Lyrics and translation Fats Domino - Heart Break Hill

Heart Break Hill

I got my suitcase in my hand
I walk alone, alone and mad
You lied to me but I love you still
So I'm on my way to heartbreak hill
If my friends should ask for me
You'll know just where I'm gonna be
You lied to me, now I had my fill
So I'm on my way to heartbreak hill
I guess I'm going, join the many
Cause I know there's a plenty
Million hearts all alone and
They call heartbreak hill their home
Maybe in time, I'll get by
Then I'll learn not to cry
You lied to me but I love you still
So I'm on my way to heartbreak hill
I guess I'll go, join the plenty
Cause I know there's a many
Million hearts all alone and
They call heartbreak hill their home
Maybe in time, I'll get by
Then I'll learn not to cry
You lied to me but I love you still
So I'm on my way to heartbreak hill

Coeur brisé

J'ai ma valise à la main
Je marche seul, seul et en colère
Tu m'as menti mais je t'aime encore
Alors je suis en route vers la colline du cœur brisé
Si mes amis demandent après moi
Tu sauras exactement où je serai
Tu m'as menti, maintenant j'en ai marre
Alors je suis en route vers la colline du cœur brisé
Je suppose que je vais rejoindre les autres
Parce que je sais qu'il y en a beaucoup
Des millions de cœurs seuls et
Ils appellent la colline du cœur brisé leur foyer
Peut-être qu'avec le temps, j'irai mieux
Alors j'apprendrai à ne plus pleurer
Tu m'as menti mais je t'aime encore
Alors je suis en route vers la colline du cœur brisé
Je suppose que je vais rejoindre les autres
Parce que je sais qu'il y en a beaucoup
Des millions de cœurs seuls et
Ils appellent la colline du cœur brisé leur foyer
Peut-être qu'avec le temps, j'irai mieux
Alors j'apprendrai à ne plus pleurer
Tu m'as menti mais je t'aime encore
Alors je suis en route vers la colline du cœur brisé