Lyrics and translation Fats Domino - Hum Diddy Doo

Hum Diddy Doo

Hum diddy, hum diddy, hum diddy doo

I got a special kind of lovin′ and it's just for you

J'ai un type d'amour spécial et il est juste pour toi

Come and get it, come and get it what′cha gonna do?

Viens le chercher, viens le chercher, qu'est-ce que tu vas faire ?

I ain't got all day to wait on you

Je n'ai pas toute la journée pour t'attendre

Yippie-yi, yippie-yi, yippie yi-yay

I can't seem to find the right words to say

Je n'arrive pas à trouver les bons mots à dire

They are few but they all are true

Ils sont peu nombreux mais ils sont tous vrais

But I ain′t got all day to wait on you

Mais je n'ai pas toute la journée pour t'attendre

Yippie-yi, yippie-yi, what it gonna be?

Yippie-yi, yippie-yi, qu'est-ce que ça va être ?

I believed to my soul, you were made for me

Je le croyais de toute mon âme, tu étais fait pour moi

Please don′t be late on our first date

S'il te plaît, ne sois pas en retard à notre premier rendez-vous

I do believe we make a perfect mate

Je crois que nous formons un couple parfait

Leroy, Detroit and old 102

Leroy, Detroit et le vieux 102

They ain't got enough of good lovin′ for you

Ils n'ont pas assez de bon amour pour toi

They ain't where it is, baby, this is where it′s at

Ils ne sont pas là où c'est, bébé, c'est ici que ça se passe

So come and get your lovin' from your lovin′ boy Fat

Alors viens chercher ton amour auprès de ton amoureux garçon Fat

Yippie-yi, yippie-yi, what it gonna be?

Yippie-yi, yippie-yi, qu'est-ce que ça va être ?

I believed to my soul, you were made for me

Je le croyais de toute mon âme, tu étais fait pour moi

Don't be late on our first date

Ne sois pas en retard à notre premier rendez-vous

I do believe we make a perfect mate

Je crois que nous formons un couple parfait

Leroy, Detroit and old 102

Leroy, Detroit et le vieux 102

They ain't got enough of good lovin′ for you

Ils n'ont pas assez de bon amour pour toi

They ain′t where it is, baby, this is where it's at

Ils ne sont pas là où c'est, bébé, c'est ici que ça se passe

So come and get your lovin′ from your lovin' boy Fat

Alors viens chercher ton amour auprès de ton amoureux garçon Fat

Rate the translation

Writer(s): E. King, A Domino

Album

They Call Me the Fat Man: The Legendary Imperial Recordings

1 Valley of Tears
2 Domino Stomp (Twistin' the Stomp)
3 Be My Guest
4 Tell Me That You Love Me
5 Don't Come Knockin'
6 La-la (Version 2)
7 Three Times a Week
8 Shu Rah
9 Natural Born Lover
10 Ain't That Just Like A Woman
11 It Keeps Rainin'
12 What A Price
13 Fell In Love On Monday
14 Good Hearted Man
15 One Night
16 You Win Again
17 Let The Four Winds Blow
18 I'm Gonna Be a Wheel Someday
19 Rockin' Bicycle
20 Birds and Bees
21 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
22 My Real Name
23 Hum Diddy Doo
24 I Want to Go Home
25 Dance with Mr. Domino
26 I've Been Around
27 I Want To Walk You Home
28 I'm Ready
29 I'm Walkin'
30 What Will I Tell My Heart
31 Don't Deceive Me
32 The Rooster Song
33 Telling Lies
34 Nothing New (Same Old Thing)
35 When The Saints Go Marching In
36 I Can't Go On (Rosalie)
37 Don’t Blame It on Me
38 If You Need Me (Version #2)
39 My Blue Heaven
40 Ida Jane
41 Sailor Boy
42 The Big Beat
43 Little Mary
44 When I See You
45 I Want You To Know
46 Yes, My Darling
47 Sick And Tired
48 I Hear You Knocking
49 Lil' Liza Jane
50 Wait and See
51 Set Me Free (the Twist Set Me Free) [Version 2]
52 Don't You Know I Love You
53 Margie (Version #2)

More albums