Lyrics and translation Fatoni feat. Edgar Wasser - An der Uhr

An der Uhr

Yeah, Realtalk, ah
Von der Straße, fuer die Straße
Yeah
Was passiert, wenn meine Reime für den Arsch sind?
Werden wir wohl leider nie erfahren
Aber scheiß drauf, ich bin funky und das reicht
Wohl anscheinend nicht für den Ariernachweis
Hoppla, manche Dinge sollte man nicht laut sagen
Ach wobei, das steigert zumindest Verkaufszahlen
Ich wär' beinahe einen sehr weiten Weg gegang'n
Doch dann hatt' ich wieder W-Lan-Empfang, hey
Jeder, der meine Sachen illegal runterlädt
Stirbt in der Regel mit 40 an Lungenkrebs
Is' doch wahr, das ist was unsere Statistik sagt
Ja, guck doch auf dem Flipchart nach
Ich grüß' meine Brüder im Knast an dieser Stelle nicht
Denn das würde die Aufmerksamkeit der Polizei auf mich lenken
Ich markiere meine Facebookfreunde
Nicht auf Fotos, ich entstelle sie mit Schwefelsäure
Ich hab' eine Theorie, wer an der Uhr gedreht hat
Aber wenn ich die erläuter' lacht ihr mich sicher aus, drum lass ich das
Wenn ich wollte, könnte ich natürlich cooler rappen
Aber ich muss halt scheiße rappen, damit ich das sagen kann (yeah)
Ticktack, wer hat an der Uhr gedreht?
Ticktack, wer hat an der Uhr gedreht?
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht (yeah)
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht (yeah)
Ticktack, wer hat an der Uhr gedreht?
Ticktack, wer hat an der Uhr gedreht?
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht (yeah)
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht (yeah)
Eigentlich voll schade
Zwischen Anfang und Ende 20 waren es bei mir nur paar Tage
Und bald schon ist mein dreißigster, geil Dicker
Und ich hab' genau einen Schein, wie ein Heiliger
Eines bleibt sicher
Wenn ich nicht mehr weiter weiß, bau' ich ein Reizwort ein
Nein nicht Nigg-, ich mein' Heil Hitler
Denn Adolf ist und bleibt Garant für Aufmerksamkeit
In einem Land, in dem man so gern seine Aufregung zeigt
Aber mehr auch nicht, ehrlich, ich teile keine Petition
Sonst hält man mich am Ende für einen Gutmenschen
Aus dem selben Grund werd' ich auch kein Blut spenden
Lieber mit coolen Menschen Schule schwänzen
Wer kennt den Unterschied zwischen Krieg und kriegsähnlichen Zuständen?
Ganz bestimmt die Kanzlerin oder einer von euch Studenten
Streng dich an mein Kind, finde eine Brutstätte
Mach tugendhafte Jugendliche, irgendwann ist alles zu Ende
Ich chill' die ganze Nacht im Club der Liebe (yeah)
Saufen ist für mich was subversives (yeah)
Für ein Geständnis forder' ich absolute Immunität
Na gut okay, ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht
Ticktack, wer hat an der Uhr gedreht?
Ticktack, wer hat an der Uhr gedreht?
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht (yeah)
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht (yeah)
Ticktack, wer hat an der Uhr gedreht?
Ticktack, wer hat an der Uhr gedreht?
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht (yeah)
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab' an der Uhr gedreht (yeah)

На часах

Да, чистая правда, а
С улицы, для улицы
Да
Что произойдет, если мои рифмы будут дерьмовыми?
Мы, к сожалению, никогда не узнаем
Но плевать, я стильный, и этого достаточно
Хотя, видимо, недостаточно для арийского сертификата
Упс, некоторые вещи не стоит говорить вслух
Хотя, это, по крайней мере, увеличивает продажи
Я чуть не прошел очень долгий путь
Но потом у меня снова появился Wi-Fi, эй
Каждый, кто скачивает мои треки нелегально
Как правило, умирает в 40 лет от рака легких
Это правда, так говорит наша статистика
Да, посмотри на флипчарте
Я не буду передавать привет своим братьям в тюрьме
Потому что это привлечет ко мне внимание полиции
Я отмечаю своих друзей на Facebook
Не на фотографиях, я уродую их серной кислотой
У меня есть теория, кто перевел стрелки на часах
Но если я ее объясню, вы точно надо мной посмеетесь, так что я промолчу
Если бы я хотел, я мог бы, конечно, читать рэп круче
Но я должен читать рэп дерьмово, чтобы говорить это (да)
Тик-так, кто перевел стрелки на часах?
Тик-так, кто перевел стрелки на часах?
Я, я, я, я перевел стрелки на часах (да)
Я, я, я, я перевел стрелки на часах (да)
Тик-так, кто перевел стрелки на часах?
Тик-так, кто перевел стрелки на часах?
Я, я, я, я перевел стрелки на часах (да)
Я, я, я, я перевел стрелки на часах (да)
На самом деле, очень жаль
Между началом и концом 20 у меня прошло всего несколько дней
И скоро мне будет тридцать, круто, чувак
И у меня всего одна купюра, как у святого
Одно остается верным
Если я не знаю, что делать дальше, я вставляю провокационное слово
Нет, не ниг-, я имею в виду Heil Hitler
Ведь Адольф есть и остается гарантом внимания
В стране, где так любят показывать свое волнение
Но не более того, честно, я не подписываю петиции
Иначе меня в конце концов примут за хорошего человека
По той же причине я не буду сдавать кровь
Лучше прогуливать школу с классными людьми
Кто знает разницу между войной и военным положением?
Точно канцлер или кто-то из вас, студентов
Старайся, дитя мое, найди рассадник
Сделай добродетельных подростков, когда-нибудь все закончится
Я тусуюсь всю ночь в клубе любви (да)
Выпивка для меня - это нечто подрывное (да)
За признание я требую абсолютного иммунитета
Ладно, хорошо, я, я перевел стрелки на часах
Тик-так, кто перевел стрелки на часах?
Тик-так, кто перевел стрелки на часах?
Я, я, я, я перевел стрелки на часах (да)
Я, я, я, я перевел стрелки на часах (да)
Тик-так, кто перевел стрелки на часах?
Тик-так, кто перевел стрелки на часах?
Я, я, я, я перевел стрелки на часах (да)
Я, я, я, я перевел стрелки на часах (да)