Fats Domino - Did You Ever Seen a Dream Walking - translation of the lyrics into Russian
Fats Domino Did You Ever Seen a Dream Walking

Fats Domino - Did You Ever Seen a Dream Walking

Lyrics and translation Fats Domino - Did You Ever Seen a Dream Walking




Did You Ever Seen a Dream Walking
Ты видела когда-нибудь гуляющую мечту?
Did you ever see a dream walking? Well, I did
Ты видела когда-нибудь гуляющую мечту? А я видел.
Did you ever hear a dream talking? Well, I did
Ты слышала когда-нибудь говорящую мечту? А я слышал.
Did you ever have a dream thrill you with, "Will you be mine?"
Мечта когда-нибудь волновала тебя вопросом: "Будешь моей?"
Oh, it's so grand and it's too, too divine
О, это так прекрасно и слишком, слишком божественно.
Did you ever see a dream dancing? Well, I did
Ты видела когда-нибудь танцующую мечту? А я видел.
Did you a ever see a dream romancing? Well, I did
Ты видела когда-нибудь мечтающую о романтике мечту? А я видел.
Did you ever see heaven right in your arms, saying, "I love you, I do"
Ты видела когда-нибудь рай прямо в своих объятиях, говорящий: "Я люблю тебя, правда"?
Well, the dream that was walking and the dream that was talking
Что ж, мечта, которая гуляла, и мечта, которая говорила,
And the heaven in my arms was you
И рай в моих объятиях - это была ты.
Did you ever see a dream walking? Well, I did
Ты видела когда-нибудь гуляющую мечту? А я видел.
Did you ever hear a dream talking? Well, I did
Ты слышала когда-нибудь говорящую мечту? А я слышал.
Did you ever have a dream thrill you with, "Will you be mine?"
Мечта когда-нибудь волновала тебя вопросом: "Будешь моей?"
Oh, it's so grand and it's too, too divine
О, это так прекрасно и слишком, слишком божественно.
Did you ever see a dream dancing? Well, I did
Ты видела когда-нибудь танцующую мечту? А я видел.
Did you a ever see a dream romancing? Well, I did
Ты видела когда-нибудь мечтающую о романтике мечту? А я видел.
Did you ever see heaven right in your arms, saying, "I love you, I do"
Ты видела когда-нибудь рай прямо в своих объятиях, говорящий: "Я люблю тебя, правда"?
Well, the dream that was walking and the dream that was talking
Что ж, мечта, которая гуляла, и мечта, которая говорила,
And the heaven in my arms was you
И рай в моих объятиях - это была ты.




Writer(s): MACK GORDON, HARRY REVEL
Fats Domino - Platinum Legacy Masters
Album
Platinum Legacy Masters
date of release
08-12-2013

1 Ain't That a Shame
2 Jambalaya (On The Bayou)
3 South of the Border
4 My Happiness
5 Long Lonesome Journey (Alternate)
6 Wait and See
7 The Big Beat
8 Shu Rah
9 I'm Gonna Be a Wheel Someday
10 It's the Talk of the Town
11 I Love Her
12 Helping Hand
13 Don't Come Knockin'
14 It Must Be Love
15 Ida Jane
16 Would You
17 Trouble Blues
18 Where Did You Stay
19 Poor, Poor Me
20 Sick And Tired
21 Swanee River Hop
22 Three Nights a Week
23 I'm Alone Because I Love You
24 Goin' Home
25 Don't You Hear Me Calling You
26 I Hear You Knocking
27 What's The Reason I'm Not Pleasing You
28 Reeling And Rocking
29 The Rooster Song
30 You Left Me
31 Yes, My Darling
32 Tell Me That You Love Me
33 Did You Ever Seen a Dream Walking (Alternate)
34 My Real Name
35 Isle Of Capri
36 Once In a While
37 You Win Again
38 Ain't That Just Like A Woman
39 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
40 Goin' Home (Alternate)
41 Did You Ever Seen a Dream Walking
42 Howdy Podner
43 It Keeps Rainin'
44 Trust In Me
45 Young School Girl
46 So Long
47 Let The Four Winds Blow
48 Baby Please
49 I'll Be Glad When You're Dead, You Rascal You!
50 Cheatin'
51 Good Hearted Man
52 Troubles Of My Own
53 Before I Grow Too Old
54 Put Your Arms Around Me Honey
55 Blueberry Hill
56 Town Talk
57 Won't You Come On Back
58 You Can Pack Your Suitcase
59 La La
60 You Said You Loved Me
61 What's the Matter Baby
62 Am I Blue
63 I'm Ready
64 Bo Weevil
65 Reeling and Rocking (Alternate)
66 When I See You
67 Twistin' the Spots
68 Be My Guest
69 Don't You Know
70 Blue Monday
71 Dance with Mr. Domino
72 What A Price
73 The Sheik of Araby
74 Nothing New (Same Old Thing)
75 My Blue Heaven
76 Rose Mary
77 Honey Chile
78 I Lived My Life
79 You Always Hurt the One You Love
80 Walking to New Orleans
81 Thinking Of You
82 I'm in Love Again
83 Rising Sun
84 Poor Me
85 Nobody Loves Me
86 Love Me
87 Fats' Frenzy
88 I Want To Walk You Home
89 Valley of Tears
90 When My Dreamboat Comes Home
91 Ain't It Good
92 All By Myself
93 Coquette
94 Don't Deceive Me
95 Long Lonesome Journey
96 You Know I Miss You
97 What A Party
98 The Twist Set Me Free
99 I Know
100 I Can’t Go On
101 How Long
102 Rose Mary (Alternate)
103 Magic Isles
104 Hey! La Bas Boogie
105 I'm Walkin'
106 Along the Navajo Trail
107 Barrel House
108 Every Night About This Time
109 Don't Leave Me This Way
110 Don't You Know I Love You
111 Goodbye
112 Detroit City Blues
113 Brand New Baby
114 Boogie Woogie Baby
115 Stop the Clock
116 You Done Me Wrong
117 It's You I Love
118 Careless Love
119 I'll Be Gone
120 I Just Cry
121 I Want You To Know
122 Hide Away Blues
123 Right From Wrong
124 Rockin' Chair
125 I Can't Give You Anything But Love
126 Little Mary
127 Going To The River
128 Margie
129 Dreaming
130 If You Need Me
131 Natural Born Lover
132 Don't You Lie To Me
133 What Will I Tell My Heart
134 I'm In the Mood for Love
135 As Time Goes By
136 My Girl Josephine
137 I Still Love You
138 Fell In Love On Monday
139 Telling Lies
Attention! Feel free to leave feedback.