Lyrics and translation Fats Domino - Am I Blue
Am
I
blue
Мне
грустно
Am
I
blue
Мне
грустно
Ain't
these
tears
Разве
это
не
слезы?
In
these
eyes
tellin'
you
В
этих
глазах
я
говорю
тебе
...
Am
I
blue
Мне
грустно
You'd
be
too
Ты
бы
тоже.
If
each
plan
with
your
girl
Если
каждый
план
с
твоей
девушкой
Done
fell
through
Сделано
провалилось
Was
a
time
I
was
her
only
one
Было
время,
когда
я
был
ее
единственным.
But
now
I'm
the
sad
and
lonely
one
Но
теперь
мне
грустно
и
одиноко.
Lonely
one
Одинокий.
Was
I
gay
Был
ли
я
геем
Till
today
До
сегодняшнего
дня
Now
she's
gone
and
we're
through
Теперь
она
ушла,
и
между
нами
все
кончено.
Am
I
blue
Was
a
time
I
was
her
only
one
Было
время,
когда
я
был
ее
единственным.
But
now
I'm
the
sad
and
lonely
one
Но
теперь
мне
грустно
и
одиноко.
Lonely
one
Одинокий.
Was
I
gay
Был
ли
я
геем
Till
today
До
сегодняшнего
дня
Now
she's
gone
and
we're
through
Теперь
она
ушла,
и
между
нами
все
кончено.
Am
I
blue
Мне
грустно
Rate the translation
1
I Want to Go Home
2 Blueberry Hill
3 Hey Fat Man
4 You Know I Miss You
5 Wait and See
6 I'm Gonna Be a Wheel Someday
7 I'm Ready
8 It's You I Love
9 I'm Walkin'
10 The Fat Man's Hop
11 I Want To Walk You Home
12 Ain't It a Shame?
13 Good Hearted Man
14 What Will I Tell My Heart
15 Dance with Mr. Domino
16 Don't You Hear Me Calling You
17 Don't Leave Me This Way
18 Reelin' and Rockin'
19 What's The Reason I'm Not Pleasing You
20 Did You Ever See a Dream Walking
21 Cheatin'
22 I'll Be Gone
23 I've Been Around
24 Mardi Gras In New Orleans
25 Put Your Arms Around Me Honey
26 I'm in Love Again
27 Am I Blue
28 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
29 Don't Lie To Me
30 Shu Rah
31 Won't You Come On Back
32 I'm In the Mood for Love
33 Young School Girl
34 Goin' Home (Version 2)
35 Be My Guest
36 My Heart Is Bleeding
37 Isle Of Capri
38 La La (Version #1)
39 The Girl I Love
40 I Know
41 I'm Alone Because I Love You
42 Teen Age Love
43 My Happiness
44 Rising Sun
45 Nobody Loves Me
46 Hold Hands
47 Walkin' To New Orleans
48 The Rooster Song
49 It Must Be Love
50 Lil' Liza Jane
51 Hands Across The Table
52 It's the Talk of the Town
53 You Always Hurt the One You Love
54 Magic Isles
55 I Miss You So
56 I've Been Calling
57 I Just Cry
58 Trouble In Mind
59 Bad Luck and Trouble
60 I Can't Give You Anything But Love
61 The Big Beat
62 Troubles Of My Own
63 You Can Pack Your Suitcase
64 I Want You To Know
65 When I See You
66 What A Party
67 You Win Again
68 Fell In Love On Monday
69 Natural Born Lover
70 Country Boy
71 Sick And Tired
72 Don't Come Knockin'
73 Let The Four Winds Blow
74 Three Nights a Week
75 It Keeps Rainin'
76 Trouble Blues
77 Tell Me That You Love Me
78 Rockin' Bicycle
79 One Night
80 Along the Navajo Trail
81 Ida Jane
82 Hum Diddy Doo
83 My Real Name
84 Stop the Clock
85 South of the Border
86 Yes, My Darling
87 Telling Lies
88 Margie
89 Little Mary
90 Coquette
91 Before I Grow Too Old
92 When My Dreamboat Comes Home
93 Don't You Know I Love You
94 Ain't Gonna Do It
95 Stack and Billy
96 The Sheik of Araby - Version 2
97 The Sheik of Araby - Version 1
98 I'll Always Be In Love With You
99 Easter Parade
100 When I Was Young
101 In a Shanty In Old Shanty Town
102 Dreaming
103 Swanee River Hop
104 Helpin' Hand
105 As Time Goes By
106 The Prisoner's Song
107 Nothing New (Just the Same Old Thing)
108 Those Eyes
109 La-la (Version 2)
110 Every Night (About This Time) (Version 2)
111 Twistin' the Spots
112 Town Talk
113 If You Need Me (Recorded 1953)
2 Blueberry Hill
3 Hey Fat Man
4 You Know I Miss You
5 Wait and See
6 I'm Gonna Be a Wheel Someday
7 I'm Ready
8 It's You I Love
9 I'm Walkin'
10 The Fat Man's Hop
11 I Want To Walk You Home
12 Ain't It a Shame?
13 Good Hearted Man
14 What Will I Tell My Heart
15 Dance with Mr. Domino
16 Don't You Hear Me Calling You
17 Don't Leave Me This Way
18 Reelin' and Rockin'
19 What's The Reason I'm Not Pleasing You
20 Did You Ever See a Dream Walking
21 Cheatin'
22 I'll Be Gone
23 I've Been Around
24 Mardi Gras In New Orleans
25 Put Your Arms Around Me Honey
26 I'm in Love Again
27 Am I Blue
28 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
29 Don't Lie To Me
30 Shu Rah
31 Won't You Come On Back
32 I'm In the Mood for Love
33 Young School Girl
34 Goin' Home (Version 2)
35 Be My Guest
36 My Heart Is Bleeding
37 Isle Of Capri
38 La La (Version #1)
39 The Girl I Love
40 I Know
41 I'm Alone Because I Love You
42 Teen Age Love
43 My Happiness
44 Rising Sun
45 Nobody Loves Me
46 Hold Hands
47 Walkin' To New Orleans
48 The Rooster Song
49 It Must Be Love
50 Lil' Liza Jane
51 Hands Across The Table
52 It's the Talk of the Town
53 You Always Hurt the One You Love
54 Magic Isles
55 I Miss You So
56 I've Been Calling
57 I Just Cry
58 Trouble In Mind
59 Bad Luck and Trouble
60 I Can't Give You Anything But Love
61 The Big Beat
62 Troubles Of My Own
63 You Can Pack Your Suitcase
64 I Want You To Know
65 When I See You
66 What A Party
67 You Win Again
68 Fell In Love On Monday
69 Natural Born Lover
70 Country Boy
71 Sick And Tired
72 Don't Come Knockin'
73 Let The Four Winds Blow
74 Three Nights a Week
75 It Keeps Rainin'
76 Trouble Blues
77 Tell Me That You Love Me
78 Rockin' Bicycle
79 One Night
80 Along the Navajo Trail
81 Ida Jane
82 Hum Diddy Doo
83 My Real Name
84 Stop the Clock
85 South of the Border
86 Yes, My Darling
87 Telling Lies
88 Margie
89 Little Mary
90 Coquette
91 Before I Grow Too Old
92 When My Dreamboat Comes Home
93 Don't You Know I Love You
94 Ain't Gonna Do It
95 Stack and Billy
96 The Sheik of Araby - Version 2
97 The Sheik of Araby - Version 1
98 I'll Always Be In Love With You
99 Easter Parade
100 When I Was Young
101 In a Shanty In Old Shanty Town
102 Dreaming
103 Swanee River Hop
104 Helpin' Hand
105 As Time Goes By
106 The Prisoner's Song
107 Nothing New (Just the Same Old Thing)
108 Those Eyes
109 La-la (Version 2)
110 Every Night (About This Time) (Version 2)
111 Twistin' the Spots
112 Town Talk
113 If You Need Me (Recorded 1953)
Attention! Feel free to leave feedback.