Lyrics and translation Fatoni feat. Retrogott - Krisengebiet

Krisengebiet

Ich hab so oft Spasst gesagt und Nuttensohn auch
Ich find dis selbst eher behindert doch es rutscht mir so raus
Ey yo - wie du aus deiner Mutter ihr Bauch
Apropo deine Mutter und rutschen (hehehe) genau
Früher gings mir nur um Freestyle-Rhymes
Heute sitze ich im VIP-Bereich vom VIP-Bereich
Doch bin ich mies gelaunt, denn ich komm da nicht in den VIP-Bereich
Wenn du weißt wie ichs mein...
"Es muss immer weiter wachsen" ham sie mir gesagt
Ich brauche einen Anwalt seit ich einen Anwalt hab
Ich spiele den Erwachsenen doch kauf es mir nicht ab
Ich glaub die anderen machen dis auch so jeden Tag
Ich brauche meinen Schlaf, gute Nacht! (gute Nacht!)
Find ich etwas whack sage ich heute: "Ist gut gemacht!"
Alles nur Geschmack, vielleicht magst du auch nicht meine Songs
Ich will das große Ganze haten doch bin jetzt ein Teil davon...
Ich dreh ein Video im Krisengebiet
Damit man mich als Kritiker sieht
Ich dreh ein Video im Krisengebiet
Damit man mich als Kritiker sieht
Ich dreh ein Video im Krisengebiet
Damit man mich als Kritiker sieht
Ich dreh ein Video im Krisengebiet
Damit jeder Kritiker mich als ein Kritiker sieht
Nix in der Birne aber immer volle Pipeline
Streich den Hype ein, alles ist dabei sein
Hauptsache mit Infotexten und Foto für die Presse mit phänomenologischem Interesse
Wow! - im Internet passiert was
Ständig fragen Leute mich:"Hey Kurt, wann kommt mal von dir was?"
Was - soll real sein? Rap ist verlogen
Alle treten nach unten und [lecken?] nach oben
Hirnlose Idioten mit dreckigen Zoten
Vielleicht habt ihr auch einfach nur die besseren Drogen
Verschüttet unter einer Kokainlawine
Verstummt ein Schrei nach Liebe in der Wichskabine
Streettalk ermüdet mich
Deine Sexrhymes ekeln mich
Deine Geschwafel stapelt sich bis in die Chefetage
Und du trägst die Armbinde für Minderwertigkeitskomplexgeplagte
Aber hey, Hauptsache man hat noch ein Feindbild
Doch große Scheine sind auch nur abstraktes Kleingeld
Nichts geht über würdevoll dargestellte Arme
Macht damit medienwirksame Reklame
Digitalisiert - solidarisiert
Heute attackiert und morgen für den Bambi nominiert
Doch weder der Komet, noch dein Echo
Kriegen dich raus aus dem mentalen Ghetto
Und das Krisengebiet
Dreht ein Video mit dir
Ein unendliches Video
Yeah
Ich dreh ein Video im Krisengebiet
Damit man mich als Kritiker sieht
Ich dreh ein Video im Krisengebiet
Damit man mich als Kritiker sieht
Ich dreh ein Video im Krisengebiet
Damit man mich als Kritiker sieht
Ich dreh ein Video im Krisengebiet
Damit jeder Kritiker mich als ein Kritiker sieht

Zone de crise

J'ai souvent dit "C'est cool" et "Fils de pute" aussi
Je trouve ça plutôt stupide, mais ça me sort comme ça
Hé yo - comment tu es sorti du ventre de ta mère
Au fait, ta mère et le glissement (héhé) exactement
Avant, je ne me souciais que des rimes freestyle
Aujourd'hui, je suis dans la zone VIP de la zone VIP
Mais je suis de mauvaise humeur, parce que je ne peux pas entrer dans la zone VIP
Si tu sais ce que je veux dire...
"Il faut toujours grandir" m'ont-ils dit
J'ai besoin d'un avocat depuis que j'ai un avocat
Je fais semblant d'être un adulte, mais ils ne me croient pas
Je pense que les autres le font aussi tous les jours
J'ai besoin de dormir, bonne nuit ! (bonne nuit !)
Si je trouve quelque chose de nul, je dis aujourd'hui : "C'est bien fait !"
Tout n'est que question de goût, peut-être que tu n'aimes pas mes chansons non plus
Je veux haïr le tout, mais je fais maintenant partie du tout...
Je tourne une vidéo dans la zone de crise
Pour qu'on me voit comme un critique
Je tourne une vidéo dans la zone de crise
Pour qu'on me voit comme un critique
Je tourne une vidéo dans la zone de crise
Pour qu'on me voit comme un critique
Je tourne une vidéo dans la zone de crise
Pour que chaque critique me voit comme un critique
Rien dans la tête, mais toujours un pipeline plein
Efface le hype, tout est une question de présence
L'essentiel est d'avoir des textes d'information et des photos pour la presse avec un intérêt phénoménologique
Wow ! - Il se passe quelque chose sur Internet
Les gens me demandent sans cesse : "Hé Kurt, quand est-ce que tu vas sortir quelque chose ?"
Quoi - ça doit être réel ? Le rap est mensonger
Tout le monde donne des coups de pied vers le bas et [lèche ?] vers le haut
Des idiots sans cervelle avec des blagues sales
Peut-être que vous avez simplement de meilleures drogues
Enterré sous une avalanche de cocaïne
Un cri d'amour s'éteint dans la cabine à branler
Le street-talk me fatigue
Tes rimes sexuelles me dégoûtent
Tes bavardages s'empilent jusqu'à la direction
Et tu portes le brassard pour ceux qui souffrent de complexes d'infériorité
Mais bon, l'important est d'avoir encore un ennemi
Mais les gros billets ne sont que de la monnaie abstraite
Rien ne vaut les bras mis en scène avec dignité
Fais-en de la publicité médiatique
Digitalisé - solidaire
Attaqué aujourd'hui et nominé pour le Bambi demain
Mais ni la comète, ni ton écho
Ne te sortiront du ghetto mental
Et la zone de crise
Tourne une vidéo avec toi
Une vidéo infinie
Ouais
Je tourne une vidéo dans la zone de crise
Pour qu'on me voit comme un critique
Je tourne une vidéo dans la zone de crise
Pour qu'on me voit comme un critique
Je tourne une vidéo dans la zone de crise
Pour qu'on me voit comme un critique
Je tourne une vidéo dans la zone de crise
Pour que chaque critique me voit comme un critique