Lyrics and translation Fatoni feat. Juse Ju & Edgar Wasser - DA.YO.NE ~

DA.YO.NE ~

え? 君たちは誰 (E? Kimitachi wa dare)
エトガ・バッサ (Etoga Bassa)
ユセ・ユル (Juse Ju)
ファトトニ (Fatoni)
聞いたことがね (kiita koto ga ne)
Da.Yo.Ne
何をその (Nani yo sono Kao)
Du brauchst verdammt nochmal nicht so zu schauen
Ich glaub der Ampelmann ist blau (Ha!)
Sie sagen, dass Snapchat gerade der Shit ist (Uh!)
Echt jetzt? Ich hoffe das geht vorbei wie spanische Grippe (Oh!)
Ich hänge ab mit meiner japanischen Clique (mit wem?)
Das ist nicht nur so ne Line, man, ich hab' diese Clique (achso)
Also ich hatte sie, jetzt nicht mehr
Ich glaube ich sollte nicht auf mein Herz hören (wieso?)
Denn ich habe den leisen Verdacht es möchte mich zerstören (no no no)
Zum Glück können Männer sich nicht selbst einen blasen
Denn sonst hätten die meisten Männer 'ne echt strange Erfahrung (true)
Ich kaufte mir von meinem ersten Geld ein Katana (wooo!)
Denn als Kind wohnte ich mit meinen Eltern in Japan, in Yokohama (oh)
Da gab's Arbeit für meinen Vater
Auf deinem T-Shirt ist ein Parental Advisory Schild (ohh) ja niedlich
Dann lass dir doch mal von deinen Eltern erzählen was gute Musik ist
Die hören wenigstens die Beatles (Phew!)
Du hast für dein Album ne Woche gebraucht? (wuh!)
So siehst du Opfer auch aus!
Is so, Da.Yo.Ne
Ja is so (oh shit), Da.Yo.Ne
Is so (brät brät brät), Da.Yo.Ne
Ja is so (oink oink), Da.Yo.Ne
Is so (oh shit oh), Da.Yo.Ne
Ja is so (oh shit), Da.Yo.Ne
Is so (brät brät brät), Da.Yo.Ne
Ja is so (peng peng peng), Da.Yo.Ne
Buenas Dias, Fatoni, Edgar Wasser, Juse Ju
Das Sextape von uns war nur ein smarter Promomove
Hat dich erregt, hä? (reingefallen)
Ich wollt' 'nen geilen Reim und ich gebe euch gleich einen neu(e)n
So wie drei mal drei
Jedes mal wenn jemand nicht in die Quadrate auf dem Bordstein tritt
Stirbt irgendwo ein Waisenkind (Is so)
Ist grad ne tolle Zeit für deutschen HipHop
Du verkaufst deinen Scheiß durch Prostitution, das nennt man Strichkot
Ja ja, dein Album ist schon super krass geworden
Ich überspringe jeden Song so wie der Punkt bei Karaoke
Untergrund Ikonen, Edgar, Juse Ju, Fatoni
Läuft bei uns bis heut so wie die Fukushima-Umweltkatastrophe
Idioten wollen versuchen uns am Mic die Stirn zu bieten
Das wird ausgesprochen schwierig, Multiple Sklerose
Zum Fertigstellen meiner Bachelorarbeit über Ausbeutung hab ich mir ein Macbook bei Amazon bestellt (ey)
Das könnte dir so passen (yep!)
Wie ein Hemd in der Größe, ja das könnte dir so passen
Ist für euch nicht zu fassen wie der Zodiak-Massenmörder
Wir wichsen auf Gegenstände heißt wir kommen zur Sache
Is so (oh shit), Da.Yo.Ne
Ja is so (oh shit), Da.Yo.Ne
Is so (brät brät brät), Da.Yo.Ne
Ja is so, Da.Yo.Ne
Is so (oh shit), Da.Yo.Ne
Ja is so (ey ey ey), Da.Yo.Ne
Is so (brät brät brät), Da.Yo.Ne
Ja is so (bra), Da.Yo.Ne
안녕하세요 (An'yong Hase'yo) wir drei
Ist wie "Übertreib nicht deine Rolle 2"
Deine Olle weiß, ich bin wie Denyo, denn ich komme rein (oh shit)
Während sie deutsche Städte wieder auf die Karte setzen
Sieht man mich in Japan Sake trinken zu meinem Abendessen (oh shit)
Ich bin sehr zuversichtlich, denn meine Zukunft ist klar
Wenn das mit Tatort nicht klappt werd' ich halt EU-Komissar
Die nehmen da jeden, und manchmal nimmt das Leben eine lustige Wende
Eben noch Dagobert Duck, schon auf meinem Teller als knusprige Ente (Oh shit!)
Noch paar Momente und dann fällt der erste Schuss an der Grenze
Aber wir waren ja dagegen deswegen haben wir keine schmutzigen Hände
Fat fucking Toni, gottverdammte X-Prominenz (Shit)
Ich bin 1,80, nicht der Größte, aber big in Japan
Franz Kafka des Raps, nicht so gut, aber in Sachen sich selbst anzweifeln der Chef
Manchmal muss man Lücken lassen wie mein Langzeitgedächtnis
Mein Style macht nach wie vor Drive-By auf dein' Style
Denn dein Style ist scheiße, weißte?
Egal, okay, ja, okay, Da.Yo.Ne, ich und Rap gehören zusammen
Wie Sahne und Danone, Pommes und Mayonnaise
Ich betrete die Manege, sehe, ich bin gar nicht der Einzige Clown und geh gleich wieder raus (huuuh!)
Is so (oh shit), Da.Yo.Ne
Ja is so, Da.Yo.Ne
Is so (brät brät brät), Da.Yo.Ne
Ja is so (hm?), Da.Yo.Ne
Is so (düdüdü), Da.Yo.Ne
Ja is so (oh shit), Da.Yo.Ne
Is so (brät brät bäng bäng), Da.Yo.Ne
Ja is so (pew pew pew), Da.Yo.Ne
Da.Yo.Ne
Da.Yo.Ne
Da.Yo.Ne
Da.Yo.Ne
Da.Yo.Ne
Da.Yo.Ne
Da.Yo.Ne
Da.Yo.Ne

DA.YO.NE ~

Huh? Who are you guys? (E? Kimitachi wa dare)
Etoga Bassa
Juse Ju
Fatoni
Never heard of you (kiita koto ga ne)
Da.Yo.Ne
What's with that look? (Nani yo sono Kao)
You don't need to look at me like that, damn it (Du brauchst verdammt nochmal nicht so zu schauen)
I think the traffic light is green (Ha!) (Ich glaub der Ampelmann ist blau)
They say Snapchat is the shit right now (Uh!)
Really? I hope it passes like the Spanish Flu (Oh!) (Echt jetzt? Ich hoffe das geht vorbei wie spanische Grippe)
I hang out with my Japanese clique (with whom?) (Ich hänge ab mit meiner japanischen Clique)
That's not just a line, man, I have this clique (oh really) (Das ist nicht nur so ne Line, man, ich hab' diese Clique)
Well, I had it, not anymore
I think I shouldn't listen to my heart (why?) (Ich glaube ich sollte nicht auf mein Herz hören)
Because I have a sneaking suspicion it wants to destroy me (no no no) (Denn ich habe den leisen Verdacht es möchte mich zerstören)
Luckily, men can't give themselves a blowjob
Otherwise, most men would have a really strange experience (true) (Denn sonst hätten die meisten Männer 'ne echt strange Erfahrung)
I bought a katana with my first money (wooo!) (Ich kaufte mir von meinem ersten Geld ein Katana)
Because as a child I lived with my parents in Japan, in Yokohama (oh) (Denn als Kind wohnte ich mit meinen Eltern in Japan, in Yokohama)
There was work for my father there
There's a Parental Advisory label on your T-shirt (ohh) yeah, cute
Then let your parents tell you what good music is
At least they listen to the Beatles (Phew!) (Die hören wenigstens die Beatles)
It took you a week for your album? (wuh!) (Du hast für dein Album ne Woche gebraucht?)
That's what you victims look like!
That's right, Da.Yo.Ne
Yeah, that's right (oh shit), Da.Yo.Ne
That's right (brät brät brät), Da.Yo.Ne
Yeah, that's right (oink oink), Da.Yo.Ne
That's right (oh shit oh), Da.Yo.Ne
Yeah, that's right (oh shit), Da.Yo.Ne
That's right (brät brät brät), Da.Yo.Ne
Yeah, that's right (peng peng peng), Da.Yo.Ne
Buenos Dias, Fatoni, Edgar Wasser, Juse Ju
Our sex tape was just a smart promo move
Turned you on, huh? (fell for it) (Hat dich erregt, hä?)
I wanted a cool rhyme and I'll give you a new one right now
Like three times three
Every time someone doesn't step on the squares on the sidewalk
An orphan dies somewhere (That's right) (Stirbt irgendwo ein Waisenkind)
It's a great time for German hip hop
You sell your shit through prostitution, that's called "Strichkot" (Du verkaufst deinen Scheiß durch Prostitution, das nennt man Strichkot)
Yeah yeah, your album is already super awesome
I skip every song like the dot in karaoke
Underground icons, Edgar, Juse Ju, Fatoni
We're still going strong, like the Fukushima environmental disaster
Idiots want to try to stand up to us on the mic
That's going to be really difficult, multiple sclerosis
To finish my bachelor thesis on exploitation, I ordered a Macbook from Amazon (ey) (Zum Fertigstellen meiner Bachelorarbeit über Ausbeutung hab ich mir ein Macbook bei Amazon bestellt)
That would suit you so well (yep!) (Das könnte dir so passen)
Like a shirt in your size, yeah, that would suit you so well (Wie ein Hemd in der Größe, ja das könnte dir so passen)
It's beyond your grasp, like the Zodiac Killer
We jerk off on objects, which means we get down to business
That's right (oh shit), Da.Yo.Ne
Yeah, that's right (oh shit), Da.Yo.Ne
That's right (brät brät brät), Da.Yo.Ne
Yeah, that's right, Da.Yo.Ne
That's right (oh shit), Da.Yo.Ne
Yeah, that's right (ey ey ey), Da.Yo.Ne
That's right (brät brät brät), Da.Yo.Ne
Yeah, that's right (bra), Da.Yo.Ne
안녕하세요 (An'yong Hase'yo) the three of us
It's like "Don't Overdo Your Role 2"
Your girl knows, I'm like Denyo, because I come in (oh shit) (Deine Olle weiß, ich bin wie Denyo, denn ich komme rein)
While they're putting German cities back on the map
You can see me drinking sake with my dinner in Japan (oh shit) (Sieht man mich in Japan Sake trinken zu meinem Abendessen)
I'm very confident because my future is clear
If Tatort doesn't work out, I'll just become an EU commissioner
They take anyone there, and sometimes life takes a funny turn
Just now Scrooge McDuck, now on my plate as crispy duck (Oh shit!) (Eben noch Dagobert Duck, schon auf meinem Teller als knusprige Ente)
A few more moments and the first shot will be fired at the border
But we were against it, so we have no dirty hands
Fat fucking Toni, goddamn ex-celebrity (Shit) (Fat fucking Toni, gottverdammte X-Prominenz)
I'm 1.80, not the biggest, but big in Japan
Franz Kafka of rap, not so good, but the boss when it comes to self-doubt
Sometimes you have to leave gaps like my long-term memory
My style still does a drive-by on your style
Because your style is shit, you know? (Denn dein Style ist scheiße, weißte?)
Whatever, okay, yeah, okay, Da.Yo.Ne, me and rap belong together
Like cream and Danone, fries and mayonnaise
I enter the ring, see that I'm not the only clown, and leave again (huuuh!) (Ich betrete die Manege, sehe, ich bin gar nicht der Einzige Clown und geh gleich wieder raus)
That's right (oh shit), Da.Yo.Ne
Yeah, that's right, Da.Yo.Ne
That's right (brät brät brät), Da.Yo.Ne
Yeah, that's right (hm?), Da.Yo.Ne
That's right (düdüdü), Da.Yo.Ne
Yeah, that's right (oh shit), Da.Yo.Ne
That's right (brät brät bäng bäng), Da.Yo.Ne
Yeah, that's right (pew pew pew), Da.Yo.Ne
Da.Yo.Ne
Da.Yo.Ne
Da.Yo.Ne
Da.Yo.Ne
Da.Yo.Ne
Da.Yo.Ne
Da.Yo.Ne
Da.Yo.Ne