Lyrics and translation Fatoni - Findet mich das Glück?
Wie
finde
ich
das
Как
мне
это
найти
Wie
finde
ich
das
Glück
Как
мне
найти
счастье
Wie
soll
ich
das
Glück
finden?
- Ich
finde
nichtmal
mein
Porte
Monaie
2 x
Как
мне
найти
счастье?
- Я
даже
не
нахожу
свой
Porte
Monaie
2 x
Ich
schaue
auf
den
Boden
- halte
Ausschau
nach
einem
4 blättrigen
Hufeisen
Я
смотрю
на
землю
- следите
за
4-листовой
подковой
Von
einem
Schwein,
das
Schornsteinfeger
ist
und
dann
steige
ich
in
Kuhscheiße
От
свиньи,
которая
является
трубочистом,
а
затем
я
лезу
в
коровье
дерьмо
Schaue
in
den
Himmel
- mit
suchendem
Blick
Посмотри
на
небо
- ищущим
взглядом
Ich
hab
mir
alle
meine
Wimpern
ausgerissen
Я
вырвала
все
свои
ресницы
Und
falls
da
irgendwo
'ne
Sternschnuppe
ist,
И
если
где-то
есть
падающая
звезда,
Dann
puste
ich
Затем
я
пыхтю
Wünsch
dir
was
- ab
jetzt
wir
glück
gehabt
Пожелай
чего-нибудь
- с
этого
момента
нам
повезло
Ich
hol
mir
meinen
Monatslohn
in
Pfennig...
ab
Я
получаю
свою
ежемесячную
зарплату
в
копейках
...
Klopf
auf
holz,
Pech
tränen
sind
zuende
Стук
по
дереву,
слезы
невезения
закончились
Salz
über
die
Schultern,
Gläser
an
die
Wände
Соль
по
плечам,
стаканы
по
стенам
Das
soll
helfen
und
ich
sag
mal
dass
das
stimmt
Это
должно
помочь,
и
я
говорю,
что
это
правда
Aber
glaube
eigentlich
das
Aberglaube
Unglück
bringt
Но
на
самом
деле
верьте,
что
суеверие
приносит
несчастье
Wie
soll
ich
das
Glück
finden?
- Ich
finde
nichtmal
mein
Porte
Monaie
Как
мне
найти
счастье?
- Я
даже
не
нахожу
свою
Porte
Monaie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): anton schneider, daniel (alexander) siebertz
Attention! Feel free to leave feedback.