Fats Domino - Ain't That Just Like A Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fats Domino - Ain't That Just Like A Woman




Yes, Adam was happy
Да, Адам был счастлив.
As a man could be
Как и подобает мужчине.
Til Eve started messing
Пока Ева не начала путаться
With that old apple tree
С этой старой яблоней.
Ain't that just like a woman
Разве это не похоже на женщину
Ain't that just like a woman
Разве это не похоже на женщину
Ain't that just like a woman
Разве это не похоже на женщину
They'll do it every time
Они будут делать это каждый раз.
You can buy a woman clothes
Ты можешь купить женщине одежду.
Give her money on the side
Дай ей денег на стороне.
No matter what you do
Что бы ты ни делал
She's never satisfied
Она никогда не бывает довольна.
Ain't that just like a woman
Разве это не похоже на женщину
Ain't that just like a woman
Разве это не похоже на женщину
Ain't that just like a woman
Разве это не похоже на женщину
They'll do it every time
Они будут делать это каждый раз.
Marie Antoinette watched
Мария Антуанетта наблюдала.
Those cats at the gate
Эти кошки у ворот.
Then cried in French
Потом заплакала по-французски.
Said, let em eat cake
Сказал: "пусть едят пирог".
Ain't that just like a woman
Разве это не похоже на женщину
Ain't that just like a woman
Разве это не похоже на женщину
Ain't that just like a woman
Разве это не похоже на женщину
They'll do it every time
Они будут делать это каждый раз.
Yes, Adam was happy
Да, Адам был счастлив.
As a man could be
Как и подобает мужчине.
Til Eve started messing
Пока Ева не начала путаться
With that old apple tree
С этой старой яблоней.
Ain't that just like a woman
Разве это не похоже на женщину
Ain't that just like a woman
Разве это не похоже на женщину
Ain't that just like a woman
Разве это не похоже на женщину
They'll do it every time
Они будут делать это каждый раз.
You can buy a woman clothes
Ты можешь купить женщине одежду.
Give her money on the side
Дай ей денег на стороне.
No matter what you do
Что бы ты ни делал
They're never satisfied
Они никогда не бывают довольны.
Ain't that just like a woman
Разве это не похоже на женщину
Yes, that's just like a woman
Да, это очень похоже на женщину.
Ain't that just like a woman
Разве это не похоже на женщину
They'll do it every time
Они будут делать это каждый раз.





Writer(s): CLAUDE DEMETRIUS, FLEECIE MOORE


Attention! Feel free to leave feedback.