Fatoni feat. Edgar Wasser - Check uns aus! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fatoni feat. Edgar Wasser - Check uns aus!




Check uns aus!
Check Us Out!
Der-der-der Edgar Wasser und der Dickere von Creme Fresh
It's Edgar Wasser and the thicker one from Creme Fresh, baby
Wir komm′ mit 'nem Spickzettel zum Aidstest
We come to the AIDS test with a cheat sheet
Take that
Take that
Yeah es ist der gewaltfreie Ausländer
Yeah, it's the non-violent foreigner
Bedroh Helmut Schmidt mit Nikotinpflastern und Rauchmeldern
Threatening Helmut Schmidt with nicotine patches and smoke detectors
Was los, du scheiß Ex-Bundeskanzler?
What's up, you damn ex-chancellor?
Halt die Schnauze und friss deine Kaugummis jetzt ganz brav
Shut up and eat your chewing gum like a good boy
Die Bull′n komm' ich sag
The cops are coming, I say
"Es tut mir sehr leid
"I'm very sorry
Ich hab 'nen gravierenden Fehler gemacht"- Guttenberg-Style
I made a serious mistake" - Guttenberg style
Ja, Mann! Da habe ich Spaß dran
Yeah, man! I have fun with that
Edgar ist der nackte Wahnsinn
Edgar is pure madness
Wie′n Kindermörder am FKK-Strand
Like a child murderer at a nude beach
Tsunami-Videos aus Japan wecken mein Harndrang
Tsunami videos from Japan make me want to pee
Denn Intelligenz und Edgar sind wie Charles Darwin und Adam
Cause intelligence and Edgar are like Charles Darwin and Adam
Mann, also aus dem Weg, ich bin der Beste aber aus versehen
Man, get out of the way, I'm the best but by mistake
Ich bin für die Frauenquote
I'm for the women's quota
Aber erst in ein paar Jahrn
But only in a few years
Denn ich muss spar′n
Because I have to save
Um die Geschlechtsumwandlung zu bezahl'n
To pay for the sex change
Schöneberg- check
Schöneberg- check
Kreuzberg- check
Kreuzberg- check
Wedding-check
Wedding-check
Baby es ist Edgar Wasser
Baby, it's Edgar Wasser
Baby es ist Fatoni
Baby, it's Fatoni
Ch-Check ch-check ch-check ch-check
Ch-Check ch-check ch-check ch-check
Breites Kreuz- check
Broad shoulders- check
Blaue Augen check
Blue eyes check
Auf der Street -check
On the street -check
Baby es ist Edgar Wasser
Baby, it's Edgar Wasser
Baby es ist atoni
Baby, it's Fatoni
Ch-Check ch-check ch-check ch-check
Ch-Check ch-check ch-check ch-check
Fatoni real motherhugger
Fatoni, real motherhugger
Und ich verdien den Zaster wie so ein Hustler
And I make the cash like a hustler
Aber nur am Gegenteil-Tag
But only on Opposite Day
Da unterschreib ich auch ein Majorlabel-Knebelvertrag
That's when I sign a major label gag contract
Und ramme mir ein Penis in′ Arsch - no homo
And ram a penis in my ass - no homo
Was hat er grad eben gesagt?
What did he just say?
Yo Ich chill hinter schwedischen Gardinen aus'm Ikea-Katalog
Yo, I chill behind Swedish curtains from the Ikea catalog
Und setze mich ein für ein deutsches
And advocate for a German
HipHop-Szene-Pressefoto-Gebetsposen-Verbot
Hip-hop scene press photo prayer pose ban
Wo ist die HipHop-Polizei wenn man sie mal braucht?
Where's the hip-hop police when you need them?
Pässte ich in Röhrenjeans rein
If I fit into skinny jeans
Spränge ich einfach auf den Hype mit auf
I'd just jump on the hype
Was nicht ist kann vielleicht auch nicht mehr werden
What isn't, maybe can't be anymore
Hollywood sagt, wenn Du von was lebst
Hollywood says, if you live off something
Musst Du bereit sein dafür zu sterben
You have to be willing to die for it
So geseh′n ist Tomekk noch ein größer Idiot
Seen that way, Tomekk is an even bigger idiot
Ich bin krass
I'm hardcore
Ich hab 3 Tage in Schöneberg gewonht
I lived in Schöneberg for 3 days
Holocaust- check
Holocaust- check
Nordkorea- check
North Korea- check
Bundeswehr- check
Bundeswehr- check
Baby es ist Edgar Wasser
Baby, it's Edgar Wasser
Baby es ist Fatoni
Baby, it's Fatoni
Ch-Check ch-check ch-check ch-check
Ch-Check ch-check ch-check ch-check
RTL- check
RTL- check
HIV- check
HIV- check
Jimi Blue- check
Jimi Blue- check
Baby es ist Edgar Wasser
Baby, it's Edgar Wasser
Baby es ist Fatoni
Baby, it's Fatoni
Ch-Check ch-check ch-check ch-check
Ch-Check ch-check ch-check ch-check
Fatoni Gangster des Studentenraps
Fatoni, gangster of student rap
Ich nehm euch ganzen Spastis euren Nachtisch in der Mensa weg
I'll take away all you spastics' dessert in the cafeteria
Brrrät
Brrrät
Was wollt ihr dagegen tun, Jungs?
What are you gonna do about it, boys?
Außer mich verprügeln
Besides beat me up
Und dann lass' ich es eben in Zukunft
And then I'll just leave it in the future
Komm mir nicht mit dem Flügelschlag eines Schmetterlings
Don't come at me with the butterfly effect
Ich sah in mei′m Kühlschrank nach
I looked in my fridge
Und bemerkte dass ich Rapper bin
And realized that I'm a rapper
Was für ein Scheißberuf also werd ich Schauspieler
What a shitty job, so I'll become an actor
Jetzt ist das Konto voll und mein Kühlschrank ist es auch wieder
Now the account is full and so is my fridge again
Aber nur am Gegenteiltag
But only on Opposite Day
Da erzähl ich auch meiner Freundinn
That's when I tell my girlfriend
Dass ich Mädchen nicht mag
That I don't like girls
Mache ein Homo-Hop-Album
Make a homo-hop album
Und dass geht in die Charts etc. pp
And it goes into the charts etc. pp
Penis in' Arsch Haha er hat Penis gesagt
Penis in the ass Haha he said penis
Bitch ich bin ein Poet
Bitch, I'm a poet
Gespannt wie ein Schirm
Tense like an umbrella
Geschickt wie ein Paket
Skilled like a package
Was geht?
What's up?
Du willst haten?
You wanna hate?
Klopf bitte erst an die Türe
Please knock on the door first
Ich mach mich gerade schick-Operation Maniküre
I'm getting pretty - Operation Manicure
Kopfhörer- check
Headphones- check
Rohlinge- check
Blank CDs- check
Irgendwas- check
Something- check
Baby es ist Edgar Wasser
Baby, it's Edgar Wasser
Baby es ist Fatoni
Baby, it's Fatoni
Ch-Check ch-check ch-check ch-check
Ch-Check ch-check ch-check ch-check
Fahrradständer- check
Bike rack- check
Baum- check
Tree- check
Glas- check
Glass- check
Baby es ist Edgar Wasser
Baby, it's Edgar Wasser
Baby es ist Fatoni
Baby, it's Fatoni
Ch-Check ch-check ch-check ch-check
Ch-Check ch-check ch-check ch-check
Der-der-der Edgar Wasser und der Fatoni haben den Funk
Edgar Wasser and Fatoni got the funk
Zu Halloween erschreck' ich Farid Bang
For Halloween, I'll scare Farid Bang
Als Immanuel Kant
As Immanuel Kant
Guck er versucht seine panische Angst zu unterdrücken
Look, he's trying to suppress his panic
Während ich nach was zum Knabbern verlang′
While I crave something to nibble on
Was für ein Opfer
What a victim
Jetzt kommt die Rache der Studentenrapper
Now comes the revenge of the student rappers
Fatoni der Kopf der Bewegung und ich der Pressesprecher
Fatoni, the head of the movement, and me, the press secretary
Und Blumenkopf rekrutieren wir auch noch
And we'll recruit Blumentopf too
Ohrfeige Holunder und zerre ihn in das Auto
Slap Holunder and drag him into the car
Yeah der Edgar zu dem wasser ist da
Yeah, Edgar, the one with the water, is here
Das intellektuelle Äquivalent Mario Barths
The intellectual equivalent of Mario Barth
Der Deutschrap-Comedian
The German rap comedian
"Renn du Opfer ich bin Pazifist
"Run, you victim, I'm a pacifist
Doch heute gibt es Schenkelklopfer" Verstehste?
But today there are thigh slappers" Get it?
Das war lustig Du Basstard
That was funny, you bastard
Besser Du fängst an zu lachen
You better start laughing
Bevor ich die kaltmach
Before I ice you
"Das ist nicht lustig"
"That's not funny"
Halt die Schnauze und lach jetzt
Shut up and laugh now
Toni hat mich nur gefeatured
Toni only featured me
Weil ich ihn sonst abstech′
Because otherwise I'd stab him
Dreck
Scum





Writer(s): Anton Schneider


Attention! Feel free to leave feedback.