Fatoni feat. Edgar Wasser - Echt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fatoni feat. Edgar Wasser - Echt




Echt
Pour de vrai
Ah, ah, ah, echt, echt
Ah, ah, ah, pour de vrai, pour de vrai
Fatoni, Edgar Wasser
Fatoni, Edgar Wasser
Ihr seid echt krass, aber wir sind echt noch krasser - Echt
Vous êtes vraiment chauds, mais on est encore plus chauds - Pour de vrai
Fatoni (Fatoni), Edgar Wasser (Edgar Wasser)
Fatoni (Fatoni), Edgar Wasser (Edgar Wasser)
Ihr seid echt krass, aber wir sind echt noch krasser - Nochmal
Vous êtes vraiment chauds, mais on est encore plus chauds - Encore une fois
Fatoni Fatoni, Fatoni, Edgar Wasser Und ich
Fatoni Fatoni, Fatoni, Edgar Wasser et moi
Ihr seid echt krass, aber wir sind echt noch krasser - Echt noch krasser
Vous êtes vraiment chauds, mais on est encore plus chauds - Encore plus chauds
Fatoni Aha, Edgar Wasser Ok
Fatoni Aha, Edgar Wasser Ok
Ihr seid echt krass, aber wir sind echt noch krasser
Vous êtes vraiment chauds, mais on est encore plus chauds
Ich reime Edgar Wasser auf echt noch krasser
Je fais rimer Edgar Wasser avec encore plus chaud
Alter was für ein Doppelreim
Mec, c'est quoi cette rime riche ?
Triff mich im Backstage, ich schütte mir Ginger Ale in meinen Vodka rein
Rejoignez-moi en coulisses, je verse du Ginger Ale dans ma vodka
Bester noch lebender Rapper im Deutschland vong Ding her
Le meilleur rappeur encore en vie en Allemagne, du genre
Ihr seid alle ziemlich beschissene Rapper, aber ihr seid ja auch alle behindert
Vous êtes tous des rappeurs merdiques, mais vous êtes tous handicapés de toute façon
Ich frag mich was schlimmer ist (was? was?)
Je me demande ce qui est pire (quoi ? quoi ?)
Der Fakt das jeder von euch so schlimm behindert ist, oder der Fakt, dass das Wort behindert hier noch immer ein Schimpfwort ist
Le fait que chacun d'entre vous soit si handicapé, ou le fait que le mot handicapé soit encore un gros mot
Alle auf die Minderheit, alle auf die Minderheit
Tous sur la minorité, tous sur la minorité
Warum reimt sich darauf jetzt, dass ihr alle so behindert seid
Pourquoi ça rime avec le fait que vous soyez tous si handicapés ?
Und ich red' nicht von gehandicapt
Et je ne parle pas de handicapés physiques
Mein Style nimmt deinem Style das Handy weg
Mon style prend le téléphone de ton style
Im Endeffekt am Ende des Tages, da kriechst du auf den Händen weg
En fin de compte, à la fin de la journée, tu finis par t'enfuir à quatre pattes
Dumme Idioten erzählen mir irgendwas von ihrem Ehr' Begriff
Des idiots me parlent de leur notion de l'honneur
Jede Frau auf der Welt sollte selber entscheiden mit wem sie fickt (truestory)
Chaque femme dans le monde devrait décider avec qui elle couche (histoire vraie)
Ich mach cash mit den Klicks (truestory)
Je me fais du fric avec les clics (histoire vraie)
Und mit der Gema (truestory)
Et avec la GEMA (histoire vraie)
Genug gelabert (truestory)
Assez parlé (histoire vraie)
Zurück zum Thema
Retour au sujet
Fatoni Fat, Fat, Fatoni, Edgar Wasser Edgar Wasser
Fatoni Fat, Fat, Fatoni, Edgar Wasser Edgar Wasser
Ihr seid echt krass, aber wir sind echt noch krasser - Echt noch krasser
Vous êtes vraiment chauds, mais on est encore plus chauds - Encore plus chauds
Fatoni Aha, Edgar Wasser Ok
Fatoni Aha, Edgar Wasser Ok
Ihr seid echt krass, aber wir sind echt noch krasser
Vous êtes vraiment chauds, mais on est encore plus chauds
Alles was ich sag, ist echt so, ist echt so
Tout ce que je dis, c'est vraiment vrai, c'est vraiment vrai
Recherchier mal nach, ist echt so, ist echt so
Renseignez-vous, c'est vraiment vrai, c'est vraiment vrai
Ihr habt keinen Plan, ist echt so, ist echt so
Vous n'avez aucune idée, c'est vraiment vrai, c'est vraiment vrai
Ist echt so, ist echt so, ist echt so
C'est vraiment vrai, c'est vraiment vrai, c'est vraiment vrai
Echt, Echt
Vrai, Vrai
Echt, Echt
Vrai, Vrai
Echt, Echt
Vrai, Vrai
Echt, Echt
Vrai, Vrai
Echt. Ich habe so viele Punchliiines, ey
Vrai. J'ai tellement de punchlines, mec
Ich kann mich grad gar nicht entscheiden, welche Punchliiine
Je n'arrive même pas à choisir quelle punchline
Ich zuerst nehmen soll, die sind alle so gut (alle so gut)
Je devrais prendre en premier, elles sont toutes si bonnes (toutes si bonnes)
Eiswürfel in meinem Tullamore Dew (Tullamore Dew)
Des glaçons dans mon Tullamore Dew (Tullamore Dew)
Ich baller' mich zu (ah)
Je me défonce (ah)
Fatoni und Edgar Wasser, nein wir sind nicht sauer, wir sind nur enttäuscht (ok)
Fatoni et Edgar Wasser, non on n'est pas énervés, on est juste déçus (ok)
Jeder der mit uns befreundet war, hat es am Ende bereut (ok)
Tous ceux qui ont été amis avec nous l'ont regretté à la fin (ok)
Jeder der mit uns verfeindet ist, hat sich am Ende gefreut (ahja)
Tous ceux qui ont été nos ennemis ont fini par se réjouir (ah ouais)
Doch wir haben Kugeln für jeden der scheiß Redakteure von Joiz
Mais on a des balles pour tous les connards de journalistes de Joiz
Ist egal was ihr redet und labert (redet und labert)
Peu importe ce que vous dites et racontez (dites et racontez)
Du bleibst auf der Strecke wie MC Rene mit 'ner Bahn Card (MC Rene mit 'ner Bahn Card)
Tu finis sur la touche comme MC Rene avec une carte de train (MC Rene avec une carte de train)
Ich verbreite radioaktive Strahlung bei Frauke Petry daheim in der Wohnung
Je propage des radiations chez Frauke Petry à la maison
Fallen ihr dann sämtliche Haare aus, sieht sie wie ein Männlicher Nazi aus
Si tous ses cheveux tombent, elle ressemblera à un nazi
Kommt Zeit, kommt Rad, kommt Pferdekutsche, Tram, Bus, Auto und Bahn (ey)
Le temps passe, les vélos, les calèches, les tramways, les bus, les voitures et les trains arrivent (ey)
Alles bewegt sich in Kreisen am Ende des Tages ist im Endeffekt immer Abends
Tout tourne en rond, au bout du compte, c'est toujours le soir à la fin de la journée
Denn yo
Parce que yo
Ich komme rein
J'arrive
Die Sonne scheint
Le soleil brille
Doppelreim
Rime riche
Fatoni Fatoni, Fatoni, Edgar Wasser Edgar Wasser
Fatoni Fatoni, Fatoni, Edgar Wasser Edgar Wasser
Ihr seid echt krass, aber wir sind echt noch krasser - Echt noch krasser
Vous êtes vraiment chauds, mais on est encore plus chauds - Encore plus chauds
Fatoni Oh shit, Edgar Wasser Oh yeah
Fatoni Oh merde, Edgar Wasser Oh ouais
Ihr seid echt krass, aber wir sind echt noch krasser
Vous êtes vraiment chauds, mais on est encore plus chauds
Alles was ich sag, ist echt so, ist echt so
Tout ce que je dis, c'est vraiment vrai, c'est vraiment vrai
Recherchier mal nach, ist echt so, ist echt so
Renseignez-vous, c'est vraiment vrai, c'est vraiment vrai
Ihr habt keinen Plan, ist echt so, ist echt so
Vous n'avez aucune idée, c'est vraiment vrai, c'est vraiment vrai
Ist echt so, ist echt so, ist echt so
C'est vraiment vrai, c'est vraiment vrai, c'est vraiment vrai
Echt, Echt
Vrai, Vrai
Echt, Echt
Vrai, Vrai
Echt, Echt
Vrai, Vrai
Echt
Vrai






Attention! Feel free to leave feedback.