельштильцхен
Никто не знает моего имени, (да, да)

Я был новичком года
Новичком года, (новичок года)
Новичком года
Новичком года, (новичок года)
Но поезд ушел, (ту-ту)
Я был новичком года
Теперь я Румпельштильцхен
Никто не знает моего имени, (эй, эй)

Я никогда не подписывал контракт с крупным лейблом, (нет)
Потому что ни один крупный лейбл мной не интересовался, (о)
Я был тайным фаворитом, был на хайпе в андеграунде
Теперь меня никто не знает
Потому что этот секрет был слишком тайным, (ух; слишком тайным)

Я выхожу на сцену в молодежном центре
И несколько детишек надо мной смеются
И кричат: "Иди домой", (ха)
Кто не идет в ногу со временем, должен уйти со временем, (ва)
Больше не могу видеть белый свет
После моих цифр на MySpace, (ха)

Как такое могло со мной случиться?, (эй)
У меня были видеопремьеры на 16Bars.de, (эй)
Более пятидесяти тысяч фанатов на моей странице в Facebook
Я был следующим большим событием в конце 2000-х

Я был новичком года
Новичком года, (новичок года)
Новичком года
Новичком года (новичок года)
Но поезд ушел, (ту-ту)
Я был новичком года
Теперь я Румпельштильцхен
Никто не знает моего имени, (да, да)

Я был новичком года
Новичком года, (новичок года)
Новичком года
Новичком года, (новичок года)
Но поезд ушел, (ту-ту)
Я был новичком года
Теперь я Румпельштильцхен
Никто не знает моего имени, (эй, эй)

Они говорят: "У тебя все идет", я говорю: "Да"
И думаю, что все в порядке, (все в порядке)
И боюсь только, что стану Fred the Godson, (ха)
Эта жизнь была моей мечтой
Но я просыпаюсь в холодном поту
И громко кричу его имя: "Fred the Godson", (Godson)

2011, (эй), Freshman XXL
На съемках он стоял позади Mac Miller
Рядом с ним стоит Yelawolf с рогаткой
С рэпом быстро добиваешься успеха, и это круто, чувак

Небо - это предел, ты думаешь, что хочешь многого, (многого хочешь)
На фото также Lil' B и Meek Mill, (Meek Mill)
А в центре стоит Kendrick Lamar, (о черт)
О Fred я больше ничего не слышал
Потому что он в конце концов умер, (Covid)

Да, я знаменит, и все люди такие милые, (милые)
Клуб полон, но мои друзья заходят, (клуб полон)
У меня сейчас все идет, сегодня я на подъеме
Но до безвестности всего один шаг

Я был новичком года
Новичком года, (новичок года)
Новичком года
Новичком года, (новичок года)
Но поезд ушел, (ту-ту)
Я был новичком года
Теперь я Румпельштильцхен
Никто не знает моего имени, (да, да)

Я был новичком года
Новичком года, (новичок года)
Новичком года
Новичком года, (новичок года)
Но поезд ушел, (ту-ту)
Я был новичком года
Теперь я Румпельштильцхен
Никто не знает моего имени, (эй, эй)

Черт
Новичок-вичок
Южный, но-новичок на
Новичок года
Новичок-вичок

Южный, но-новичок снова
Новичок-вичок года
К черту все, да, к черту все, да
Да, да
Новичок года