Lyrics and translation Fatoni - Alles cool

Alles cool

Yeah
Ah
Yeah
Ich penn' bis 11 Uhr 30 (Yeah)
Steh' auf und fühl' mich scheiße (Yeah)
Ich denk: "Egal, ich hab' Elan, also bin ich"
Yeah
Ey, ich penn' bis 11 Uhr 30 (30)
Steh' auf und fühl' mich scheiße (Scheiße)
Ich denk: "Egal, ich hab' Elan, also bin ich heute fleißig", weißte? (Yeah)
Ich geh' ins Studio, dann bin ich im Studio (Yeah)
Welcher Hurensohn brachte WLAN in dieses Studio? (Ich selber) (Ah)
Anstelle etwas zu rappen, bestell' ich etwas zu essen
Schau einen Film mit Jason Statham (Yeah)
Der ist sehr trainiert und über 50 Jahre (Aha)
Aber dafür hab' ich Haare
Ne, er ist so ein ordentlicher Mann (Yeah)
So sportlich und galant (Yeah)
Ich bin ein Penner, bekomm' Hunger beim Wort Tortendiagramm
Er ist ein Dude, der in Zeitlupe aus dem Porsche springen kann (Yeah)
Ich bin per du mit dem Foodora-Lieferant (Hallo)
Und er hat einen hämischen Blick und doppelt Käse für mich (Yeah)
Ich bewege mich nich', Bitch, ich nehme den Lift (Whoo) (Aha)
Dass man nicht kifft, heißt noch nich', man hat sein Leben im Griff (No)
Mein Netflix-Account hat mein Leben gefickt (Yeah)
Und darum hab ich jetzt auch Amazon Prime (Yeah)
Guck' noch 'ne Staffel Mr. Robot und geh dann wieder heim (Ha)
Was? (Was?) Also bei mir ist alles cool
Ja, ja, ja (Alles cool, ja)
Hä? (hä?)
Also bei mir ist alles cool
Ja, ja, ja (Alles cool)
Ey, heute hatt' ich ausnahmweise einen Termin am Vormittag (Yeah)
Gestern ging ich früh ins Bett, zumindest hab' ich's vorgehabt (Yeah)
Doch dann hab' ich bis 5 Uhr eine Serie geschaut (Fuck)
Die war nich' ma' gut (Ne), yeah, ich bin sehr schlau (Yeah)
Es kam, wie es kommen musste, übelst verpennt (Yeah)
Kennst du so Typen, die rennen
Wo man denkt: "Okay, das ist so'n Typ, der nie rennt" (Yeah)
Genau so einer war ich (Yeah)
Auf meinem Weg zur Bahn mit Verzweiflung in meinem Gesicht (Yeah)
Will ein Ticket kaufen, greif' in die Tasche, Handy nicht drin (Aha)
Ohne Handy kenne ich nich' ma mein PIN
Was für ein Penner (Yeah) ich doch bin (Yeah)
Also gebe ich ihn zweimal falsch ein (Ah)
Scheißegal, meine Bahn, keine Wahl, steige ein, ah
Doch nach ein paar Stationen (Ah)
Merke ich, ich fahre in die falsche Richtung
Steige aus und steh' am Bahnsteig rum (Geil)
Ich hab' null Orientierung ohne Google Maps (Null)
Steh' am falschen Gleis, ach cool, der Zug ist weg (Yeah)
30 Minuten später wieder daheim (Yeah)
Ne Serie zieh' ich mir rein, denn der Termin war vorbei
Yeah (Cool)
Was? (Was?) Also bei mir ist alles cool
Ja, ja, ja (Alles cool, ja)
Hä? (Hä?)
Also bei mir ist alles cool
Ja, ja, ja
Ich bin, ich bin ein Trauerkloß, wo ist meine Power bloß?
Ich bin ein Trauerkloß, wo ist meine Power?
Ich bin, ich bin ein Trauerkloß, wo ist meine Power bloß?
Ich bin, ich bin ein Kloß, Trauer

Tout va bien

Ouais
Ah
Ouais
Je dors jusqu'à 11h30 (Ouais)
Je me lève et je me sens mal (Ouais)
Je me dis: "Peu importe, j'ai de l'énergie, alors je suis"
Ouais
Hé, je dors jusqu'à 11h30 (30)
Je me lève et je me sens mal (Mal)
Je me dis: "Peu importe, j'ai de l'énergie, alors je vais être productif aujourd'hui", tu vois? (Ouais)
Je vais au studio, puis je suis au studio (Ouais)
Quel fils de pute a mis du Wi-Fi dans ce studio ? (Moi-même) (Ah)
Au lieu de rapper, je commande à manger
Je regarde un film avec Jason Statham (Ouais)
Il est super musclé et il a plus de 50 ans (Aha)
Mais moi, j'ai des cheveux
Non, c'est un mec bien rangé (Ouais)
Sportif et galant (Ouais)
Je suis un clochard, j'ai faim quand j'entends le mot "diagramme circulaire"
C'est un mec qui peut sauter d'une Porsche au ralenti (Ouais)
Je suis pote avec le livreur Foodora (Salut)
Et il a un regard narquois et du double fromage pour moi (Ouais)
Je ne bouge pas, salope, je prends l'ascenseur (Whoo) (Aha)
Ne pas fumer de l'herbe ne signifie pas que tu contrôles ta vie (Non)
Mon compte Netflix a foutu ma vie en l'air (Ouais)
Et c'est pourquoi j'ai maintenant aussi Amazon Prime (Ouais)
Je regarde encore un épisode de Mr. Robot et puis je rentre à la maison (Ha)
Quoi ? (Quoi ?) Tout va bien pour moi
Ouais, ouais, ouais (Tout va bien, ouais)
Hein ? (Hein ?)
Tout va bien pour moi
Ouais, ouais, ouais (Tout va bien)
Hé, aujourd'hui j'avais un rendez-vous inhabituel le matin (Ouais)
Hier, je suis allé me coucher tôt, du moins c'est ce que j'avais prévu (Ouais)
Mais ensuite j'ai regardé une série jusqu'à 5 heures du matin (Fuck)
Elle n'était même pas bien (Non), ouais, je suis très intelligent (Ouais)
C'est arrivé comme il fallait, j'ai complètement raté mon réveil (Ouais)
Tu connais ce genre de gars qui courent
Où tu penses: "Okay, c'est le genre de mec qui ne court jamais" (Ouais)
C'est exactement ce que j'étais (Ouais)
Sur mon chemin vers la gare avec le désespoir dans les yeux (Ouais)
Je veux acheter un billet, je fouille dans ma poche, pas de téléphone (Aha)
Sans mon téléphone, je ne connais même pas mon code PIN
Quel clochard (Ouais) je suis (Ouais)
Alors je le tape deux fois faux (Ah)
Peu importe, mon train, pas de choix, je monte, ah
Mais après quelques stations (Ah)
Je me rends compte que je suis dans la mauvaise direction
Je descends et je traîne sur le quai (Cool)
Je n'ai aucun sens de l'orientation sans Google Maps (Nul)
Je suis sur la mauvaise voie, ah cool, le train est parti (Ouais)
30 minutes plus tard, de retour à la maison (Ouais)
Je regarde une série, car le rendez-vous est passé
Ouais (Cool)
Quoi ? (Quoi ?) Tout va bien pour moi
Ouais, ouais, ouais (Tout va bien, ouais)
Hein ? (Hein ?)
Tout va bien pour moi
Ouais, ouais, ouais
Je suis, je suis un pleurnichard, où est mon pouvoir ?
Je suis un pleurnichard, où est mon pouvoir ?
Je suis, je suis un pleurnichard, où est mon pouvoir ?
Je suis, je suis un pleurnichard