Fats Domino - Ain't That Just Like A Woman - translation of the lyrics into French
Fats Domino Ain't That Just Like A Woman

Fats Domino - Ain't That Just Like A Woman

Lyrics and translation Fats Domino - Ain't That Just Like A Woman




Ain't That Just Like A Woman
N'est-ce pas comme une femme
Yes, Adam was happy
Oui, Adam était heureux
As a man could be
Comme un homme pouvait l'être
Til Eve started messing
Jusqu'à ce qu'Ève commence à s'amuser
With that old apple tree
Avec ce vieux pommier
Ain't that just like a woman
N'est-ce pas comme une femme
Ain't that just like a woman
N'est-ce pas comme une femme
Ain't that just like a woman
N'est-ce pas comme une femme
They'll do it every time
Elles le feront à chaque fois
You can buy a woman clothes
Tu peux acheter des vêtements à une femme
Give her money on the side
Lui donner de l'argent de côté
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
She's never satisfied
Elle n'est jamais satisfaite
Ain't that just like a woman
N'est-ce pas comme une femme
Ain't that just like a woman
N'est-ce pas comme une femme
Ain't that just like a woman
N'est-ce pas comme une femme
They'll do it every time
Elles le feront à chaque fois
Marie Antoinette watched
Marie-Antoinette regardait
Those cats at the gate
Ces chats à la porte
Then cried in French
Puis elle a pleuré en français
Said, let em eat cake
Et a dit, qu'ils mangent du gâteau
Ain't that just like a woman
N'est-ce pas comme une femme
Ain't that just like a woman
N'est-ce pas comme une femme
Ain't that just like a woman
N'est-ce pas comme une femme
They'll do it every time
Elles le feront à chaque fois
Yes, Adam was happy
Oui, Adam était heureux
As a man could be
Comme un homme pouvait l'être
Til Eve started messing
Jusqu'à ce qu'Ève commence à s'amuser
With that old apple tree
Avec ce vieux pommier
Ain't that just like a woman
N'est-ce pas comme une femme
Ain't that just like a woman
N'est-ce pas comme une femme
Ain't that just like a woman
N'est-ce pas comme une femme
They'll do it every time
Elles le feront à chaque fois
You can buy a woman clothes
Tu peux acheter des vêtements à une femme
Give her money on the side
Lui donner de l'argent de côté
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
They're never satisfied
Elles ne sont jamais satisfaites
Ain't that just like a woman
N'est-ce pas comme une femme
Yes, that's just like a woman
Oui, c'est comme une femme
Ain't that just like a woman
N'est-ce pas comme une femme
They'll do it every time
Elles le feront à chaque fois




Writer(s): CLAUDE DEMETRIUS, FLEECIE MOORE
Fats Domino - They Call Me the Fat Man: The Legendary Imperial Recordings
Album
They Call Me the Fat Man: The Legendary Imperial Recordings

1 Valley of Tears
2 Domino Stomp (Twistin' the Stomp)
3 Be My Guest
4 Tell Me That You Love Me
5 Don't Come Knockin'
6 La-la (Version 2)
7 Three Times a Week
8 Shu Rah
9 Natural Born Lover
10 Ain't That Just Like A Woman
11 It Keeps Rainin'
12 What A Price
13 Fell In Love On Monday
14 Good Hearted Man
15 One Night
16 You Win Again
17 Let The Four Winds Blow
18 I'm Gonna Be a Wheel Someday
19 Rockin' Bicycle
20 Birds and Bees
21 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
22 My Real Name
23 Hum Diddy Doo
24 I Want to Go Home
25 Dance with Mr. Domino
26 I've Been Around
27 I Want To Walk You Home
28 I'm Ready
29 I'm Walkin'
30 What Will I Tell My Heart
31 Don't Deceive Me
32 The Rooster Song
33 Telling Lies
34 Nothing New (Same Old Thing)
35 When The Saints Go Marching In
36 I Can't Go On (Rosalie)
37 Don’t Blame It on Me
38 If You Need Me (Version #2)
39 My Blue Heaven
40 Ida Jane
41 Sailor Boy
42 The Big Beat
43 Little Mary
44 When I See You
45 I Want You To Know
46 Yes, My Darling
47 Sick And Tired
48 I Hear You Knocking
49 Lil' Liza Jane
50 Wait and See
51 Set Me Free (the Twist Set Me Free) [Version 2]
52 Don't You Know I Love You
53 Margie (Version #2)
Attention! Feel free to leave feedback.