Fatoni - Findet mich das Glück? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fatoni - Findet mich das Glück?




Findet mich das Glück?
Le bonheur me trouvera-t-il ?
Wie finde ich das
Comment trouver le
Wie finde ich das Glück
Comment trouver le bonheur ?
Wie soll ich das Glück finden? - Ich finde nichtmal mein Porte Monaie 2 x
Comment trouver le bonheur ? - Je ne trouve même pas mon porte-monnaie 2 x
Ich schaue auf den Boden - halte Ausschau nach einem 4 blättrigen Hufeisen
Je regarde par terre - à la recherche d’un fer à cheval à 4 feuilles
Von einem Schwein, das Schornsteinfeger ist und dann steige ich in Kuhscheiße
D’un cochon, qui est ramoneur et puis je marche dans de la merde de vache
Schaue in den Himmel - mit suchendem Blick
Je regarde le ciel - le regard scrutateur
Ich hab mir alle meine Wimpern ausgerissen
J’ai enlevé tous mes cils
Und falls da irgendwo 'ne Sternschnuppe ist,
Et s’il y a une étoile filante quelque part,
Dann puste ich
Alors je souffle
Wünsch dir was - ab jetzt wir glück gehabt
Fais un vœu - à partir de maintenant, nous avons de la chance
Ich hol mir meinen Monatslohn in Pfennig... ab
Je récupère mon salaire mensuel en centimes ...
Klopf auf holz, Pech tränen sind zuende
Toc, toc, toc, les larmes de malchance sont finies
Salz über die Schultern, Gläser an die Wände
Du sel sur les épaules, des verres sur les murs
Das soll helfen und ich sag mal dass das stimmt
Cela devrait aider et je dis que c’est vrai
Aber glaube eigentlich das Aberglaube Unglück bringt
Mais je crois en fait que la superstition porte malheur
Wie soll ich das Glück finden? - Ich finde nichtmal mein Porte Monaie
Comment trouver le bonheur ? - Je ne trouve même pas mon porte-monnaie





Writer(s): anton schneider, daniel (alexander) siebertz


Attention! Feel free to leave feedback.