Fatoni feat. Edgar Wasser - Echt - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fatoni feat. Edgar Wasser - Echt




Echt
Real
Ah, ah, ah, echt, echt
Ah, ah, ah, real, real
Fatoni, Edgar Wasser
Fatoni, Edgar Wasser
Ihr seid echt krass, aber wir sind echt noch krasser - Echt
You're pretty cool, but we're even cooler - Real
Fatoni (Fatoni), Edgar Wasser (Edgar Wasser)
Fatoni (Fatoni), Edgar Wasser (Edgar Wasser)
Ihr seid echt krass, aber wir sind echt noch krasser - Nochmal
You're pretty cool, but we're even cooler - Again
Fatoni Fatoni, Fatoni, Edgar Wasser Und ich
Fatoni Fatoni, Fatoni, Edgar Wasser And me
Ihr seid echt krass, aber wir sind echt noch krasser - Echt noch krasser
You're pretty cool, but we're even cooler - Even cooler
Fatoni Aha, Edgar Wasser Ok
Fatoni Aha, Edgar Wasser Okay
Ihr seid echt krass, aber wir sind echt noch krasser
You're pretty cool, but we're even cooler
Ich reime Edgar Wasser auf echt noch krasser
I rhyme Edgar Wasser with even cooler
Alter was für ein Doppelreim
Dude, what a double rhyme
Triff mich im Backstage, ich schütte mir Ginger Ale in meinen Vodka rein
Meet me backstage, I'm pouring Ginger Ale into my Vodka
Bester noch lebender Rapper im Deutschland vong Ding her
Best rapper alive in Germany, kinda
Ihr seid alle ziemlich beschissene Rapper, aber ihr seid ja auch alle behindert
You're all pretty shitty rappers, but you're also all retarded
Ich frag mich was schlimmer ist (was? was?)
I wonder what's worse (what? what?)
Der Fakt das jeder von euch so schlimm behindert ist, oder der Fakt, dass das Wort behindert hier noch immer ein Schimpfwort ist
The fact that each of you is so severely retarded, or the fact that the word retarded is still a slur here
Alle auf die Minderheit, alle auf die Minderheit
Everyone on the minority, everyone on the minority
Warum reimt sich darauf jetzt, dass ihr alle so behindert seid
Why does that rhyme with the fact that you're all so retarded
Und ich red' nicht von gehandicapt
And I'm not talking about handicapped
Mein Style nimmt deinem Style das Handy weg
My style takes your style's phone away
Im Endeffekt am Ende des Tages, da kriechst du auf den Händen weg
At the end of the day, you crawl away on your hands
Dumme Idioten erzählen mir irgendwas von ihrem Ehr' Begriff
Stupid idiots tell me something about their concept of honor
Jede Frau auf der Welt sollte selber entscheiden mit wem sie fickt (truestory)
Every woman in the world should decide for herself who she fucks (truestory)
Ich mach cash mit den Klicks (truestory)
I make cash with the clicks (truestory)
Und mit der Gema (truestory)
And with the Gema (truestory)
Genug gelabert (truestory)
Enough talk (truestory)
Zurück zum Thema
Back to the topic
Fatoni Fat, Fat, Fatoni, Edgar Wasser Edgar Wasser
Fatoni Fat, Fat, Fatoni, Edgar Wasser Edgar Wasser
Ihr seid echt krass, aber wir sind echt noch krasser - Echt noch krasser
You're pretty cool, but we're even cooler - Even cooler
Fatoni Aha, Edgar Wasser Ok
Fatoni Aha, Edgar Wasser Okay
Ihr seid echt krass, aber wir sind echt noch krasser
You're pretty cool, but we're even cooler
Alles was ich sag, ist echt so, ist echt so
Everything I say is real, is real
Recherchier mal nach, ist echt so, ist echt so
Do your research, it's real, it's real
Ihr habt keinen Plan, ist echt so, ist echt so
You have no idea, it's real, it's real
Ist echt so, ist echt so, ist echt so
It's real, it's real, it's real
Echt, Echt
Real, Real
Echt, Echt
Real, Real
Echt, Echt
Real, Real
Echt, Echt
Real, Real
Echt. Ich habe so viele Punchliiines, ey
Real. I have so many punchlines, hey
Ich kann mich grad gar nicht entscheiden, welche Punchliiine
I can't even decide which punchline
Ich zuerst nehmen soll, die sind alle so gut (alle so gut)
I should take first, they're all so good (all so good)
Eiswürfel in meinem Tullamore Dew (Tullamore Dew)
Ice cubes in my Tullamore Dew (Tullamore Dew)
Ich baller' mich zu (ah)
I'm getting wasted (ah)
Fatoni und Edgar Wasser, nein wir sind nicht sauer, wir sind nur enttäuscht (ok)
Fatoni and Edgar Wasser, no we're not angry, we're just disappointed (okay)
Jeder der mit uns befreundet war, hat es am Ende bereut (ok)
Everyone who was friends with us regretted it in the end (okay)
Jeder der mit uns verfeindet ist, hat sich am Ende gefreut (ahja)
Everyone who is enemies with us was happy in the end (ah yes)
Doch wir haben Kugeln für jeden der scheiß Redakteure von Joiz
But we have bullets for every one of Joiz's shitty editors
Ist egal was ihr redet und labert (redet und labert)
It doesn't matter what you talk and babble (talk and babble)
Du bleibst auf der Strecke wie MC Rene mit 'ner Bahn Card (MC Rene mit 'ner Bahn Card)
You'll be left behind like MC Rene with a Bahn Card (MC Rene with a Bahn Card)
Ich verbreite radioaktive Strahlung bei Frauke Petry daheim in der Wohnung
I spread radioactive radiation at Frauke Petry's home in her apartment
Fallen ihr dann sämtliche Haare aus, sieht sie wie ein Männlicher Nazi aus
If all her hair falls out, she'll look like a male Nazi
Kommt Zeit, kommt Rad, kommt Pferdekutsche, Tram, Bus, Auto und Bahn (ey)
Time comes, bike comes, horse carriage comes, tram, bus, car and train (ey)
Alles bewegt sich in Kreisen am Ende des Tages ist im Endeffekt immer Abends
Everything moves in circles, at the end of the day it's always evening in the end
Denn yo
Because yo
Ich komme rein
I come in
Die Sonne scheint
The sun shines
Doppelreim
Double rhyme
Fatoni Fatoni, Fatoni, Edgar Wasser Edgar Wasser
Fatoni Fatoni, Fatoni, Edgar Wasser Edgar Wasser
Ihr seid echt krass, aber wir sind echt noch krasser - Echt noch krasser
You're pretty cool, but we're even cooler - Even cooler
Fatoni Oh shit, Edgar Wasser Oh yeah
Fatoni Oh shit, Edgar Wasser Oh yeah
Ihr seid echt krass, aber wir sind echt noch krasser
You're pretty cool, but we're even cooler
Alles was ich sag, ist echt so, ist echt so
Everything I say is real, is real
Recherchier mal nach, ist echt so, ist echt so
Do your research, it's real, it's real
Ihr habt keinen Plan, ist echt so, ist echt so
You have no idea, it's real, it's real
Ist echt so, ist echt so, ist echt so
It's real, it's real, it's real
Echt, Echt
Real, Real
Echt, Echt
Real, Real
Echt, Echt
Real, Real
Echt
Real






Attention! Feel free to leave feedback.