Fats Domino - Bo Weevil - 2002 Digital Remaster - translation of the lyrics into French
Fats Domino Bo Weevil - 2002 Digital Remaster

Fats Domino - Bo Weevil - 2002 Digital Remaster

Lyrics and translation Fats Domino - Bo Weevil - 2002 Digital Remaster




Bo Weevil - 2002 Digital Remaster
Bo Weevil - Remasterisation numérique 2002
On Saturday night
Le samedi soir
Where I was born
Là où je suis né
Down on the farm
À la ferme
Guitar plinking
Guitare qui grésille
And we started drinking
Et on a commencé à boire
Til the break of dawn
Jusqu'au petit matin
About twelve o'clock
Vers minuit
Everything get hot
L'ambiance est montée
Up steps old John
Arrive le vieux John
We started clapping
On a commencé à applaudir
And he started singing
Et il s'est mis à chanter
This sweet little country song
Cette jolie petite chanson country
Bo Weevil, Bo Weevil
Bo Weevil, Bo Weevil
Where've you been all day
Où étais-tu toute la journée
Yo mama been looking
Maman te cherchait
Had to stop cooking
A dû arrêter de cuisiner
Since you went away
Depuis que tu es parti
Bo Weevil, Bo Weevil
Bo Weevil, Bo Weevil
Why did you go and stay
Pourquoi es-tu parti et resté
You get a licking
Tu vas prendre une fessée
As sure as I'm seated
J'en suis sûr même assis
On this bale of hay
Sur cette botte de foin
On Saturday night
Le samedi soir
Where I was born
Là où je suis né
Down on the farm
À la ferme
Guitar plinking
Guitare qui grésille
And we started drinking
Et on a commencé à boire
Til the break of dawn
Jusqu'au petit matin
About twelve o'clock
Vers minuit
Everything get hot
L'ambiance est montée
Up steps old John
Arrive le vieux John
We started clapping
On a commencé à applaudir
And he started singing
Et il s'est mis à chanter
This sweet little country song
Cette jolie petite chanson country
Bo Weevil, Bo Weevil
Bo Weevil, Bo Weevil
Where've you been all day
Où étais-tu toute la journée
Mama been looking
Maman te cherchait
Had to stop cooking
A dû arrêter de cuisiner
Since you went away
Depuis que tu es parti
Bo Weevil, Bo Weevil
Bo Weevil, Bo Weevil
Why'd you go and stay
Pourquoi es-tu parti et resté
Mama gonna whip you
Maman va te fouetter
As sure as I'm sitting
J'en suis sûr même assis
On this bale of hay
Sur cette botte de foin




Writer(s): D Bartholomew, A Domino
Fats Domino - Greatest Hits: Walking To New Orleans
Album
Greatest Hits: Walking To New Orleans
date of release
14-08-2007

1 Whole Lotta Loving - 2002 Digital Remaster
2 Bo Weevil - 2002 Digital Remaster
3 So Long - 2002 Digital Remaster
4 Poor Me - 2002 Digital Remaster
5 The Fat Man
6 Blueberry Hill - 2002 Digital Remaster
7 Please Don't Leave Me - 2002 Digital Remaster
8 Goin' Home - 2002 Digital Remaster
9 My Blue Heaven - 2002 Digital Remaster
10 Valley Of Tears - 2002 Digital Remaster
11 When My Dreamboat Comes Home - 2002 Digital Remaster
12 All By Myself - 2002 Digital Remaster
13 Don't Blame It On Me - 2002 Digital Remaster
14 It's You I Love - 2002 Digital Remaster
15 Honey Chile - 2002 Digital Remaster
16 Something's Wrong - 2002 Digital Remaster
17 I'm Ready - 2002 Digital Remaster
18 I'm Gonna Be A Wheel Someday - 2002 Digital Remaster
19 Let The Four Winds Blow - 2002 Digital Remaster
20 Walking To New Orleans - 2002 Digital Remaster
21 Going To The River - 2002 Digital Remaster
22 I'm In Love Again - 2002 Digital Remaster
23 Wait And See - 2002 Digital Remaster
24 Blue Monday - 2002 Digital Remaster
25 I'm Walkin' - 2002 Digital Remaster
26 Ain't That A Shame? - 2002 Digital Remaster
27 I Want To Walk You Home - 2002 Digital Remaster
28 I Can't Go On (Rosalie) - 2002 Digital Remaster
29 My Girl Josephine (aka Hello Josephine) [2002 - Remaster]
30 Be My Guest - 2002 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.